チャールズ・ボイコット

チャールズカニンガムボイコット （1832年3月12日-1897年6月19日）はイギリスの土地代理人で、アイルランドの彼の地域コミュニティによる追放が英語に「ボイコットする」という動詞を与えました。彼はイギリス陸軍第39歩兵隊に仕え、アイルランドに連れて行った。軍を退職した後、ボイコットはメイヨー郡のラフマスク地域の地主であるアーネ（（ジョンクリクトン、3代目アーンアーン）の土地代理人として働きました。

1880年、3人のF（公正な家賃、保有期間の固定、および自由販売）のキャンペーンの一環として、具体的には不動産に対する提案された立ち退きに対する抵抗で、アイルランド国立土地連盟の地元の活動家は、ボイコットの従業員（季節労働者を含む）労働者は、労働力を撤回するためにアーヌLordの農地で作物を収穫することを要求し、地域社会でボイコットに対する隔離キャンペーンを開始しました。このキャンペーンには、近くのBallinrobeのショップが彼へのサービスを拒否し、サービスを撤回しました。コンプライアンスを確保するために暴力で脅迫された人もいました。

ボイコットに対するキャンペーンは、彼がタイムズに手紙を書いた後、英国のマスコミでの原因になった。新聞は特派員をアイルランド西部に派遣し、アイルランドの民族主義者による同盟国の使用人の犠牲と見なしたものを強調しました。カバン郡とモナハン郡の50人のオレンジマンが農作物を収穫するためにアーネLordの領地を訪れ、19代の王室騎兵連隊と1,000人以上の王立アイルランド警察隊が収穫機を保護するために配備されました。このエピソードは、英国政府および他の人々が約500ポンド相当の作物を収穫するのに少なくとも10,000ポンドの費用がかかったと推定されました。

ボイコットは1880年12月1日にアイルランドを去り、1886年にサフォークのヒューアデアのフリクストンエステートの土地エージェントになりました。彼は1897年6月19日に65歳でFlixtonの自宅で亡くなりました。

生い立ちと家族

チャールズ・カニンガム・ボイコットは1832年にウィリアム・ボイキャット牧師と彼の妻ジョージアナに生まれました。彼はイギリスのノーフォークのバーク・セント・ピーターの村で育ちました。ボイキャット家はほぼ150年間ノーフォークに住んでいました。彼らはユグノー出身で、ルイ14世がフランスのプロテスタントに対する市民的および宗教的自由を取り消した1685年にフランスから逃亡しました。チャールズ・ボイコットは洗礼記録でボイキャットと名付けられました。家族は1841年にその名前のスペルをボイキャットからボイコットに変更しました。

ボイコットは、ロンドンのブラックヒースにある寄宿学校で教育を受けました。彼は軍隊に興味があり、1848年に王立サッパーと鉱夫の軍団に仕えることを望んで、ウーリッジ王立陸軍士官学校に入った。彼は1849年に定期試験に合格しなかったため退学し、翌年、家族は第39歩兵連隊で450ポンドで彼に手数料を買った。

ボイコットの連隊は到着後まもなくベルファストに移った。 6ヶ月後、それはダブリンに行進する前にニューリーに送られ、そこで1年間残った。 1852年、ボイコットはダブリンのアランキーにあるセントポール教会でアンダンと結婚しました。彼は1851年8月から1852年2月まで病気であり、翌年には委員会を売却したが、アイルランドに残ることを決めた。彼はティペラリー州の農場をリースし、そこで小規模な地主として行動しました。

アキル島での生活

相続財産を受け取った後、ボイコットは地元の判事であるマレー・マクレガー・ブラッカーによってメイヨー郡の沖合にある大きな島であるアキル島に移動するよう説得されました。マクレガーブラッカーは、島の本、 キャプテンのボイコットやアイルランド 、ボイコットの生活の中でジョイス・マーロウによると、1854年にそこに移動ボイコットするアキルにアイルランドの教会のミッション社会に属する土地の2000エーカー（810ヘクタール）を転貸することに合意しました最初は困難でしたが、ボイコット自身の言葉では、彼が繁栄したのは「不利な状況との長い闘争」の後だけでした。別の遺産からのお金と農業からの利益で、彼はドゥーアの近くに大きな家を建てました。

