チカソー語

チカソー語 （ Chikashshanompa ' 、IPA）は、マスコギー族のネイティブアメリカンの言語です。それは凝集性であり、主語-目的語-動詞（SOV）の語順パターンに従います。この言語は、Choctawと完全に相互に理解できるとは限りませんが、密接に関連しています。チカソー族によって話されており、現在はエイダを中心に南東オクラホマに住んでいます。

現在、この言語は約75人によって話されています。

分類

チカソー、チョクトー、およびホーマは、マスコギー語族の西部支部を形成しています。チカソー族とチョクトー族は、かつて同様にマスコギー語を話していた1つの部族でした。チカソー語は1970年まで話されていましたが、その後、絶滅の危機にある言語になりました。チカソーは、アラバマ、コアサティ、ムスクコーク（クリーク）-セミノール、ヒチチ、ミカスキにも関連しています。

歴史

ヨーロッパとの最初の接触の前のある時期、チカソー族は西部地域からミシシッピ川の東に移動し、現在のミシシッピ州北東部にほぼ定住しました。チカソーの町や村は、戦時中の手段として人口が密集しているように構成されていましたが、敵との衝突がなかった場合には、より広い地域を網羅していました。メインハウスとメインミーティンググラウンドは、式典、お祝い事のためにチカソーコミュニティからグループを集め、重要な社会的、文化的、政治的問題を議論するために使用されました。チカソー族の女性が家を手入れし、農業と農業を扱い、家族を育てている間に、戦争のためにコミュニティを準備し、食物を探し、コミュニティを守るための準備をした男性によって行われた分業と専門化がありました。時間が経つにつれて、彼らは最終的にヨーロッパ人と接触するようになり、彼らの土地のヨーロッパ探検が形作られました。そこで彼らは、植民地時代にフランス語、英語、スペイン語と関係を持ち、ヨーロッパの探検家やトレーダーと出会いました。米国は、チカソー族がヨーロッパ系アメリカ人の多数の慣習を採用したため、五文明部族の1つであると考えました。ヨーロッパ系アメリカ人の入植者が彼らの領土に侵入することに抵抗し、彼らは1832年にアメリカから国を売却し、1830年代のインディアン撤退の時代にインド領土（オクラホマ）に移動することを強制されました。

現在の状態

チカソーの最後の単一言語話者であるエミリー・ジョンソン・ディッカーソンは2013年12月30日に亡くなりました。子供たちはもはや言語を習得していません。これは、チカソーの活力が著しく低いことを示しています。 2014年の時点で、「35歳未満の自信を持って会話できるスピーカーは4〜5人」でした。チカソー語は、家の外ではあまり使われていません。保存と言語の活力に関して、エスノログは現在の言語状況をmo死として評価し、ユネスコはチカソーを「絶滅危ly種」の言語として挙げています。また、約600人の話者のほとんどが50歳以上であり、ほぼ全員が英語でバイリンガルです。

言語の活性化

2007年に設立されたチカソー言語再生プログラムでは、マンローウィルモンドとヒュームの両方のアルファベットを使用しています。チカソーは話し言葉であるため、「チカソーを綴る「正しい」または「間違った」方法はありません。」チカソーは、マスター見習いプログラム、コミュニティプログラム、自習プログラムを通じて教えられています。

「チカソーランゲージベーシック」アプリは、iPhone、iPad、およびその他のiOSデバイスで利用できます。

クラスとプログラム

チカソーネーションにはチカソー語学科があり、24名のチカソー語委員会があります。 2007年、部族はチカソー言語再生プログラムを設立しました。オクラホマ州エイダのイーストセントラル大学では、4レベルのチカソー言語クラスが教えられています。チカソー言語委員会のディレクターであるジョシュアD.ヒンソンは、言語学者のリーン・ヒントンの指導を受けて修士課程プログラムを開発しました。

Chipota Chikashshanompoliは、 毎月開催される子供向け言語プログラムです。 Ada、Ardmore、Norman、Purcell、Sulphur、およびTishomingoはすべて、学業以外の成人向け言語クラスを開催しています。部族はまた、浸漬キャンプを組織し、チカソー出版を通じてチカソー語の文学を出版しています。

音

子音

チカソーには16の子音があります。次の表では、子音は標準のチカソー正字法で書かれています。各子音の発音記号は、正字表記がIPA記号と異なる場合に、各正字の右側にある国際音声アルファベット（IPA）に書き込まれます。

唇側肺胞ポスト
肺胞軟口蓋声門中央外側鼻腔mn破裂音p bt d kɡ '/ʔ/断裂音ch /tʃ/摩擦音fs lh /ɬ/ sh /ʃ/ h近似ly / j / w

