シャトーガイヤール

ガイヤール城 （「強い城」）ノルマンディー、フランスのウールのデパート 90メートル（300フィート）セーヌ川を見下ろすレザンデリのコミューンの上方に位置する台無しに中世の城、、です。パリの北西約95キロメートル（59マイル）、ルーアンから40キロメートル（25マイル）に位置しています。 1196年、リチャードザライオンハートの後援の下で建設が始まりました。リチャードザライオンハートは、イングランド王と封建的なノルマンディー公爵であった。城の建設には費用がかかりましたが、大部分の作業は非常に短時間で行われました。わずか2年で、同時にプチアンデリーの町が建設されました。シャトーガイヤールは複雑で高度な設計を採用しており、同心円状の要塞化の初期の原則を採用しています。また、マチコレーションを使用したヨーロッパで最初の城の1つでもありました。城は、乾燥した堀で区切られた3つの囲いで構成され、内側の囲いにキープがあります。

シャトーガイヤールは、1204年にフランスの王フィリップ2世によって長らく包囲された後、捕らえられました。 14世紀半ば、城は追放されたスコットランドのダビデ2世の住居でした。城は百年戦争で何度か手を変えましたが、1449年にフランス国王はイギリス国王からシャトーガイヤールを決定的に捕獲し、それ以降はフランスの所有権を維持しました。フランスのアンリ4世は、1599年にシャトーガイヤールの解体を命じました。当時は廃inでしたが、それは地元住民の安全に対する脅威であると感じられました。城跡は、フランス文化省によって記念碑の歴史としてリストされています。内側のベイリーは3月から11月まで一般公開され、外側のベイリーは一年中オープンしています。

歴史

バックグラウンド

リチャードザライオンハートは、イギリスの王位に昇った1189年に父親のヘンリー2世からノルマンディーを継承しました。カペティアンとプランタゲネツの間にはライバル関係があり、リチャードはフランス王の家臣であり、彼の土地に敬意を表したという事実にもかかわらず、イギリスのプランタゲネ国王としてのリチャードはフランスのカペシア王よりも強力でした。 1190年から1192年にかけて、リチャードザライオンハートは第三次十字軍に参加しました。フランスのフィリップ2世は、他の人が不在で他の人が彼の領土に侵入することを警戒していたので、彼に加わりました。リチャードはイングランドへの帰路で捕らえられ、投獄され、1194年2月4日まで釈放されなかった。リチャードの不在で、兄のジョンはフィリップの助けを借りて反乱を起こした。リチャードの投獄期間中のフィリップの征服のなかには、ノーマンベクシンと、ルヴォードルイユ、ヴェルヌイユ、エヴルーなどの周辺のいくつかの町がありました。リチャードはその一部を征服するのに1198年までかかりました。

建設

重要な輸送ルートであるセーヌ川の上に位置するアンデリの邸宅のシャトーガイヤールの場所は、自然に防御可能な位置として特定されました。敷地の下の谷にはグランドアンデリーの町がありました。リチャードとフィリップ2世の間のルービエ条約（1196年1月）の条件では、どちらの王もその場所を強化することはできませんでした。それにもかかわらず、リチャードはアンデリに城を建設するつもりでした 。その目的は、フィリップ2世からノルマンディー公国を守ることでした。これは、シャトー・ド・ジソルととりわけシャトー・ド・ガイヨン（フィリップに属し、フランスの高度な要塞として使用された城）の崩壊によって残されたノルマンの防衛の隙間を埋めるのに役立ちましたセーヌ渓谷を塞ぐために、そしてリチャードがノルマンベキシンをフランスの支配から取り戻すために彼のキャンペーンを開始する拠点として機能するために。確かに、Les Andelysは、セーヌ渓谷の反対側のGaillonのすぐ前に位置しています。リチャードは交渉を通じてマナーを獲得しようとしました。ルーアンの大司教であるウォルター・ド・クタンタンスは、司教区の中で最も収益性の高い邸宅を売却することに消極的であり、その司教区に属する他の土地は最近戦争により被害を受けました。フィリップがノルマンディー北部のピカルディとの国境にあるオマーレを包囲したとき、リチャードは待つことにうんざりしてマナーを奪取しましたが、この行為は教会によって反対されました。