ボイコットはアキル滞在中に多くの紛争に関与していました。到着から2年後、彼は地元の男性であるThomas Clarkeによる暴行で訴えられましたが失敗しました。クラークは、ボイコットが彼にお金を借りているので、ボイコットの家に行ったと言った。彼は借金の返済を求めたと言い、ボイコットは彼に支払うことを拒否し、彼に立ち去るように言ったが、クラークはそれを拒否した。クラークは、ボイコットが彼に近づいて言ったと言った：「あなたがオフにならないなら、私はあなたを作ります」。クラークは後に彼の主張を撤回し、ボイコットは実際に彼にお金を借りていないと述べた。

ボイコットとマクレガー・ブラッカーの両方は、マクレガー・ブラッカーが土地をリースしたアキル教会ミッション団地のエージェントであるカー氏とカーの執行官であるオドネル氏との長期にわたる紛争に関与していた。紛争は、ボイコットとカーがチャーチミッションエステートの保護者会の選挙で候補者の異なるセットをサポートし、ボイコットの候補者が勝ったときに始まりました。カーは難破船の地元の受信者でもあったため、その地域のすべての難破船から救助を回収し、公売で販売されるまでそれを守る権利がありました。地元の受信者は、販売の一定の割合、および販売しなかったものを保持する権利を有していました。 1860年、カーはボイコットと彼の部下が不法に難破船を解体し、その回収物をボイコットの所有地に移動したと述べたレックの公式受信者に手紙を書きました。この告発に応えて、ボイコットはカーを名誉for損で訴え、損害賠償として500ポンドを請求しました。

論争の前のラフマスクでの生活

1873年、ボイコットはメイヨー州のバリンローブから4マイル（6 km）のアーネLordが所有するラフマスクハウスに移りました。 3番目のアーン伯爵であるアーンLordは、ファーマナ州のクロム城に住んでいた裕福な地主でした。彼はアイルランドの40,386エーカー（163.44 km2）の土地を所有し、そのうち31,389はファーマナ州、4,826はドネゴール州、1,996はスライゴ郡、2,184はメイヨー郡にありました。アーネLordはダブリンの不動産も所有していました。

ボイコットはメイヨー郡で所有していた1,500エーカー（6.1 km2）のアーンLordの代理人になることに同意した。ボイコットの責任の1つは、土地のテナント農民から家賃を徴収することであり、そのために、彼は毎年500ポンドであるアーネdueによる総家賃の10パーセントを稼いだ。農夫および代理人としての彼の役割において、ボイコットは労働者、花groom、コーチマン、および家政婦として多くの地元の人々を雇いました。ジョイス・マーロウは、ボイコットが彼の思考様式に設定され、アキルでの20年間は「...主人の神聖な権利に対する彼の生来の信念を強化し、彼が適切であると思うように振る舞う傾向を強化した」と書いた。他の人の視点や感情に。」

論争が始まる前のラフマスクでの彼の時間の間に、ボイコットはテナントに人気がなくなっていました。彼は治安判事になり、イギリス人であり、それが彼の不人気に寄与したかもしれないが、マーローによると、それは彼の個人的な気質によるものだった。ボイコット自身は自分が入居者と良好な関係にあると主張したが、彼らは、門を開けたままにしたり、鶏が自分の財産を不法侵入したりしないなど、多くのささいな制限を設けたと言った。これらの制限を違反しました。彼はまた、土地から木材を集めるなど、テナントから特権を撤回していました。 1880年8月、彼の労働者は賃金の引き上げをめぐる紛争でストライキを行いました。