• wは唇脚です。
• 無声停止/ ptk /には、特に単語の先頭で、わずかな吸引があります。
• 有声ストップ/ bdɡ/は、母音間の有声摩擦音に対する寛容を受ける場合があります。
• 声門ストップを除くすべての子音はジェミネートされる場合があり、ほとんどの子音は両子音クラスタで発生する可能性があります。

母音

チカソーには9つの母音があります。

	フロント			中部			バック
	ショート	長いです		ショート	長いです		ショート	長いです
	オーラル		鼻	オーラル		鼻	オーラル		鼻
閉じる	私	ii	私
半ば							o	ああ	̱
開いた				a	ああ	̱

チカソーの母音は、短口母音と長口母音、および長口母音と長鼻母音の対比です。短母音は集中化されています（チャートを参照）：short iは音声学的に、short oは音声学的に、そしてshort aは音声学的にです。

短母音は、偶数番号の開いた音節のシーケンスの2番目の音節で発生したときにも音声的に長くなります。たとえば、 ピサリ （「私は彼を連れて行った」）という単語は、発音どおりです。延長された短母音は通常、短母音と長母音の中間の長さです。ただし、音声認識は、個々の話者および音声環境によって異なります。延長は単語の終わりでは発生せず、特定の形態学的基準によってさらに制限されます。

チカソー母音の例IPA例意味/ i / p i sa「彼女は彼を見る」/iː/ p ii ni」「boat」/ĩ/ i̱ sinti」「his snake」/ a / p a ska「bread」/aː / sahash aa 'I'm angry' /ã/ ip a̱ shi '' hair '/ o / o fi' 'dog' /oː/ ih oo 'woman' /õ/ is o̱ lash 'tongue'

アルファベット

'、a、aa、a̠、b、ch、f、h、i、ii、i̠、k、l、lh、m、n、ng、o、oo、o、o̠、p、s、sh、t、w、 y

韻律

• ピッチアクセント

文法

動詞

代名詞接辞

動詞の引数（主語、直接目的語、間接目的語）は、動詞の語幹に追加される代名詞接辞（接頭辞と接尾辞の両方）で示されます。代名詞接辞は、数（単数、複数）および人（1、2）に従って変化します。

チカソーには、2つの基本的な一連の代名詞セット（アクティブなシリーズ（I）と静的なシリーズ（II））を持つアクティブな静的な代名詞システムがあります。さらに、チカソーには、与格（III）、負（N）、および相互（IR）シリーズもあります。

アクティブなシリーズは、アクティブな非推移的な被験者とアクティブな推移的な被験者に使用されます。 （簡単に言えば、 アクティブな被験者はアクションを制御している被験者であり、 静止被験者はアクションを制御していません。これは、 彼女が意図的に 落ちた場合と最初にコントロールした場合に誤って 落ちた場合の違いです2番目は彼女が落下を制御しなかった間に落下しました。）アクティブなシリーズは下の表にあります：

	特異な	複数
1日	-li	il- / ii-
2番目	Hは-	ハッシュ-
3番目	-

第三者には接辞がなく、通常は単数形と複数形を区別しません。一人称単数接辞は接尾辞であり、他の接辞は接頭辞です。一人称の複数形には、母音の前に使用されるil-と子音の前に使用されるii-という 2つの形式があります。したがって、 il-iyyaは 「we go」、 ii-malliは 「we jump」です。 「ジャンプする」という動詞malliの屈折パラダイムの例を以下に示します（代名詞の接辞に下線を付けます）。

	特異な		複数
1日	malli 李	"私はジャンプ"	ii malli	「ジャンプ」
2番目	イッシュマリー	"あなたはジャンプ"	ハッシュマリ	「みんなジャンプ」
3番目	malli「彼/彼女/ it / theyジャンプ」

静的シリーズ（II）は以下のとおりです。このシリーズは、静的な非推移的なサブジェクトと直接オブジェクトを示すために使用されます。

	特異な	複数
1日	さ	po-
2番目	チー	ハチ
3番目	-

静的な非推移的な対象の例、 リンコは 「太っている」：

	特異な		複数
1日	サ・リンコ	"私は太っています"	ポー・リンコ	「太っている」
2番目	チー・リンコ	"あなたは太っている"	ハチ・リンコ	「あなたはすべて太っている」
3番目	リンコ「彼/彼女/それ/彼らは太っている」

