センターウィリアムラパード
スイス、ジュネーブのローザンヌ通り154にあるウィリアム・ラパードセンターは、1923年から1926年にかけて国際労働局（ILO）を収容するために建設されました。国際機関を収容するために設計されたジュネーブで最初の建物でした。 1975年にILOはグランドサコネックスに移動し、1977年にウィリアムラッパドセンターは関税と貿易に関する一般協定（GATT）の事務局、国連難民高等弁務官、および国際開発大学院大学の図書館に占領されました。研究。 1995年までに、世界貿易機関（WTO）はGATTに取って代わり、センターウィリアムラパードの主要な居住者になりました。 2008年から2013年にかけて、建物は完全に改装され、より多くのオフィススペースと会議室を利用できるように拡張が建設されました。
歴史
センターウィリアムラパードの元のサイトは、ラパードとブロッホのプロパティから形成された不動産の一部であり、2つの大邸宅が含まれていました。元のヴィララッパドは1785年に建設され、1894年に改装されました。ヴィラブロッホは1957年に取り壊され、センターウィリアムラッパドの南翼拡張に道が開かれました。元の場所の北に位置するヴィララパードと土地は、1963年にILOに買収されました。1921年にスイス連邦がこの土地を購入し、1923年に国際連盟に寄付しました。エピトー（1873〜1957）は、新しいILO本部の建設を依頼されました。建設は3年続き、1926年6月6日に新しい建物が開設されました。北東（1937）、南西（1938）、南（1951）、南東（1957）に翼が追加されました。 1975年にILOは近隣のグランドサコネックスに移転し、スイス連邦およびジュネーブ州の国際機関建築財団（FIPOI）が所有していました。 1977年に、この建物はスイスの外交官ウィリアムラパード（1883〜1958）にちなんでセンターウィリアムラパードと名付けられ、GATTの事務局、UNHCR、および大学院研究所の図書館に占領されました。
1995年、センターは世界貿易機関（WTO）の本部となり、現在の建物の所有者となっています。 1998年、スイスの建築家ウゴ・ブルーノニによってローザンヌ通りの隣に会議センターが建設されました。 2007年、ILOアーカイブとWTOの場所で実施された調査の後、さまざまな隠されたアートワークが再発見され、訪問者に公開されました。 WTOの作成後、組織には日常的な会議のためのスタッフと代理人のためのスペースが不足していました。いくつかの選択肢を検討した後、スイス当局とWTOは2008年8月上旬にセンター・ウィリアム・ラパードを改修、拡張、改善することに合意しました。これは、コストと効率の点で最高のソリューションでした。 2008年、スイス連邦により建物の改修と拡張が承認されました。作業は2009年に開始され、300の新しい作業場所（建物全体の合計1,200の潜在的な場所のうち）と200の場所を持つ地下駐車場を提供する拡張が追加されました。さらに、元の建物は全面的に改装され、スタッフ、代表者、訪問者のための作業スペースが追加されました。作業は3つのフェーズで行われました。2008年から2011年、総会議室の改修、インフラストラクチャ（電気、配管、暖房）の近代化、および新しい部屋の作成です。 2010年から2012年、かつての北の中庭のアトリウムと南の中庭の大会議室を含む、屋内容量の高密度化と増加。 2011-2013：旧南駐車場と公園の間に新しい建物を建設。
説明
ローザンヌ生まれのジョージ・エピトーによる元の建物は、中庭、壮大な入り口、メインの玄関ホールから続く抜本的な階段を備えた古典的なフィレンツェのヴィラに基づいていました。最初の構造のサイズは86.30 x 33.80メートルで、中央のキューポラの上部は床面から32メートルのところにありました。全体がセメントで造られており、一部の地域にはティチーノ島の花崗岩とヴュレンロス（アールガウ）の砂岩も含まれています。エピトーは、リュック・ジャギ（1887–1976）、モーリスサルキ（Sarkissoff）（1882–1946）、レオンペリン（1886–1978）などを含む有名な彫刻家や職人を雇いました。第二次世界大戦直後に、ジョージエピトーは、元の建物の北と南に2つの拡張を建設するように再び依頼されました。幾何学的な形状と象徴的な装飾が拡張機能で使用され、審美的な一貫性を提供しました。
2008年から2013年に行われた改修と建設には、2つの主要なプロジェクト、元の構造の変更と新しい建物が含まれていました。改修に含まれた変更と改善の中には、アトリウムの元の建物の元の北の中庭の変換があります。これは、近代化、スペースの最適化、過去の尊重、環境を考慮した変革に焦点を当てた、ジュネーブのGroup8アーキテクトによって開発されました。