ラフマスク事件

歴史的背景

19世紀には、農業はアイルランドで最大の産業でした。 1876年、イギリスとアイルランドの政府は、アイルランドの土地の所有者を見つけるための調査を依頼しました。調査の結果、ほぼすべての土地がわずか10,000人、つまり人口の0.2％の財産であることがわかりました。大半は小さな地主でしたが、750人の最も裕福な地主が彼らの間に国の半分を所有していました。最も裕福な人の多くは、英国またはアイルランドのどこかに住んでいた不在地主であり、チャールズ・ボイコットのような代理人に彼らの財産を管理するために支払いました。

地主は一般に自分たちの土地を小さな農場に分割し、それを小作農に貸しました。入居農家は一般に1年間のリースであり、家賃を払っても追い出される可能性があります。テナントの一部は100エーカー（0.40 km2）を超える大規模農家でしたが、大半ははるかに小さく、平均で15から50エーカー（0.06–0.20 km2）でした。多くの小規模農家は大規模農場で労働者として働いていました。最も貧しい農業労働者は土地を持たない労働者であり、他の農民の土地で働いていた。農民は政治的に重要なグループであり、社会の他のどのセクターよりも多くの票を集めました。

1850年代に、一部のテナント農家は、公正な家賃、保有権の固定、および自由販売という3つのFを要求する協会を設立しました。 1870年代、フェニアン人は立ち退きに抵抗するためにメイヨー郡のテナント農民を組織しようとしました。彼らはアイリッシュタウンの地元の家主に対するデモを行い、彼に家賃を引き下げることに成功しました。

マイケル・ダビットは、メイヨー郡の小さなテナント農夫の息子で、ジャーナリストになり、アイルランド共和党同胞団に加わりました。彼は逮捕され、銃撃の罪で15年の刑を宣告された。チャールズ・スチュワート・パーネル、その後ミース議会の議員、ホーム・ルール・リーグの議員は、ダビットを保護観察で釈放するよう手配した。ダビットがメイヨー郡に戻ったとき、彼は農民を組織しようとするフェニアンの試みに感銘を受けました。彼は、「土地問題」がアイルランドの独立のために農民の支持を得る最良の方法であると考えました。

1879年10月、メイヨーの土地同盟を結成した後、ダビットはアイルランド国立土地同盟を結成しました。土地連盟の目的は、家賃を減らし、立ち退きを止め、長期的には、彼らが耕作した土地の所有者をテナント農民にすることでした。ダビットはパーネルにリーグのリーダーになるように頼んだ。 1880年、パーネルはホームルール党のリーダーにも選出されました。

エニスでのパーネルのスピーチ

1880年9月19日に、パーネルは、クレア州エニスで、ランドリーグメンバーの群衆にスピーチを行いました。彼は群衆に尋ねました、「あなたは彼の隣人が追い出された農場に入札するテナントで何をしますか？」群衆は「彼を殺せ」、「彼を撃て」と答えた。パーネルは答えた：

失われた人に悔い改める機会を与える、よりキリスト教的で慈善的な方法である非常に良い方法をあなたに指摘したいと思います。人が他の人が追い出された農場に行くとき、あなたは彼に会うとき、あなたは彼を道端で避けなければなりません–あなたは町の通りで彼を避けなければなりません–あなたは店で彼を避けなければなりません–あなたは彼を避けなければなりません公正な緑と市場、そして崇拝の場所でさえ、彼を放っておくことによって、彼を道徳的なコベントリーに入れることによって、まるで彼が古いハンセン病患者のように彼を国の残りから隔離することによって彼が犯した犯罪に対する彼の嫌悪感。