直接オブジェクトの例、 ピサは 「（誰かを見る）」（以下のパラダイムの主題は第三者にあるためマークされていません）：

	特異な		複数
1日	SAピサ	「彼/彼女/それ/彼らは私を見る」	POピサ	「彼/彼女/それ/彼らは私たちを見て」
2番目	カイピサ	「彼/彼女/それ/彼らはあなたを見る」	ハチピサ	「彼/彼女/それ/彼らはあなたを見ている」
3番目	ピサ「彼/彼女/それ/彼らは彼/彼女/それ/彼らを見る」

アクティブ接辞と静的接辞の両方が同時に発生する可能性があります。その場合、アクティブ接辞はアクティブな主題を示し、静的接辞は直接オブジェクトを示します。アクティブなプレフィックスは、静的プレフィックスの前に発生します。 ish-「特異活性二人目は」SA-「特異stative最初の人」の前に発生する場合、それは（SHが Sに同化）issa-もたらします。同様に、 ハッシュ・「アクティブ二人目の複数の」+ SA-hassa-として実現されています。 「見る」ためのピサの完全なパラダイムは以下のとおりです。

動詞の形	翻訳	形態素セグメンテーション
ハチピサリ	「私はあなたすべてを見ます」	ハチピサリ
ピサリ	「私は彼女を見ます」	ピサリ
イチピサ	「私たちはあなたを見ます」	ii-chi-pisa
いはちぴさ	「みんなを見る」	いはちぴさ
いいぴさ	「私たちは彼女を見る」	ii-pisa
イサピサ	"あなたは私を見る"	イッシュサピサ
ishpopisa	「私たちを見て」	イッシュポピサ
ishpisa	「あなたは彼女を見る」	イッシュピサ
ハサピサ	「みんな私を見て」	ハッシュサピサ
ハッシュポピサ	「みんな私たちを見て」	ハッシュポピサ
ハシピサ	「みなさん、彼女を見ます」	ハッシュピサ
サピサ	「彼女は私を見る」	サピサ
ポピサ	「彼女は私たちを見ている」	ポーピサ
チピサ	「彼女はあなたを見ます」	チピサ
ハチピサ	「彼女はあなたを見ている」	ハチピサ
ピサ	「彼女は彼女を見ます」	ピサ

動詞のグレード

• 動詞のグレード （発芽、語形変化）

		フォヨパ	'呼吸する'
		フォヨパ	「安reliefのため息をつく」
		フォヨホンパ	「呼吸する」
		フォヤンパ	「呼吸」（別のアクションと同時に）

単語

英語	チカソー
こんにちは（一般的な挨拶）	チョクマ
お元気ですか？ （文字通り：元気ですか？）	チチュクマ？ チンチュクマ？ チュクマ
家族	ブースキー ブースカ ブックス
チーchukmaとチンchukmaに返信	あちくまアキニ
Chukmaへの返信	ほみ、いしのあこ
Homi、ishno akoへの返信	ほみ、あちゅまあきに

ノート

外部リンク

チカソー語に関連する単語のリストについては、無料の辞書であるウィクショナリーの単語のチカソー語カテゴリを参照してください。

• チカソー言語再生プログラム、チカソーネーション
• チカソー言語-情報と動画-Chickasaw.TV
• チカソーの世界人権宣言
• チカソー語の単語レベルのストレスの音韻および音声研究（pdf）
• チカソーのピッチアクセントの音韻論（pdf）
• チカソー言語に関するOLACリソース
• チカソー族の歴史（ウェブサイト）
• http://www.omniglot.com/writing/chickasaw.htm

書誌

• ゴードン、マシュー。 （2004）。 「チカソー語の単語レベルのストレスの音韻的および音声学的研究」。 International Journal of American Linguistics 、 70 （1）、1-32
• ゴードン、マシュー;マンロー、パメラ; Ladefoged、Peter（2000）、「チカソーの音声構造」、 人類学的言語学 、 42 ：366–400
• ゴードン、マシュー;マンロー、パメラ; Ladefoged、ピーター（2001）、「IPAのイラスト：チカソー」、 国際音声学会誌 、 31 （2）：287–290、doi：10.1017 / s0025100301002110
• マンロー、パメラ（2005）、「チカソー」、ハーディ、ヘザーK。 Scancarelli、ジャニーン（編）、 アメリカ南東部のネイティブ言語 、リンカーン、ネブラスカ：ネブラスカ大学出版局、pp。114–156
• マンロー、パメラ;キャサリン・ウィルモンド（1994）。 チカソー：分析辞書 。ノーマン：オクラホマ大学出版局。
• マンロー、パメラ;キャサリン・ウィルモンド（2008）チカソーを話そう=チカシュシャノムパ「キラノムポリ」。ノーマン：オクラホマ大学出版局。
• 「チカソーの人々。」 www.utm.edu。 2017年。