チャゴシアン

チャゴシアン （また、 イロイロまたはチャゴス諸島人 ）は、18世紀末から20世紀半ば。 1960年代後半から1970年代初頭にイギリス政府によって追放された後、ほとんどのチャゴシアンは現在、モーリシャスとイギリスに住んでおり、ほとんどのチャゴシアンが住んでいた島であるディエゴガルシアは、米国の軍事基地の場所として使用できました。ディエゴガルシア島は現在、軍事基地のキャンプジャスティスの場所であるため、今日、チャゴシアンは住んでいません。

チャゴシアンの人々の祖先はほとんどがアフリカ人で、特にマダガスカル、モザンビーク、モーリシャスを含む他のアフリカ諸国からのものです。また、インドとマレーの祖先のかなりの割合があります。フランス人は1786年にモーリシャスから奴隷としてチャゴス島に連れてきた。19世紀には漁師、農民、ココナッツ農園労働者として到着した者もいた。

チャゴシアン人は、フランス語をベースにしたクレオール語のチャゴシアンクレオール語を話します。クレオール語の語彙には、アフリカやアジアのさまざまな言語に由来する単語も組み込まれており、ブルボネクレオール族の一部です。チャゴシアンクレオールは、モーリシャスとセイシェルの子孫の一部によってまだ話されています。英国に住んでいるチャゴス人は英語を話します。多くはウエストサセックスのクローリーの町に定住し、2016年のチャゴシアンコミュニティの数は約3,000人でした。

2016年、英国政府は、45年間の法的な紛争の後、チャゴシアンが島に戻る権利を否定しました。

歴史

初期の歴史

1793年、最初の成功した植民地がディエゴガルシアに設立されたとき、ココナッツプランテーションが諸島の多くの環礁と孤立した島に設立されました。当初、労働者はアフリカ人に奴隷化されていましたが、1840年以降は自由人であり、その多くは以前に奴隷化された人々の子孫でした。彼らはイロア （島民を意味するフランスのクレオール語）と呼ばれる島間文化を形成しました。

立ち退き

1965年、モーリシャスの独立を認める契約の一環として、チャゴス諸島は植民地から分離され、イギリス領インド洋地域を形成するようになりました。領土の新しい憲法は、国民投票やチャゴシアンとの協議なしに一方的に課せられた法定文書に定められており、民主的な制度を想定していませんでした。 1971年4月16日、英国はBIOT入国管理条例1と呼ばれるポリシーを発行し、軍事許可のない人が許可なしに島にいることを犯罪としました。

1967年から1973年にかけて、1,000人を超えるチャゴシアン人は英国政府によって、最初に故郷から100マイル（160 km）離れたペロスバンホス島に追放され、1973年にモーリシャスに追放されました。チャゴス諸島とモーリシャスの関係。チャゴス諸島を参照してください）。立ち退かされた多くのチャゴシアンは、彼らが島を去らなかったならば、彼らが撃たれるか爆撃されると脅かされたと報告した。ある老人はワシントンポストのジャーナリスト、デビッド・オタウェイに、アメリカの役人が彼に言ったと報告した。 BIOTのコミッショナーであるBruce Greatbatchは、後に島のすべての犬/ペットを破壊するよう命じました。その間、島の食料品店は残りの住民に圧力をかけるために枯渇させられました。チャゴシアン人は島に不動産を所有せず、プランテーションの不在地主が農場労働者に提供する住宅に住んでいました。イギリス政府による不在地主からのプランテーションの買収後のチャゴシアンの強制追放は、ディエゴ・ガルシアに米空軍および海軍基地を設立する目的で、人口3,000〜5,000人の米兵と支援スタッフを擁していました。 、イギリスからの数人の軍隊。

2006年4月上旬、英国外務省の主催と資金援助により、約100人のチャゴシアンのグループが30年以上ぶりに英国領インド洋地域を訪問することが許可されました。

裁判所の戦い

2006年4月、コロンビア特別区巡回区控訴裁判所は、ルイオリヴィエバンコールおよびその他のチャゴシアンによる訴訟を却下し、彼らの主張は正当化できない政治的問題、つまり、米国の裁判所は議会の事業を適切に立法的に対処する。