このスピーチは、チャールズ・ボイコットに対して最初に使用された、土地同盟の社会的追放の強力な武器を明らかにしました。

コミュニティアクション

ランドリーグはラフマスク地域で非常に活発で、地元の指導者の1人であるジョンオマリー神父は1880年8月に労働者のストに関与していました。翌月、アーンLordの借家人は家賃を支払う予定でした。彼は収穫不足のため10％の削減に同意していましたが、2人のテナントを除くすべてが25％の削減を要求しました。ボイコットは、彼がアーネwrittenに手紙を書き、アーネがテナントの要求に応じることを拒否したと言った。その後、彼は未払い賃料の要求を発行し、11人のテナントに対する立ち退き通知を取得しました。

エニスでのパーネルのスピーチの3日後、プロセスサーバーと17人のロイヤルアイリッシュコンスタブラリーのメンバーが、ボイコットの立ち退き通知に対応する試みを開始しました。法的には、一定期間内に世帯主またはその配偶者に届けなければなりませんでした。プロセスサーバーは3人のテナントに正常に通知を配信しましたが、4人目のフィッツモリス夫人は通知の受け入れを拒否し、通知が配信されていることを他のテナントに警告するために赤い旗を振り始めました。その地域の女性たちはプロセスサーバーと大使館に降りてきて、石、泥、肥料を投げ始め、ラフマスクハウスに避難するために追い払うことに成功しました。

プロセスサーバーは、翌日に通知を提供しようとして失敗しました。すぐにニュースが近くのBallinrobeに広がり、そこから多くの人々がLough Mask Houseに降り立ち、ジャーナリストのJames Redpathによれば、彼らはボイコットの召使と労働者にすぐに彼の仕事を辞めるように助言しました。ボイコットは、彼の召使の多くが「不当な結果の脅威にさらされて」去ることを余儀なくされたと言いました。後に賃金の不払いでボイコットを訴えた労働者のマーティン・ブラニガンは、彼が働いていた畑にやってきた人々を恐れていたために彼が去ったと主張した。最終的に、ボイコットのすべての従業員は退職し、彼は助けなしで不動産を運営することを余儀なくされました。

数日のうちに、鍛冶屋、郵便配達人、および洗濯屋は、ボイコットに仕えるのをやめるように説得されるか、志願しました。ボイコットの若いneは郵便配達員として行動することを志願しましたが、彼はバリンローブとラフマスクの間の途中で傍受され、続ければ危険にさらされると告げられました。すぐに、バリンローブの店主はボイコットに仕えなくなり、コングから船で食料やその他の食料を持ち込まなければなりませんでした。

新聞報道

1880年10月以前、ボイコットの状況はメイヨー郡以外ではほとんど知られていませんでした。その年の10月14日、ボイコットは彼の状況についてタイムズに手紙を書きました。

アイルランド

サー、次の詳細は、Land Leagueの力を例示するものとして読者に興味深いかもしれません。 9月22日、17人の警官に護衛されたプロセスサーバーが保護のために私の家に退き、それに続いて家族のメンバーに向かって叫び声を上げた人々の大声で叫び声が上がりました。次の日、9月23日、人々は私の農場に群衆を集め、数百人ほどが私の家にやってきて、下劣な結果の脅威の下で、私の農場の労働者、労働者、stable舎のすべてを指揮し、彼らを指揮しませんでした私のために再び働きます。私の群れは彼らに脅されて雇用を放棄しましたが、彼は彼の記憶の一部として私から持っていた家を放棄することを拒否しました。農場外の別の群れも彼の状況を辞任せざるを得ませんでした。私の鍛冶屋は彼が私のためにそれ以上の仕事をするなら殺人で彼を脅す手紙を受け取りました、そして、私の洗面所は私の洗濯をあきらめるように命じられました。私のポストバッグを隣の町のバリンローブとの間で運んだ12歳の少年は、9月27日に打たれ脅迫され、彼の仕事をやめるように命じられました。それ以来、私は私の手紙のために私の小さなpheを送りました、そして、彼さえ、10月2日に、道路で止められて、彼が私のメッセンジャーとして働き続けるならば、脅迫しました。店主は私の家へのすべての物資を止めるよう警告されており、私にメッセージを出すと電信のメッセンジャーが止められ、道路で脅かされたというメッセージを郵便局員から受け取ったばかりです。抽象化されてメッセンジャーが負傷する恐れがあるため、将来私のために来る可能性のある電報を送信しても安全です。私の農場は公有財産です。人々は免責をもってそれをさまよう。私の作物は踏みつけられ、大量に持ち去られ、卸売りを破壊されます。ゲートの鍵が破られ、ゲートが開き、壁が崩れ、ストックが道路に追い出されました。私は労働者に何もさせることができず、すべてを捨てて国を去らない限り、私の廃inは公然とリーグの対象として公言されています。私は自分自身の生活に対する危険については何も言わず、それはこの国を知っている誰にとっても明らかです。

