チャールズ・セルビー
チャールズ・セルビー ( c。1802 – 1863)は、19世紀の英国の俳優であり、劇作家であり、多くのフランスの演劇の翻訳者(多くの場合、帰属のない、当時は珍しくありませんでした)。
彼の作品の中には、テオドール・バリエールの『マーブル・ レ・フィレス』の翻訳である『マーブル・ハート』 (1854)がありました。この演劇は今日、1863年11月9日にワシントンDCで公演され、アブラハムリンカーン大統領がジョンウィルクスブースを見て悪役のラファエルを演じたことで有名です。ブースは彼の脅迫的な線のいくつかを直接リンカーンに向け、リンカーンのパーティーの1つに「彼はあなたのことを意図しているかのように見える」と言った。リンカーンは同意し、「彼は私をとても鋭く見ますよね」と言った。
セルビーは1863年3月21日にロンドンのコヴェント・ガーデンの自宅で亡くなり、ケンサル・グリーン墓地に埋葬されました。
選択作品(不完全)
- 未完成の紳士 (1834)
- ロバート・マカイア (1834)(フレデリック・ルマイトルの演劇への適応)
- 亀の狩り (1834)、1つの行為で茶番
- ウィリアム・マギンズの最大値と仕様 (書籍)(1841)
- ヤングマザー (1841)、1つの行為でコミックドラマ
- 結婚した熊手 (1834)、茶番
- バーナビー・ラッジ (1841)(チャールズ・メルビルとのチャールズ・ディケンズ小説の適応)
- アントニーとクレオパトラ (1842)(フランス語からの翻訳)
- 白鳥のブーツ (1847)、一幕の茶番
- ペギー・グリーン (1847)コミックドラマ
- The Marble Heart (1854)( Les Filles de marbreの翻訳)
- 幻想的な朝食 (1856年)、1つの行為の茶番
- 「Tabitha Tickletooth」としての夕食の質問 (クックブック)(1860)