チャールズ・バルビエ

シャルルバルビエデラセール （1767年5月18日-1841年4月22日）は、夜の執筆のクリエイターでした。

シャルルバルビエドラセールは、18世紀後半にフランス陸軍に勤務しました。彼は、さまざまな形式の速記と、現在の点字の基礎となる隆起したドットを使用した「エクリチュールノクターン」（夜間執筆）として知られる執筆形式を発明しました。

バルビエのシステムは、2桁のコードが文字を表すポリビウススクエアに関連していました。バルビエの変形では、6×6の正方形には、フランス語のアルファベットのほとんどの文字と、いくつかの有向グラフと三文字が含まれます。

文字（またはダイグラフまたはトライグラフ）は、2列のドットで表されます。最初の列には、正方形の行を示す1〜6個のドットがあり、2番目には、列を示す1〜6個のドットがあります。 t "で表される

1つのシンボルを表すには、12ドット（6列の2列）が必要です。

バルビエのシステムは、フランス語のアルファベットの単純なエンコードではありませんでした。システムでは、最初に標準のスペルを準音声のレンダリングにエンコードする必要がありました。 Mellorは次の例を示します。

Une femmeétaitrestéeveuve avec troisgarçonset ne subsistait que par leur travail （女性は3人の息子と未亡人であり、彼らの仕事によってのみ提供された。）

としてエンコード：

un famétèréstéveuve avec troi garsonénsubsistèqd leur travall

やがてバルビエはフランス王立科学アカデミーのメンバーの提案で盲人に彼の概念を紹介しました。 1821年、パリの王立盲人教育機関の学生が、バルビエのシステムのデモンストレーションのために集まりました。曲線と直線を備えた古いラテン文字のエンボスシステムは、単純なドットパターンよりも視覚障害者にとって理解がはるかに難しく、システムを使用してメモをとったり、メモをとったりすることができなかったため、好評を博しました。バルビエはまた、特別なライティングボードと先の尖ったツールを使用してドットを作成することにより、生徒が記号を書くことができるシステムを提供しました。

当時教育機関で勉強していた少年だったルイ・ブライユは、バルビエの方法に興味がありました。点字により、ドット位置の数が2列の12から2列の6に減り、指でスキャンしやすくなりました。その後、点字は、バルビエが発明した夜の文章を変換し、今日まで使用されていたシステムである点字に変換しました。