2006年5月11日に、チャゴシアンはイギリスの高等法院で訴訟を勝ち取り、チャゴス諸島に戻る権利があると認定しました。この判断が実際にどのように実施されるかはまだ不明です。しかし、2006年6月、英国政府は高等裁判所の決定に対して控訴裁判所に控訴した。外務省は、真珠湾攻撃後の日系カナダ人の扱いに基づいた議論を提出しました。

控訴院が高等裁判所の決定を支持した後、英国政府は上院の司法委員会に上訴した。 2008年10月22日に、法王は、外務省長官David Milibandによる上訴に関する決定に達しました。彼らは3–2の評決で政府を支持し、英国での法的手続きを終了し、島民の帰還の希望を打ち砕いた。政府の控訴を許可するために投票した裁判官は、ホフマンLord、アールズフェリーのロジャーLord、およびカーズウェルLordでした。異議を唱えたのは、コーンヒルのビンガムLordとマンスLordでした。

2016年、英国政府は、45年間の法的な紛争の後、チャゴシアンが島に戻る権利を否定しました。

海洋自然保護区と政府の通信漏れ

2010年4月、イギリス政府、特にイギリスの外交官であるコリン・ロバーツは、デイビッドミリバンドの指示に従って行動し、チャゴス海洋保護区として知られるチャゴス諸島周辺に海洋自然保護区を設立しました。この決定は、英国議会が休憩中に決定が発表されたため、議論の余地がありました。

2010年12月1日、2009年に遡る漏洩した米国大使館ロンドン外交ケーブルは、海洋自然保護区の作成における英国と米国の計算を暴露しました。ケーブル中継は、米国政治顧問のリチャード・ミルズとイギリス連邦外務省のコリン・ロバーツ局長との間のやり取りを中継します。リチャードミルズの結論：

実際、海洋保護区の設立は、FCOのロバーツが述べたように、チャゴス諸島の以前の住民またはその子孫がに再定住するのを防ぐための最も効果的な長期的な方法かもしれません。

ただし、ケーブルには、「チャゴシアンの監視員の仕事を提供できる提案（海洋公園の場合）」も記載されています。 2018年現在、そのような仕事は存在しません。ケーブル（参照ID "09LONDON1156"）は機密で「外国人なし」に分類され、Cablegateキャッシュの一部として漏洩しました。

ウィキリークスの啓示で武装したチャゴシアンは、保護区が不法に帰国を阻止することを目的としているという判断を求めて控訴を開始しました。米国陸軍の兵士チェルシー・マニングは、3年近く前にリークで逮捕されていましたが、英国政府は、リークされた文書が本物であることを裁判所に確認できないと感じました。政府が確認できないことは、2つの理由によるものであることが裁判所に明らかにされました：第一に、島民がこれまでに帰国するのを防ぐための準備金を作成したという告発から身を守るため、そして第二に、ケーブルが本物であると認められた場合、米国政府は怒る可能性があります。彼のケーブルの内容が知られているにもかかわらず、「海洋公園は事実上、群島の元住民の再定住請求に支払われます」-ロバーツは、法廷で質問されたとき、保護区の設立の背後に「裏動機」があったことを否定しました。リチャーズLord判事とミッティング裁判官は証拠として文書を受け入れることを拒否し、そうすることは外交上の特権を侵害すると宣言した。 ガーディアンは、彼らの決定を「広範囲に及ぶ結果」および「漏れまたは内部告発者から得られた材料の使用に対する深刻な後退」として説明した。 2013年6月、裁判官のペアは、埋蔵量がEU法と互換性があると判断して、チャゴシアンからの控訴を却下しました。