チャールズ・C・ボイコット

10月14日、メイヨー州ラフマスクハウス

この手紙の発行後、 デイリーニュースの特派員であるバーナード・ベッカーは、ボイコットの状況をカバーするためにアイルランドを旅しました。 10月24日に、彼はボイコットとのインタビューを含むウエストポートからの派遣を書いた。彼は、ボイコットに収穫のための援助が見つからない場合、腐敗する500ポンド相当の作物があったと報告した。ベッカーによると、「個人的に彼は保護されていますが、バリンローブの女性は誰も彼をクラバットで洗ったり、パンにしたりすることを夢見ません。すべての人が言うのは、申し訳ありませんが、彼らは「そうではない」ということです」彼は去るように忠告されていたが、彼はベッカーに「私はほとんどアーンdesertを捨てることができず、さらに、私自身の財産はこの場所に沈んでいる」と語った。ベッカーのレポートは、 Belfast News-LetterおよびDublin Daily Expressに再版されました。 10月29日、ダブリン・デイリー・エクスプレスは、ボイコットの作物を救うためにメイヨー郡に行く男性の党に資金を提供する基金を提案する手紙を発行しました。それらの間で、 デイリー・エクスプレス 、 デイリー・テレグラフ 、 デイリー・ニュース 、およびニュースレターは救援遠征に資金を提供するために2,000ポンドを集めました。

作物を保存する

1880年11月初旬にベルファストで、ラフマスクへの武装遠征を手配するために、ボイコット救済基金が設立されました。計画はすぐに勢いを増し、数日のうちに基金は多くの購読を受け取りました。委員会は、遠征隊をアルスターからメイヨー郡に輸送するための特別列車をミッドランドグレートウェスタン鉄道と手配していました。多くの民族主義者は遠征を侵略と見なした。 Freeman's Journalは遠征隊の主催者を非難し、「この政府はこれらの好戦的な遠征の推進者を起訴する必要があるとはどう考えていないのか」と尋ねた。

アイルランドの書記長であるウィリアム・エドワード・フォースターは、ダブリン・デイリー・エクスプレスの所有者との通信で、委員会が計画していた数百人の武装遠征を許可せず、50人の非武装男性で十分であることを明らかにしました作物を収穫します。彼は、政府はこのグループを保護することが彼らの義務であると考えていると述べた。 1880年11月10日、カバン州からの1人とモナハン州からの1人からなる救援遠征隊がメイヨー州に向けて出発しました。遠征隊を保護するために、メイヨー郡にはすでに追加の部隊が到着していた。ボイコット自身は、彼が穀物収穫を自分で救ったので、そんなに多くのアルスターメンを望んでおらず、根菜を救うのにたった10人か15人の労働者だけが必要だったと言いました。彼は、多数のアルスターメンが宗派間の暴力につながることを恐れていた。地元の陸連盟の指導者たちは、単に作物を収穫するだけなら問題はないだろうと述べたが、地元住民のより極端な部分は遠征隊と軍隊に対する暴力を脅かした。

遠征隊はメイヨー郡を通るルートで敵対的な抗議を経験したが、暴力はなく、彼らは無事に作物を収穫した。農場で攻撃が計画されているという噂がUlstermenに広まりましたが、どれも実現しませんでした。