教皇セレスティン3世をとりなしにしようとする試みで、ウォルター・ド・クタンタンスは1196年11月にローマに向けて出発しました。パーティーの1つであるリチャードのウィリアムロンシャン首相（エリーの司教でもあった）は旅の途中で亡くなりましたが、残りはポイトウのフィリップ、ダーラムの司教、ギヨームドルフィエール、リジューの司教がローマに到着しました。 。一方、ウォルター・ド・クータンスは、ノルマンディー公国に対して、この地域で教会の礼拝が行われることを禁じる禁止令を発しました。ハウデンのロジャーは、「ノルマンディーの都市の街路や広場に横たわっている死者の埋葬されていない遺体」を詳述した。建設はノルマンディー上空での禁断から始まりましたが、1197年4月にリチャードがウォルタードクタンタンスとルーアン教区に土地を贈与した後、2つの邸宅とディエップの繁栄した港を含めて、セレスティンによって廃止されました。シャトーガイヤールの場所は以前は要塞化されておらず、プティアンデリーの町も同時に建設されました。歴史的なグランドアンデリーと一緒に、この2つはレザンデリとして知られています。城は、レザンデリーから90 mの高さのある石灰岩の岬にあり、セーヌ川の屈曲を見下ろしています。城は、一連の現代的な作品を通じて、レザンデリとつながりました。

リチャード王の治世中、王冠の城への支出は、リチャードの父親であるヘンリー2世が費やしたレベルから減少しましたが、これはリチャードのフランス王との戦争への資源の集中に起因します。しかし、シャトーガイヤールでの仕事は1196年から1198年の間に推定12,000ポンドでした。リチャードは、彼の治世中にイングランドの城で推定£7,000だけを費やしました。シャトーガイヤールの建設のためのパイプロールには、城の建物でどのように作業が組織されたか、およびどのような活動が含まれていたかに関する最も初期の詳細が含まれています。ロールに記載されているそれらの労働者の中には、鉱山労働者、石工、石切り場、石工、石灰労働者、大工、鍛冶屋、ホッダーマン、水運搬船、労働者を守る兵士、城の周囲の溝を掘る掘り手、および輸送するカーターがいます城への原料。マスターメイソンは省略され、軍事史家のアレン・ブラウンは、リチャード自身が全体的な建築家だったからかもしれないと示唆しました。これは、Richardが頻繁に出席することで作品に示された関心によって支えられています。

城はかなりの費用で建てられただけでなく、比較的急速に建てられました。大きな石造りの城の建設は、多くの場合、10年の大部分を占めました。たとえば、ドーバー城での作業は1179年から1191年の間に行われました（費用は£7,000）。リチャードは、建設中に彼が満足した速度で建設を進めることを確実にするために、建設中に立ち会いました。ニューバーグのウィリアムによると、1198年5月、リチャードと城で働いていた労働者は「血の雨」に浸っていた。彼の顧問の何人かは雨が悪い前兆だと思っていたが、リチャードは動揺していなかった。

王はこれに動いて仕事のペースを緩めようとはしませんでした。そこでは、私が間違っていなければ、天使が天から降りてその放棄を促したとしても、彼は丸く呪われていたでしょう。

わずか1年後、シャトーガイヤールは完成に近づいており、リチャードは「見よ、この年の私の娘はどれだけ公平だ！」リチャードは後に「城壁がバターでできていた」と城を保持できると自慢した。 1198年までに、城はほぼ完成しました。ある時点で、城はフランス人によって待ち伏せされたウェールズのmerc兵の虐殺に対する報復として、フランス王の3人の兵士の処刑の場所でした。 3人は城の周囲の風景の上の位置から死に追いやられました。彼の最後の年に、この城はリチャードのお気に入りの住居となり、シャトーガイヤールで「 アプドベラムカストラムドゥルーペ 」と記された令状と憲章が書かれました（フェアロックキャッスルオブザロック）。リチャードは1199年4月6日にリムーザンで、チャルスを包囲しながら支えられた感染した矢の傷から彼の肩にかけて亡くなったため、長い間城の恩恵を享受していませんでした。