環境ルールに違反して30年にわたって、アメリカ海軍はディエゴガルシアの保護されたラグーンに数百トンの汚水と廃水を投棄していたことが2014年に明らかになりました。啓示を受けて、チャゴス難民グループ英国支部のサブリナ・ジャン議長は次のように述べました。

チャゴシアンが私たちの島に住んでいたとき、海とラグーンは自然のままでした。…長年にわたり、私たちはBIOTに米国占領の影響の環境監査を実施するよう圧力をかけてきました。これは一貫して拒否されており、職業の影響は最小限であるという説明があります。現在、この期間を通じて汚染の管理が行われていないことがわかります。

チャゴシアンに関する談話

ウィキリークスのケーブルは、米国と英国の間のチャゴシアンに関する外交ケーブルを明らかにしました。 1966年8月24日にDA Greenhillが米国国務省の役人に宛てたケーブルは、チャゴシアンを「ターザンまたはマンフライデー」と呼びます。

2009年米国国務省のケーブル（09LONDON1156）にも同様の文言が掲載されており、海洋保護法の効果に関する英国政府の見解を説明しています。

しかし、ロバーツは、HMGの保護区に関する現在の考えによれば、BIOTの無人島には「人間の足跡なし」または「マンフライデー」があると述べた。彼は、海洋公園の設立は、事実上、群島の元住民の再定住請求に支払われると主張した。

2012年の請願

2012年3月5日に、米国のホワイトハウスにChagos事件の検討を求めるために、whitehouse.govウェブサイトのWe the Peopleセクションで請願書が発行されました。

請願書は次のように読まれました。

米国政府は、チャゴシアンに対する問題を是正しなければならない

何世代にもわたり、チャゴシアン人はインド洋のチャゴス諸島に住んでいました。しかし、1960年代、米国と英国の政府は、米国がディエゴガルシアに軍事基地を建設することを許可するために、自宅からチャゴシアンを追放しました。社会的、文化的、経済的絶望に直面して、チャゴシアンは現在、モーリシャスとセイシェルの疎外されたコミュニティとして生活しており、帰国を許可されていません。亡命人口の最古のメンバーの最近の通過は、チャゴシアンの人権を改善する緊急の必要性を強調しています。私たちは、家に帰って救済を得る機会なしに他人を死なせることはできません。米国は、チャゴス諸島への第三国定住、雇用、および補償という形で、チャゴシアンに救済を提供すべきです。

2012年4月4日に、25,000の十分な数の署名が満たされ、当時の現行の方針に基づいて大統領府からの応答が必要になりました。米国国務省によって、マイケル・ポズナー（民主主義、人権、労働担当国務次官補）、フィリップ・ゴードン（欧州担当国務次官補）の名の下に、日付のない回答がホワイトハウスの請願ウェブサイトに投稿されましたアンドユーラシアアフェアーズ）およびアンドリューJ.シャピロ（政治軍事問題担当国務次官補）。応答は次のように読み取られます。

チャゴス諸島の元住民に関する請願に感謝します。米国は、チャゴス諸島を含むイギリス領インド洋地域を英国の主権領土と認めています。米国は、チャゴシアンコミュニティによって提起された問題に内在する困難を高く評価しています。

1960年代後半から1970年代初頭のチャゴシアンの再定住後の数十年間、英国は、現金支払いや英国市民権の適格性など、彼らが耐えた苦難に対して元住民を補償するために多くの措置を講じてきました。英国市民になる機会は、現在英国に住んでいる約1,000人に受け入れられています。今日、米国は、英国が引き続きチャゴスのコミュニティと積極的に関わっていることを理解しています。英国の高官は、引き続きチャゴスの指導者と会見しています。チャゴス諸島へのコミュニティ旅行は、英国によって組織され、費用が支払われます。英国は、モーリシャスにリソースセンターを含めるために、英国とモーリシャス内のコミュニティプロジェクトをサポートしています。米国はこれらの努力を支持し、英国のチャゴシアンコミュニティとの継続的な関与を支援しています。

この重要な問題をご報告いただき、ありがとうございます。