知識ベース

チャンドラビンドゥ

チャンドラビンドゥ (サンスクリット語で「月の点」を意味し、代わりにカンドラビンドゥチャンドラビンドゥカンドラビンドゥ 、またはチョンドロビン ドゥと綴られる)は、円の下半分の内側に点の形をした発音区別符号です。デーバナーガリー語(ँ)、ベンガル語(ঁ)、グジャラート語(ઁ)、オリヤ語(ଁ)、テルグ語(ఁ)、ジャワ語(ꦀ)などのスクリプトで使用されます。

通常、前の母音が鼻音化されることを意味します。

ヒンディー語では、トップラインより上に伸びる母音記号を運ぶ子音の上に書かれた場合、anusvaraによって書面で置き換えられます。

古典的なサンスクリット語では、 llaの接続子音でのみ発生するようです。これは、 -nl-がsandhiで同化された場合に発生する鼻音化されたdouble lとして発音されることを示します。

ヴェーダのサンスクリット語では、次の単語が母音で始まる場合の無声音の代わりに無声音の代わりに使用されます。それは通常、以前に単語が-ansで終わる場所で発生します

Unicodeは、さまざまなスクリプト用にchandrabinduおよびchandrabinduのような文字をエンコードします。

  • U + 1B01ᬁBALINESE SIGN ULU CANDRA
  • U + 1B00ᬀBALINESE SIGN ULU RICEM
  • U + 0981ঁベンガリサインカンドラビンドゥ
  • U + 11C3C?BAIIKSUKI SIGN CANDRABINDU
  • U + 11000?BRAHMI SIGN CANDRABINDU
  • U + 0901 DEV DEVANAGARI SIGN CANDRABINDU
  • U + A8F2 DEV DEVANAGARI SIGN SPACING CANDRABINDU
  • U + A8F3ꣳDEVANAGARI SIGN CANDRABINDU VIRAMA
  • U + 0900 DEV DEVANAGARI SIGN INVERTED CANDRABINDU
  • U + 11301?GRANTHA SIGN CANDRABINDU
  • U + 0A81ઁグジャラティサインカンドラビンドゥ
  • U + 0A01ਁグルムキサインアダックビンディ
  • U + 0A70ੰグルムチティッピ
  • U + A980ꦀジャバニーズサインパニャンガ
  • U + 11080?KAITHI SIGN CANDRABINDU
  • U + 0C80ಀ金田サインスペーシングカンドラビンドゥ
  • U + 0C81ಁ金田サインカンドラビンドゥ
  • U + 1C34ᰴLEPCHA CONSONANT SIGN NYIN-DO
  • U + 1C35ᰵLEPCHA CONSONANT SIGN KANG
  • U + 0D01ഁMALAYALAM SIGN CANDRABINDU
  • U + 11CB6?マルシェンサインカンドラビンドゥ
  • U + 11443?NEWA SIGN CANDRABINDU
  • U + 0B01ଁオリヤサインカンドラビンドゥ
  • U + A873ꡳPHAGS-PAレターカンドラビンドゥ
  • U + A8C5ꣅSAURASHTRA SIGN CANDRABINDU
  • U + 115BC?シドハムサインキャンドラビンドゥ
  • U + 0C01ఁTELUGU SIGN CANDRABINDU
  • U + 0C00ఀTELUGU SIGN COMBINING CANDRABINDU ABOVE
  • U + 0F82ྂチベットのサインNYI ZLA NAA DA
  • U + 0F83ྃチベットサインSNA LDAN
  • U + 114BF?ティルタサインカンドラビンドゥ
  • U + 11A35?ザナバザールスクエアサインカンドラビンドゥ
  • U + 11A36?ZANABAZAR SQUARE SIGN CANDRABINDU with ORNAMENT
  • U + 11A37?ZANABAZARスクエアサインカンドラ装飾付き

また、発音記号COMBINING CANDRABINDUコードポイントU + 0310(◌̐)を組み合わせた汎用の組み合わせもありますが、これはインド語の音訳でラテン文字を使用するためのものです。