墓地の男
Cemetery Man （イタリア語： Dellamorte Dellamore ）は、ミシェル・ソアヴィが監督し、ルパート・エベレット、フランソワ・ハジ・ラザロ、アンナ・ファルキが主演する1994年のコメディホラー映画です。ジャンニ・ロモリとミケーレ・ソアヴィによって書かれ、プロデュースされ、1991年に出版されたティツィアーノ・スクラヴィの1983年の小説に基づいています。スクラヴィは、同様のテーマをカバーするコミックディランドッグの著者でもあります。エベレットは、イタリアの小さな墓地の悩ましい世話人を演じています。これは、イタリア、フランス、ドイツ間の国際共同制作です。
プロット
Francesco Dellamorte（Rupert Everett）は、イタリアの小さな町Buffaloraの墓地管理人です。彼は、精神障害者のアシスタントであるグナギ（フランソワハジラザロ）だけと一緒に、常に死に囲まれた敷地内の倒れそうな家に住んでいます。町の若いパンクは、デラモルトが無力であるというゴシップを広めました。彼の趣味は、古くなった電話帳を読んで、故人の名前を消し、人間の頭蓋骨のような形のパズルを組み立てようとしていることです。スパナッティとテレビが関心のあるグナギは、「グナ」という言葉を1つだけ話すことができます。
Buffalora Cemeteryゲートのラテン語の碑文にはRESURRECTURIS （「再び上昇する人たちのために」）と書かれており、実際、Dellamorteは手がいっぱいになっています。一部の人々は、死後7日目の夜に墓から立ち上がって蘇生し、生き物を攻撃する準備ができています。デラモルトは、これらのクリーチャーを破壊します。彼は「リターナー」と呼ばれ、町を制圧する前に破壊します。バッファローラの市長（ステファノ・マシアレッリ）は、彼のキャンペーンに固執しているため、デラモルテの調査を求める声さえ聞けないようです。いずれにせよ、村の追放者であり、ほとんど文盲ではないため、Dellamorteは仕事を失いたくありません。彼は唯一の友人、フランコ、市の事務員に開かれますが、援助を得るために必要な書類を提出しません：「それらを撃つことは簡単です」。
葬儀では、デラモルトは、金持ちの老人の名前のない若い未亡人（アンナ・ファルキ）と恋に一生懸命に落ちます。未亡人は、デラモルトが彼女が崇拝する納骨堂について彼女に話すときだけ興味を示し始めます。彼女の夫の墓によって関係を完成させている間、夫は彼女を返し、攻撃し、噛みます。彼女はかみ傷で死ぬようですが、検死官はそれが心臓発作であったと主張します。最悪の事態を恐れて、デラモルトは彼女の死体の近くにとどまり、立ち上がると彼女を撃ちます。
グナギは市長の気まぐれな娘、ヴァレンティーナ（ファビアナ・フォルミカ）に夢中になります。これは、彼女がオートバイ事故で首を切られたときに悲劇的に終わるように思われます。代わりに、グナギは蘇生した頭を掘り、無邪気なロマンスが始まります。若い未亡人もまた立ち上がり、デラモルテは彼女が最初に彼女を撃ったとき、彼女が本当にゾンビではないと信じさせました。その場合、彼女を殺したのは彼でした。彼はうつ病に急降下し、死の横柄な人物が訪れ、「死者を殺すのをやめなさい」と言って、代わりに生き物を撃たない理由を尋ねる。
デラモルテは、ファルチが演じた、さらに2人の名前のない女性と出会う。彼はこれらの最初の新しい市長の助手となるためにとんでもない終わりに行きます：彼の愛情の対象が彼女が性的浸透を恐れていると言うとき、Dellamorteは彼のインポテンツについての噂が正しいと偽り、医者を訪問します彼のペニスを削除します。医者は彼から話をし、代わりに一時的なインポテンツの注射をします。その間、女性は雇用主に強姦され、強姦者と恋に落ち、恐怖症と墓地の男の両方を捨てました。
現実に対する彼のグリップがすり減って、デラモルテはリボルバーで夜に町に向かい、彼の無力さのために長年彼をからかってきた若い男性を撃ちます。彼は愛する女性の3番目の症状に出会いますが、彼女が売春婦であることを知ると、部屋のヒーターで家を燃やして彼女と他の2人の女性を殺します。彼の友人フランコ（アントンアレクサンダー）は、妻と子供を殺した後、これらの殺人で告発され、ヨウ素のボトルを飲んで同じ夜に自殺を試みます。デラモルテは病院にいる友人を訪ねて、フランコが殺人を盗んだ理由を調べます。彼は病院のベッドのそばに座って、修道女、看護師、医者をさりげなく殺している。フランコは彼のことすら認識していないので、これらの行為でさえ、デラモルテの状況を変えることはできません。彼は告白を叫ぶが、無視される。
グナギとデラモルテは車を片付け、バッファローラ市の境界と向こうの山々に向かいます。デナモルテがブレーキをたたくと、グナギの頭が負傷します。彼らは車から降りて、道路の端まで歩きます。グナギはつかまり始め、地面に倒れます。デラモルテは、世界の残りの部分が存在しないことを認識し、彼の助手が死んでいるか死にかけていることを恐れて、2つのダム弾を銃に搭載し、両方を終了します。グナギは目を覚まし、デラモルテの銃を崖から落とします。それから彼は家に連れて行かれるように頼み、はっきりと話す。 Dellamorteの回答：「Gna」。
