チェイイ・モハラン

チェイイ・モハラ・ヘブライ語：חיימוהר"ן）は、ブレズロフの弟子であり書記官であるラビ・ネイサンが書いたブレズロフのナビのラビの伝記です。 Nachmanの生活とラビNachmanはtzaddik hador（時代のtzaddik）であることを自分自身を開催し、Chayey Moharanは非常に重要なユダヤ人の本です。それはより広く、Breslov研究所によって、tzaddik題したその翻訳文の公表、とAnglophonesに知られるようになりました1987年。

歴史、版および省略

Rabbi Nathanは1823年以降、Rabbi Nachmanの伝記を編集しました。これ以前は、Rabbi Nachmanの作品の印刷に個人的に携わっていましたが、その後、彼の印刷活動は反対により妨げられ、本は生涯印刷されず、弟子の手。 Rabbi Nathanのフォロワー、TcherinのRabbi Nachman（Rabbi Nachmanと同じ名前のラビ）は、1874年にレンベルクで最初の印刷を行い、編集者のメモに「 ハマ 」と記していくつかの資料を追加および省略しました。 atik "（"コピー機 "）。省略には、ラビナッハマンがブレブレフサークル内に保管するように命じたアイテムや、ラビナハマンの偉大さの大胆な陳述など、当時野党をひどく引き起こしたであろう陳述が含まれています。

多数の版が続き、それらのいくつかは省略をいくつか追加しました。エルサレムのアグダト・メシェク・ハナチャルによる1982年版は、1から613までのすべての段落をラベル付けする全体的な番号付けシステムを導入しました。 1から始まる独自の段落番号がありました。この1対613の番号付けは、後続のエディションで一般的になりました。：xiii

Breslov Research InstituteのTzaddikには、いくつかを除いてすべての省略が追加されています。完全な原稿が編集者に利用可能になり、編集者がそれらを含めました。：xiii

最近、 Tzaddikに含まれていないものや、BreslevCarmiel.com（c。2010？）にあるものなど、省略を含むヘブライ語版がさらにリリースされました。

参考文献

• HebrewBooks.orgのChayey Moharan I（1874、Lemberg）—これは最初の印刷版です。チェリンのラブ、ナビマン・ゴールドスタインが出版、編集、アブラハム・ドラッカーが印刷、カール・バドワイザーが製本。
• HebrewBooks.orgのChayey Moharan II（1874、Lemberg）
• （すべて？）省略を含むBreslevCarmiel.comのpdf