チャーリー・ルウェリン

チャールズ・ベネット 「 バック 」 ・ルウェリン （1876年9月29日-1964年6月7日）は、最初の非白人南アフリカ人クリケット選手でした。

ピーターマリッツバーグのウェドロックからウェールズ人の父親と黒人の聖ヘレナ人の母親に生まれた、暗い目と黒い肌のルウェリンは、混血と見なされて、ナタールで恵まれない生い立ちを持っていました。彼は、若い頃から、激しく打つ左利きの打者、遅い左腕のボウラー（武器の一部として危険な遅い左腕のリストスピンの配送）、そして特に中盤の偉大な野手として、すべてのラウンドのクリケットの腕前を示しました-オフ。

19世紀後半の南アフリカの人種差別により、代表的な側面から他の主要な非白人プレイヤーが除外されましたが、Llewellynが自分を白人として偽装する能力がある場合もあります（Wilfred Rhodesは彼を「やや日焼けしたイギリス人プレイヤーのように」 ）、選択への人種的なハードルをクリアするのを手伝い、彼は1895年4月13日にTransvaalに対してナタールのために彼のファーストクラスのデビューをするために選ばれ、そこで4つのウィケットを取りました。現在、クリケット選手として認められている間、ルウェリンは彼のキャリアを通して「色付き」と呼ばれ、他の南アフリカのプレーヤーによる人種関連の虐待の報告があります。

クリケットのスキルに感銘を受けたセレクターは、ホークLordのイングランドXIに対するナタール側で彼を選び、続いて1896年3月2日、ヨハネスブルグで19歳と155日間、イングランドに対して南アフリカでテストデビューするためにルウェリンを選びました。

ルウェリンはこの最初のテストで改札を取ることができず、シリーズの残りの部分からすぐに省略されましたが、1897〜98年と1898〜99年のカリーカップで印象的なパフォーマンスを見せ、最初のテストで代表チームにリコールしましたイギリスに対する1898–99シリーズの。 Llewellynは5つのウィケットを取ることに感心しましたが、驚くべきことに2回目のテストから除外されました。

1898〜99年のシリーズの終わりに、セレクターの行動に動揺し、財政的安定を求めて、Llewellynは南アフリカを離れ、南アフリカのチームメイト、ロバートプーア少佐の推薦で、プロとしてイングランド郡サイドハンプシャーカウンティークリケットクラブでプレーしました。 、元ハンプシャーのクリケット選手の軍事任務。彼は10年以上にわたってハンプシャーにスターをつけ、27.58で8777ランを記録し、24.66で711ウィケットを獲得しました。彼の形式は、1902年にLlewellynがツーリングオーストラリア人に対するイングリッシュファーストテストチームで指名され、最終側で逃したようなものでした。しかし彼は、ランソシンジがキャプテンを務める強力なイギリス側に参加し、ジェソップ、サミーウッズ、アーチーマクラーレン、ストッダート、ボサンケ、タウンゼントなどアメリカをツアーしました。

1902–03年、レウェリンは南アフリカに戻り、オーストラリアとの3つのテストシリーズでプレーしました。彼は最初のテストで最高得点の90を獲得し、9枚のウィケットを獲得しました。 Llewellynは2回目のテストで10ウィケット、3回目のテストで6ウィケットを獲得し、17.92のシリーズボウリングの平均を超えました。オーストラリアがシリーズ2–0を獲得したことを考慮した顕著な成果です。

ルウェリンは、ハンプシャーでの最後の年である1910年にウィスデンのファイブ・クリケッターズ・オブ・ザ・イヤーの1人として選ばれ、ハンプシャーを輝かせ続けた。その後、彼は南アフリカのチームとオーストラリアをツアーしました。そこで彼のボウリングはビクター・トランパーの飼料となり、1911年にイングランドに戻ってクラブサイドのアクリントンに加わり、ランカシャーリーグでプレーする最初のテストクリケット選手になりました。

1912年、南アフリカは彼を一流のリタイアメントから解き放ち、三角トーナメントでプレーしました。最初のイングランドでのテストで75点、ロードでのオーストラリア戦でさらに半世紀を記録しました。

Llewellynはトライアングルトーナメント終了後、テストクリケットを15回（イングランドに対して5回、オーストラリアに対して10回）プレーし、20.14で544回、29.60で48回のウィケットを記録しました。しかし、彼はリーグクリケットに出演し続け、最終的に1938年に62歳で引退しました。

Llewellynは1960年に腿を骨折し、生涯運動に影響を与え、1964年に87歳のサリー州チャーツィーで亡くなりました。彼の母親はイギリス生まれの白人女性だったと述べて、彼は白人ではないという主張に異議を唱えた。

最初の非白人南アフリカ人クリケット選手としてのルウェリンの遺産は依然として大きい。アパルトヘイト時代に、彼は非白人のクリケット選手が白人の選手と同じように演技できることを示すために使用されましたが、現代の解説者は、彼の肌のための偏見の結果として彼のキャリアを通じて南アフリカのルウェリンの不安定な選択を指摘しました色。

Llewellynは最初の非白人南アフリカテストクリケット選手でしたが、1992年11月にOmar Henryがインドと対戦して初めて南アフリカが2番目になりました。