シャトーガイヤールの包囲

リチャードの死後、イングランド王ジョンは1202年から1204年までのフィリップの進行中のキャンペーンに対してノルマンディーを効果的に防御できなかった。 1204年6月24日、実質的にノーマン独立を終了。フィリップはシャトーガイヤールを包囲しました。これは1203年9月から1204年3月までの長い包囲の後に捕獲されました。フィリップは冬の間包囲を続け、ジョン王は城を和らげようとしませんでした。降伏を余儀なくされました。包囲のための主な情報源はPhilippidos、ウィリアム・ブルトン、フィリップの牧師の詩です。その結果、現代の学者は、包囲中のレザンデリの民間人の運命にほとんど注意を払っていません。

地元のノルマン人の住民は、町を破壊したフランス兵から逃れるために城に避難を求めました。城は包囲のために十分に供給されましたが、食料を供給するための余分な口が急速に店を減らしました。 1,400から2,200の非戦闘員が入ることができ、城内の人々の数は少なくとも5倍に増えました。城の物資への圧力を緩和するために、カステランのロジャー・ド・レイシーは500人の民間人を追い出しました。この最初のグループは妨げられずにフランスのラインを通過することを許可され、同様のサイズの2番目のグループは数日後に同じことをしました。フィリップは不在であり、民間人の安全な通過を知ったとき、彼は包囲線を通過することを許可されたさらなる人々を禁止した。アイデアは、シャトーガイヤール内にできるだけ多くの人々を残して、そのリソースを使い切ることでした。ロジャー・ド・レイシーは残りの民間人を城から追い出し、少なくとも400人、そしておそらく1200人もの人々を追い出しました。グループは通行を許可されず、フランス人は民間人に発砲し、安全のために城に戻りましたが、門はロックされています。彼らは城壁のふもとに3ヶ月間避難した。冬には、その数の半分以上が暴露と飢fromで亡くなりました。フィリップは1204年2月にシャトー・ガイヤールに到着し、生存者に食事を与えて釈放するよう命じました。このような包囲戦での民間人の扱いは珍しくなく、そのような場面は、いずれも百年戦争の1346年のカレー包囲戦と1418年から1419年のルーアン包囲戦でずっと後に繰り返された。

フランス人は、先進のメインタワーを弱体化することで、最外部のワードへのアクセスを獲得しました。これに続いて、フィリップは彼の部下に城の弱点を探すよう命じました。ラルフという名の兵士が使用中のトイレのシュートを見つけたときに彼らは次の病棟へのアクセスを得た。疑いを持たない警備員を何人か待ち伏せし、建物に火をつけた後、フィリップの部下は可動式の橋を下ろし、残りの軍隊を城に入れました。アングロ・ノルマン軍は内側の区に退却した。しばらくして、フランス軍は内側の病棟の門を破ることに成功し、守備隊はついに砦に退いた。ロジャー・ド・レイシーの物資が少なく、20人の騎士と120人の兵士からなる彼の守備隊がフランス軍に降伏し、包囲を1204年3月6日に終わらせた。中世の描かれた包囲で、現代の作家はしばしば物資の減少の重要性を強調した守備隊の降伏において、シャトーガイヤール包囲戦の場合と同様。城がフランスの支配下にあったため、フランス人がセーヌ渓谷に入る主な障害は取り除かれました。彼らは落ち着いて谷に入り、ノルマンディーを捕まえることができました。このように、それが911でロロに公国として与えられて以来初めて、ノルマンディーはフランスの王によって直接支配されました。ルーアンの街は、1204年6月23日にフィリップ2世に降伏しました。その後、ノルマンディーの他の地域はフランス軍に容易に征服されました。

フランスの管理下

1314年、シャトーガイヤールは、将来のフランスの女王、ブルゴーニュのマーガレットとブランシュの刑務所でした。彼らはツール・ド・ネスル事件で姦通罪で有罪判決を受け、頭を剃った後、要塞に閉じ込められました。 1333年のスコットランド独立戦争中の1333年のハリドン・ヒルの戦いでのスコットランドの敗北の後、子供王のデイビッド2世と彼の法廷は安全のためにフランスに逃げることを余儀なくされた。当時、スコットランド南部はイングランド王エドワード3世の軍隊によって占領されていました。当時9歳だったデビッドと、エドワード2世の12歳の娘である彼の花嫁であるジョアンオブザタワーは、フィリップ6世からシャトーガイヤールの使用を許可されました。デビッドが1341年にスコットランドに戻るまで、彼らは彼らの住居のままでした。デビッドは彼の帰国後長い間、英国の手から離れませんでした。彼は1346年のネヴィルの十字架の戦いの後に捕らえられ、ロンドン塔での11年間の監禁に耐えました。

