吟遊詩人の椅子

吟遊詩人の 椅子 （ウェールズ： Cadeirio'r Bardd ）は、ウェールズのeisteddfodの伝統の中で最も重要なイベントの1つです。最も有名な椅子式は、ウェールズの国立Eisteddfodで行われ、常にEisteddfod週の金曜日の午後に行われます。勝者はY Prifardd （文字通り「The Chief Bard」）と呼ばれます。しかし、吟遊詩人の議長を務める習慣は、現代のeisteddfod式よりもはるかに古く、1176年には早くも行われたことが知られています。

新しいバーディックチェアは、各eisteddfod向けに特別に設計および作成され、cynghaneddとして知られる厳格なメーター形式で書かれた詩「awdl」のコンテストで優勝者に授与されます。審査員がエントリーの基準を十分に高くないと判断された場合、椅子が差し控えられる可能性があります。 1889年、フリントシャーのバギルトでマイナーなeisteddfod用に作られた椅子が授与されなかったとき、これは事実でした。問題の議長は、カナダの地元ウェールズ社会に買収された後、ウェールズに返還された2006年にニュースを出しました。椅子の源泉徴収は、2013年にグウィネズのデンビーシャーにあるEisteddfodで最近行われました。

国立Eisteddfodセレモニーは、受賞者が作品を提出するために使用した名目だけを使用して、吟遊詩人のアイデンティティを発表する前に裁判官のコメントを読むArchdruidが主preします。この時点まで、誰が立っているかを尋ねられ、ステージに連れて行かれた吟遊詩人の正体を知りません。地元の子供たちが新しい吟遊詩人を称えるためにダンスを披露します。

1917年、ヘッド・ウィン（エリス・ハンフリー・エヴァンス）は彼のode歌「Yr Arwr」（「The Hero」）で椅子を授与されました。 1917年9月6日、バードヘッド議長の儀式がイギリスのバーケンヘッド公園で開催された国立Eisteddfodで開催されたとき、審査員は、受賞作品が仮名Fleur de Lysの下で提出されたことを発表しました。トランペットが勝者を3回呼び出して観客から目立つようになった後、Archdruid Dyfedは6週間前にアクションで殺されたと発表しました。勝者の椅子は黒いシートで覆われ、ヘッド・ウィンの両親に届けられました。その年のeisteddfodは、ウェールズ語では「 Eisteddfod y Gadair Ddu 」（「黒い椅子のEisteddfod」）と呼ばれています。

その式典の椅子は、ベルギーの大工であるユージーン・ヴァンフレテレン（1880–1950）によって作られました。彼は、ベルギーが侵略されてバーケンヘッドに定住したときにイギリスに逃げました。

同じeisteddfodでバードチェアとクラウンの「ダブル」を獲得することは、eisteddfodの歴史の中でほんの数回しか行われていない偉業です。 Alan LlwydとDonald Evansはそれぞれダブルを2回演じました。

国立Eisteddfodで議長を獲得した最初の女性は2001年にMererid Hopwoodでした。彼女はその後のeisteddfodで冠を獲得し続けました。

国立Eisteddfoddの椅子の勝者