ドイツ、シュトゥットガルトのジェンヴィットフォアトが設計したセンターウィリアムラッパドの南にある新しい建物は、自由裁量、現代と古典の間の対話、効率、低エネルギー基準、および空間（街路、公園、湖）への統合を実現しています。 WTOは自然環境にあり、その建物の拡張は持続可能な開発アプローチの一部です。生物多様性と自然地域を保護することが最優先事項です。これが、WTOがミネルギーP基準に準拠し、CWRの改修だけでなく、新しい建物に無公害でリサイクル可能な材料を選択した理由です。材料は、製造、製造、使用、リサイクルに必要なすべてのエネルギーを考慮して、ライフサイクル評価に基づいて選択されています。延長は、国境湖の景観の1つの要素です。そのガラス構造は、建物が風景に溶け込むように自然環境を反映しています。 WTOの目的の1つは、非常に低いエネルギー消費を必要とする建物を建設することでした。 WTOが使用する水を加熱するのに十分なエネルギーを得るソーラーパネルの設置により、エネルギーの節約は完全に効果的です。窓に取り付けられた保護フィルムは、断熱性の向上、紫外線の除去、エネルギーコストの削減にも役立ちます。ジュネーブ湖は建物の自然な空調になっています（「ジュネーブラックネーションズ」ネットワーク）。加熱および冷却システムは、湖の深層水によって供給され、熱水ネットワークに従って輸送および分配されます。ヒートポンプも使用されます。このシステムは「Services Industriels deGenève」によって開発されました。サイトで利用可能な他のすべてのエネルギー源（太陽、風、植生、土壌特性）も使用されます。湖の境界の並外れた明るさも資産であり、建物はできるだけ昼光がオフィスを照らすように設計されています。
センターウィリアムラパードにはアートワークのコレクションがあり、そのほとんどはILO時代に政府や機関から寄贈されました。これらの作品のいくつかは、モーリス・デニスの「労働の尊厳」（1931）、セアン・キーティングの「アイリッシュ産業開発」（1961）、ホルヘ・コラソの「ブドウ収穫」、「土を耕す」、「フィッシング」タイルパネル（1928） 、リュックジャギの「平和」と「正義」の彫像（1925年）、アルバートハーンジュニアのデルフトパネル（1926年）、ギュスターヴ=ルイジョームズの「普遍的な喜び」、「豊富な仕事」、「余暇の恩恵」壁画（ 1940年）、労働に関するディーンコーンウェルの壁画（1955年）、エドゥアルドチチャロイアグエラの「ピグマリオン」（1925年）、ギルバートベイズの「魚を持つ子供」（または「ブルーロベッドバンビーノ」）噴水。最近の寄付と買収には、ジャンクロードプレトレの「ダナエワールドスイート/ 2001年9月11日」と、キャサリンボーレの「アウターテール」があります。センターウィリアムラパードの街路樹の下で、中国のWTO加盟10周年を祝うために、2013年に中国商務省と蘇州市政府から中国庭園が寄贈されました。
批判
スイス連邦政府の承認を受けて、2009年4月6日にジュネーブ市はウィリアム・ラパードセンターの拡張を承認しました。この作業には、中庭の大きな変更と、南側の駐車場に関する新しい棟が含まれていました。国際機関および外国人役員の保護に関するスイスの基準に従って、建物の周囲を含むセキュリティ設備が構築されました。予算は1億5,000万スイスフランで、スイス連邦による7000万とFIPOIからの融資としての6,000万が含まれていました。
市議会は、賛成50票、反対17票で拡大を承認しました。およびUDCパーティ。クリスチャン・ザウグとピエール・ヴァネク、「ゴーシュの宣伝！」建設に反対するために国民投票が行われると述べた。自治党のマーク・ミュラーと社会党のサンドリン・サレルノを含む、ジュネーブの政治指導者の大半の助言に対して、国民投票の主催者は、彼らのプロジェクトを支持する6,919の署名を取得しました（少なくとも4,000）。ただし、検証後は4,022個の署名のみが検証されました。 2009年9月27日に国民投票が行われ、有権者の61.8％がウィリアム・ラパードセンターの拡大を支持しました（投票率39.5％）。「このプロジェクトを受け入れることで、ジュネーブスは国際都市と多文化主義へのコミットメントを示しました」とサンドリーヌサレルノを宣言しました。パスカル・ラミー事務局長は、国民投票の結果は「私たちがあなたへのアウトリーチをさらに広げることを奨励するだろう」と述べました。
フォトギャラリー
- ヴィラブロッホ（旧ロシュフーコー）
- ヴィラブロッホ公園とレマン湖、ca。 1923
- 空撮、1926
- 空撮、1938
- 湖のファサードと旧ILOの公園
- エントランスホールフロア
- 中庭、観賞用の噴水
- ファサード装飾
- Dean Cornwellによる壁画、1955