英国とフランスの王冠の間の百年戦争の間に、城の所有は数回切り替わりました。シャトーガイヤールは、シャトードジゾール、イヴリーラバタイユ、モンサンミシェルと共に、ノルマンディーの4つの城の1つであり、ルーアンの降伏後、1419年にイングランドのヘンリー5世に抵抗を与えました。公国の。シャトーガイヤールは119年に包囲され、1419年12月にイギリス軍に降伏しました。モンサンミシェルを除くすべての抵抗城は最終的に陥落し、ノルマンディーは一時的にイギリスの支配下に戻りました。エティエンヌドヴィニョール（ラヒアとして知られるmerc兵）は、1430年にフランス人のためにシャトーガイヤールを奪還しました。ジャンヌ・ダルクの捕獲と処刑により英語は復活し、それまでに戦争は彼らに逆らっていましたが、1ヵ月後に再びシャトー・ガイヤールを捕獲しました。フランス人が1449年から1453年の間に再び優勢になったとき、イギリス人はこの地域から追い出され、1449年に最後に城がフランス人に奪われました。

1573年までに、シャトーガイヤールは無人で荒廃した状態にありましたが、修復された場合、城は地元住民に脅威を与えると考えられていました。そのため、フランス国防総省の要請により、ヘンリー4世は1599年にシャトーガイヤールの解体を命じました。建材の一部は、修道院を維持するために石を使用する許可を与えられたカプチン修道士によって再利用されました。 1611年、シャトーガイヤールの解体は終了しました。遺跡は遺跡として残され、1862年に記念碑の歴史として分類されました。 1962年、中世の軍事建築へのノルマン人の貢献に関する会議がレザンデリで開催されました。アレン・ブラウンは会議に出席し、城は「巧妙な注意と注意を満足させている」と述べました。会議の結果として出版された雑誌ChâteauGaillard：Étudesde CastellogieMédiévaleは、その後、城をテーマにした国際会議に基づいて23巻まで掲載されました。 1990年代、シャトーガイヤールで考古学的発掘が行われました。発掘調査では要塞の北側を調査し、建築家のウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュックが仮定した入り口を探しましたが、そのような入り口は見つかりませんでした。しかし、発掘により明らかになったのは、城の北に銃の使用を可能にするための追加があったことです。類型的に、構造は16世紀にさかのぼります。発掘調査の結論は、このサイトには「巨大な考古学的な可能性」があったが、城に関する未回答の質問がまだあったということでした。フィリップ2世がシャトーガイヤールを取った後、彼は城にアクセスするために使用されていた外側のベイリーの崩壊した塔を修理しました。考古学的調査では、一般的にフィリップによって崩壊したと考えられている塔を調べましたが、デートの証拠は回復しませんでしたが、コンセンサスは、彼が塔を完全に再構築したことです。考古学的な作業に関連して、残りの構造を保存する努力がなされました。今日、シャトーガイヤールの内側のベイリーは3月から11月まで一般公開されており、外側のベイリーは一年中開いています。

レイアウトと革新

シャトーガイヤールは、城のメインエントランスがあるインナー、ミドル、アウターの3つのベイリーと、インナーベイリーにあるドンジョンとも呼ばれるキープで構成されています。岩でできた溝で区切られたベイリーには、城の、舎、作業場、保管施設がありました。現存する城は、建設のいくつかの段階の結果であることが一般的であり、それらの使用期間にわたって適応および追加されました。しかし、シャトーガイヤールは本質的に1期間の建設の結果です。 3つの区への分割は、町を見下ろす岬に12世紀半ばにヘンリー2世によって建てられたシノン城のデザインと類似しています。