余波

1880年11月27日、ボイコット、彼の家族、地元の治安判事は、第19騎兵団のメンバーによってラフマスクハウスから護衛されました。家族のために馬車が雇われていたが、運転手は見つからず、軍の救急車と運転手が使われなければならなかった。救急車はクレアモリス駅まで護衛され、そこでボイコットと彼の家族はダブリン行きの列車に乗り、そこでボイコットは敵意を持って迎えられました。彼が泊まったホテルは、ボイコットが残っていたらボイコットされるとの手紙を受け取った。彼はダブリンに一週間滞在するつもりでしたが、ボイコットは滞在を短くするよう勧められました。彼は12月1日にホリーヘッド郵便船でイギリスに向けてダブリンを出発しました。

ボイコットの作物を収穫するための政府の費用は£10,000と見積もられました。パーネルの言葉では、「ボイコットの土地から掘られたカブごとに1シリング」です。ボイコットは、当時イギリス首相だったウィリアム・エワート・グラッドストンへの補償を求める書簡の中で、彼が不動産への6,000ポンドの投資を失ったと述べた。

ボイコットは農民の力を強化し、1880年の終わりまでにアイルランド全土からボイコットの報告がありました。ラフマスクでのイベントは、ランドリーグの力と、リーダーとしてのパーネルの人気も高めました。

1880年12月28日、パーネルと他のランドリーグの指導者は、家賃の支払いを防ぐために陰謀の罪で裁判にかけられました。裁判は裁判所外の路上に何千人もの人々を引き付けた。 デイリー・エクスプレスの記者は、裁判所が彼に「オペラの夜の劇場の屋台の多く」を思い出させたと書いた。 1881年1月24日、裁判官はthe審員を解雇しました。裁判官は無罪判決のために10対2で吊されました。パーネルとダビットはこのニュースを勝利として受け取った。

ボイコット後、グラッドストンは土地改革の問題について議論し、1880年の手紙に「土地の主題は私の心に大きな影響を与えているので、できる限り努力しています」と書いた。 1880年12月、ベスボロー6世のフレデリック・ポンソンビー率いるベスボロー委員会は、3人のFを含む大規模な土地改革を推奨しました。

ウィリアム・エドワード・フォースターは、強制法（ラフマスクでのようなイベントに参加した者を罰し、人身保護の停止を含む）は、土地法の前に導入されるべきであると主張した。グラッドストーンは最終的にこの議論を受け入れました。フォースターが1881年の人と財産の保護法を導入しようとしたとき、パーネルと他の陸上連盟国会議員は、フィリバスターリングなどの戦術でその通過を妨害しようとしました。そのようなフィリバスターの1つは41時間続いた。最終的には、家の議長が介入し、緊急のビジネスに賛成する3対1の過半数が存在した場合に、議長が家を制御できる手段が導入されました。これは、英国議会で討論が行われたのは初めてでした。この法律は1881年2月28日に可決されました。イングランドとアイルランドの両方でこの法律が可決されたことに対して否定的な反応がありました。イングランドでは、労働党の前身である反強制連合が設立されました。

1881年4月、グラッドストンは土地法（アイルランド）1881年法を導入しました。この法律では、家主とテナントの間の土地の二重所有の原則が確立され、3人のFが導入されました。この法律はアイルランドの土地委員会を設立しました。これは、15年間賃料を固定し、保有期間の固定を保証する司法機関です。 The Annual Registerによると、この行為は「恐らく改革法案の可決以来、下院に導入された最も重要な措置」でした。

「ボイコット」という言葉

ジェームズ・レッドパスによると、「ボイコットする」という動詞は、1880年9月23日にオマーリー神父が話し合ったときに造られたものです。以下は、レッドパスの説明です。

