ちかん（刺繍）

痴漢 （ヒンディー語：चिकनकीकढ़ाई）ラクナウ、インドの伝統的な刺繍のスタイルです。文字通り翻訳されたこの言葉は刺繍を意味し、それはラクナウの最も有名な織物装飾スタイルの一つです。地元の地かんの市場は、主にラクナウのチョウクにあります。

原点

紀元前3世紀には、インド人による花の咲くモスリンの使用に言及したメガステネスによる、紀元前3世紀のインドのチカン作品に似た刺繍への言及があります。しかし、これらの刺繍模様には、色、装飾、またはそれを装飾する壮観なものがありません。 Laila Tyabjiによると、chikankariはシラーズの白と白の刺繍に由来し、ムガル帝国のペルシャ貴族の文化の一部としてインドに来ました。旅行者がどのように水を飲んで農民に地かんを教えたのかを述べた物語もあります。最も人気のある起源の物語は、インドにチカンカリを紹介したことで、ムガール帝国皇帝でジャハンギルの妻であるヌール・ジャハンを称賛しています。

地観は、白地に白（または白細工）の刺繍の一種として始まりました。

技術

チカン作品の作成技法は、 チカンカリ （चिकनकारीچکنکاری）として知られています。 Chikanは、モスリン、シルク、シフォン、オーガンザ、ネットなどのさまざまなテキスタイルファブリックに繊細で巧みに施された手刺繍です。明るいモスリンと綿の衣服のクールでパステル調の色合いに白い糸が刺繍されています。最近では、ファッションのトレンドに合わせて、ちかんかりを最新の状態に保つために、色と絹糸を使ったちかん刺繍も行われています。ラクナウは今日のチカンカリ産業の中心であり、その品種はラックナウィチカンとして知られています。

最近のチカンの作品は、ムカイシュ、カムダニ、バドラ、スパンコール、ビーズ、鏡の作品のような追加の装飾を取り入れており、豊かな外観を与えています。ちかん刺繍は、主に綿、セミジョーゼット、純粋なジョーゼット、クレープ、シフォン、シルクなどの生地で行われ、軽くて刺繍を際立たせます。生地が厚すぎたり硬すぎたりすることはできません。そうしないと、刺繍針は刺し通しません。

ピースは、1つまたは複数のパターンブロックで始まり、グラウンドファブリックにパターンをブロック印刷するために使用されます。刺しゅう師がパターンをステッチし、完成したピースを慎重に洗浄して、印刷されたパターンの痕跡をすべて取り除きます。 chikankariのプロセスには、次の手順が含まれます。

• 設計
• 彫刻
• ブロック印刷
• 刺繍
• 洗濯と仕上げ

ステッチ

作成されるパターンと効果は、使用する糸のステッチと太さに依存します。ステッチには、バックステッチ、チェーンステッチ、ヘムステッチが含まれます。その結果、オープンワークパターン、 ジャリ （レース）またはシャドウワークができます。多くの場合、刺しゅう師は、針を使用して地の生地の糸を分離し、空間の周りで作業することにより、メッシュのようなセクションを作成します。 32針で構成されています。

• Chikankari-Tepchiは、布の右側の6本の糸で4本の糸を取り、1本の糸を取り上げる、長めの縫い目またはかがり縫いです。したがって、線が形成されます。これは主に、さらなる縫製の基礎として使用され、場合によっては単純な形状を形成するために使用されます。
• バヒヤ —「シャドウワーク」またはバキアは、チカンカリのステッチの1つです。名前の影の理由は、刺繍が間違った側で行われ、右側にその影が見えるためです。
• ウールは、細かいハトメのステッチです。生地に穴を開け、糸を引き裂きます。その後、小さな丸いステッチで丸く保持され、生地の右側にある1本の糸で処理されます。 6本の糸で加工でき、しばしば花の中心を形成します。
• ザンジエラ
• レイト
• バナルシ
• ハタウ
• ファンダ
• ムリは、チカンの作品モチーフに花の中心を刺繍するために使用されるステッチの形です。それらは通常、米の形をしたフランスの結び目です。ムリは、最も古く、最も人気のある形のチカンカリです。このステッチの使用は、この刺繍を行う職人の減少により枯渇しています。
• ジャリステッチとは、生地に糸が通らないようにするもので、衣服の後ろの部分が前の部分と同じように完璧に見えるようにします。縦糸と横糸を注意深く引き離し、微細なボタンホールのステッチを布に挿入します。
• トゥルパイ
• ダルズダリ
• ペチャニ
• ビジュリ
• ガスパティ
• マクラ
• カウリ
• ハスカディ
• バンカリ
• サジ
• カラン
• カプカピ
• マドラジ
• ヒヨドリ
• タージマハル
• ジャンジーラ
• カンガン
• ダニア・パティ
• ローザン
• メハルキ
• チャナパティ
• バールダ
• ジョラ
• キールカンガン
• ヒヨドリ
• シドール
• ガスキ・パティ

カラパトゥ

GIステータス

Geographical Indication Registry（GIR）は、2008年12月にChikankariのGeographical Indication（GI）ステータスを付与し、LucknowをChikankariの独占ハブとして認めました。

大衆文化において

1986年のインド映画アンジュマンは、ムザファリアリ監督、シャバナアズミ、ファルークシャイク主演で、ラクナウを舞台に、チカン労働者の問題を扱っています。実際、ファルークシャイフはこの生地とスタイルに非常に魅力的だったので、彼は一生チカンを身に着け、ラクナヴィチカンカリのブランドアンバサダーとして知られるようになりました。