外側のベイリーは城の最南端の特徴です。五角形で、壁に沿って5つの塔があり、そのうち3つは角にあります。外側のベイリーの北は、不規則な多角形である中央のベイリーです。外側のベイリーのように、中央のベイリーの壁には塔がちりばめられています。塔は、守備隊が野焼きを提供することを許可しました。当時の様式では、中央と外側のベイリーのカーテンウォールにある塔のほとんどは円筒形でした。シャトーガイヤールは、ヨーロッパで最初にマチコレーションを使用した城の1つでした。壁の上にある石の突起で、壁の底にある敵にオブジェクトを落とすことができます。十字軍の結果、マシコロは西洋建築に導入されました。 13世紀まで、ヨーロッパの城の塔の上部は通常、木製のギャラリーに囲まれていました。木製のギャラリーは、マチコレーションと同じ目的を果たしていました。東洋の革新、それらは8世紀前半に始まった可能性があります。

中央のベイリー内には、内側のベイリーがありました。中央から内側のベイリーまでのゲートハウスは、ゲートのすぐ前にある盲点を取り除くために入り口に隣接する塔の最も初期の例の1つでした。これは、12世紀後半から13世紀頃にかけて、城の門が強く守られるという、より広範な傾向の一部でした。

壁に半円形の突起がちりばめられた内側のベイリーのデザインは他に類を見ません。この革新には2つの利点がありました。まず、丸い壁は、狙いを定めるための完璧な角度を提供しなかったため、攻城兵器による損傷をはるかによく吸収しました。第二に、湾曲した壁にある矢印スリットにより、あらゆる角度で矢印を発射できました。主要な住宅の建物を含む内側のベイリーは、同心防衛の原則を使用していました。これと内側のベイリーのカーテンウォールの珍しいデザインは、同時代の城がクラク・デ・シュヴァリエなどの十字軍の城で完全に開発される前に建てられたため、城がその時代に向けて進歩したことを意味しました。同心円状の城はヨーロッパ中に広くコピーされました。例えば、13世紀後半に十字軍に所属していたイギリスのエドワード1世がウェールズに城を建設したとき、彼が設立した8つの内の4つは同心でした。

キープは内側のベイリー内にあり、王の宿泊施設が含まれていました。控え室と聴衆室の2つの部屋がありました。アレン・ブラウンは聴衆室を王の部屋と解釈したが、歴史家のリディアードはおそらくそれが玉座の部屋であると信じている。玉座の間は、城の政治的重要性を強調しています。イギリスにはシャトーガイヤールの砦に似たものはありませんが、12世紀と13世紀にはフランスに同様のデザインの建物があります。

アレンブラウンはシャトーガイヤールを「ヨーロッパで最も素晴らしい城の1つ」と評し、軍事史家のチャールズオマーンirは次のように書いています。

すでに述べたように、シャトーガイヤールは当時の傑作と考えられていました。偉大な軍事技術者としてのそのビルダーであるクールドライオンの評判は、この単一の構造にしっかりと立つ可能性があります。彼は東洋で見たモデルの単なる模倣者ではありませんでしたが、彼自身の発明の多くのオリジナルの詳細を要塞に導入しました。

シャトーガイヤールは偉大な要塞としての評判にもかかわらず、リディアードは独特の弱点として砦に井戸がないことを強調しており、城は柔らかいチョークで建てられていたため、壁が損なわれていました。しかし、他のソースは3つの異なるベイリーに3つの井戸の存在を呼び起こし、柔らかいチョークは非常に厚い壁を実際に弱めません。その弱点は、その場所（背後の高い丘）、長く狭い尾根上の延長（200メートル（660フィート）以上）、および異なるエンクロージャーをリンクして良好な通信を可能にし、重要かつ強力な守備隊のない効率的な防御。

これは、シャトーガイヤールが軍事構造としてだけでなく、リチャードザライオンハートの力の顕著なシンボルとして重要であることに起因しています。これは、フィリップ2世が占領した土地を征服したリチャードによる支配の声明でした。フランスのシャトーガイヤールやイギリスのドー​​バーなどの城は、その時代の中でも最も先進的でしたが、13世紀後半にイギリスのエドワード1世の作品によって洗練とコストの両面で凌surされました。