私は言った、「私は言葉に悩まされている」。

"それは何ですか？"ジョン神父に尋ねた。

「まあ」私は言った、「人々が土地を奪う者を社会的破門と呼ぶとき、私たちはそれを家主やボイコットのような土地代理人に適用される排racを示すために全く異なる言葉を持たせるべきです。排Ostはしません。 -農民はその言葉の意味を知らないだろう-そして、私は他のことを考えることができない。」

「いいえ」とジョン神父は言った、「追放はしないだろう」。

彼は見下ろし、大きな額をたたいて、「ボイコットに電話するのはどうだろう」と言った。

ジョイスマーローによると、この言葉は1880年10月12日に南洋のレッドパスによって最初に印刷で使用されました。この言葉の造語と印刷での最初の使用はボイコットの前にあり、彼の状況はメイヨー郡以外で広く知られていました。 1880年11月、 バーミンガム・デイリー・ポストの記事は、この言葉を、バリンローブ商人のボイコットに関連したローカル用語と呼んでいました。 1880年に、 The Illustrated London Newsは、「「ボイコット」がすでに動詞になり、「ラテン」、「威tim」、「コベントリーに送る」、「タブー」を意味することを説明しました。 1888年、この単語は歴史的原理に関する新しい英語辞書 （後にオックスフォード英語辞書と呼ばれる）の最初の巻に含まれました。ゲイリー・ミンダの著書「 アメリカのボイコット：想像力とイデオロギーが法的心をどのように形成するか 」によれば、「明らかに、この論争を説明する他の言葉は英語にはなかった」。この単語は、オランダ語、フランス語、ドイツ語、ポーランド語、ロシア語など、英語以外の言語の用語集にも入力されました。

その後の人生

アイルランドを出た後、ボイコットと彼の家族は米国を訪問しました。彼のニューヨークへの到着は、メディアの大きな関心を集めました。 ニューヨークトリビューンは、「言語に意図せずに新しい単語を追加したボイコット船長の到着は、国際的な関心のような出来事である」と述べた。 ニューヨーク・タイムズは、「個人的な理由で、訪問者は単に「チャールズ・カニンガム」として登録され、航海を秘密にしていました。」訪問の目的は、当時の友人であるマレー・マクレガー・ブラッカーを含むバージニアの友人に会うことでしたアメリカに定住したアキル島。ボイコットは数ヶ月後にイギリスに戻りました。

1886年、ボイコットはイギリスのサフォークにあるヒュー・アデアのフリクストンの土地エージェントになりました。彼は馬とレースに情熱を持ち、バンゲイのレース委員会の秘書になりました。ボイコットはアイルランドで休暇を過ごし続け、ジョイス・マーローによると、彼はアイルランドを苦々しい気持ちで去りました。

1897年初頭、ボイコットの健康状態は非常に悪くなりました。彼の健康を改善するために、彼と彼の妻はマルタへのクルーズに行きました。ブリンディジでは、彼は重病になり、イギリスに戻らなければなりませんでした。彼の健康は悪化し続け、1897年6月19日に65歳のフリクストンの自宅で亡くなりました。葬儀と埋葬は、ラフ・マスクにいたArtアーサー・セント・ジョン・ボイコットによって行われたバーグ・セント・ピーターの教会で行われました。最初のボイコット中に。チャールズ・ボイコットの未亡人アニーは、その後葬儀費用やその他の借金で訴えられ、いくつかの資産を売却しなければなりませんでした。 The Timesを含む多くのロンドンの新聞が死亡記事を発行しました。

大衆文化において

チャールズ・ボイコットと彼の名前が英語になった出来事は、いくつかのフィクション作品の主題でした。最初はキャプテンボイコット 、1946年のフィリップルーニーによるロマンチックな小説です。これは、1947年の映画、 キャプテンボイコットの基礎でした。フランクローダー監督、スチュワートグレンジャー、キャスリーンライアン、アラステアシム、セシルパーカーをチャールズボイコットとして主演しました。最近では、この話は、コリン・C・マーフィーによる2012年の小説「 ボイコット 」の主題でした。

ノート