キャスト
- フランチェスコ・デラモルトとしてのルパート・エベレット
- フランソワ・ハジ・ラザロ、グナギ役
- 彼女としてのアンナ・ファルキ
- マーシャル・ストラニエロ役のミッキー・ノックス
- フランコとしてのアントン・アレクサンダー
- ヴァレンティーナ・スカナロッティとしてのファビアナ・フォルミカ
- ヴェルサイシ博士としてのクライヴ・リッチ
- スカファロッティ市長としてのステファノ・マシャレッリ
- クラウディオ役のアレッサンドロ・ザマティオ
- クラウディオのガールフレンドとしてのカティア・アントン
- マグダとしてのバーバラ・クピスティ
- クラウディオの母親としてのパトリツィア・プンゾ
- 彼女が夫であるレナート・ドリス
リリース
元のタイトルDellamorte Dellamoreはイタリア語の言葉遊びで、 della morte （2つの別個の単語として綴られる）は「死」を意味し、 della'amore （再び別個に綴られる）は「愛」を意味します。タイトル全体は、「愛の死について」または「死について、愛について」と翻訳できます。主人公の姓はデラモルテであり、映画の終わり頃に、彼の母親の旧姓がデラモアであることがわかります。
アメリカの配給会社であるOctober Filmsは、タイトルをCemetery Manに変更し、1996年4月26日にリリースしました。
ホームメディア
ドイツの配給会社レーザーパラダイスは1999年に「Red Edition」DVDをリリースしました。
イタリアのDVD会社「Medusa」は2002年にノーカット版をリリースしました。これは現在絶版になっています。
アンカーベイエンターテインメントは、2006年にアメリカのタイトルCemetery ManでR1 DVDに映画をリリースしました。このリリースは、アナモルフィックワイドスクリーン転送、 Death Is Beautifulというタイトルのメイキングフィーチャー、劇場予告編、8ページのコレクターズブックレットを特徴としています。このDVDは現在絶版です。
2011年、チェッキゴリホームビデオは、イタリアでCineKultラベルの特別版Blu-rayバージョンをリリースしました。このリリースでは、監督と作家の解説、およびいくつかのメイキングドキュメンタリーも取り上げられました。
この映画は、2012年2月27日にShameless Screen EntertainmentによってDVDでもリリースされました。このリージョン0のリリースには、監督と作家の音声解説、アランジョーンズの個人のオンセット回顧録、予告編、フォトギャラリー、英語の音声と英語字幕付きのオプションのイタリア語音声。
受信
レビューアグリゲーターであるRotten Tomatoesは、27人の調査された批評家の63％が肯定的なレビューを行ったと報告しています。平均評価は6.15 / 10です。サイトのコンセンサスには、「 墓地の男は物語のまとまりや一貫性を求めている視聴者を苛立たせるが、ユーモアとホラーのこのシュールなブランドは、奇妙な気分でB映画ファンを満足させるはずだ」とニューヨークタイムズのスティーブン・ホールデンは書いている型にはまらないが、エベレットがファシズムの浅い隠phorを送り出すので、繰り返しになる。 The San Francisco Examinerのボブ・スティーブンスは、 この映画は不均一なトーンに苦しんでいるが、「彼の珍しい視覚的想像力と引き換えられている」と書いた。 バラエティのデボラヤングは、「暗い哲学のベッドに浮かぶヒップで風変わりなホラーアイテム、 デラモルトデラモアは、隠れた深みのある一見簡単なジャンルの写真です。」 サンフランシスコクロニクルのミックラサールは、しかし、それは視覚的なフラッシュ、苦笑いユーモア、そしてあなたの耳から蒸気を出すことができるいくつかのセックスシーンに興味を持っています。」最新のレビューでは、Bloody Disgustingは5/5星と評価し、「過去20年間で最高のカルト映画の1つ」と呼んでいました。 Dread CentralのJoshua Siebaltは、4つ星を5つ星と評価し、Soaviの演出と映画のユーモアが、それを異なった印象的なものにしていると書いています。
マーティン・スコセッシ監督は、 デラモルテ・デラモアを 1990年代の最高のイタリア映画の1つと呼びました 。
続編
2011年1月、 ファンゴリアは、監督のミケーレ・ソアヴィが続編を計画していると報告しました。 Soaviは、2011年の終わり頃か2012年初めに映画を撮影することを計画しました。彼は自分で映画を制作し、映画を素晴らしい、強い、衝撃的なイタリアのホラー映画にしたいと考えました。
