Cayuvava言語

カユババ （カユババ、カユババ、カユババ）は、ボリビアのアマゾンのほぼ絶滅した言語です。同名の民族グループの子孫は、サンタアナ・ヤクマの北、マモレ川の西のベニ地域に住んでおり、人口は794人です。

2000年9月11日に最高政令N.º25894が宣言されて以来、カユババは2009年2月7日に導入された政治憲法に含まれていたボリビアの公用語の1つとなっています。

現在の状況

Crevels and Muysken（2012）が示すように、カユババの領土は歴史的にモジョス（またはモクソス）として知られる地域の一部を形成しており、現在のベニ県の約200,000平方キロメートルをカバーしています。とりわけ、カユババは伝統的な農業、稲作、ユッカ、トウモロコシ、バナナ、サトウキビ、豆、カボチャ、サツマイモなどの栽培に焦点を当てています。彼らは小規模ながらも家畜を育てました。カユーババコミュニティは、ベニ先住民センター（CPIB）に所属するサブインディジェナカユーババで会合を開いているため、東ボリビア先住民連合（CIDOB）のメンバーです。

歴史的側面

カユババとの最初の接触を確立したのは、1693年のイエズス会の宣教師司祭であるP.アグスティンサパタでした。約1,800人の住民がいて、1人は2,000人以上でした。 18世紀の初めに、P。アントニオガリガは、主にカユババが住んでいた聖十字架の昇栄の使命に資金を提供しました。後にサンカルロス、コンセプション、ペニャのミッションが設立されました。

19世紀初頭、スウェーデンの地質学者および古生物学者Erland NordenskioldがCayubabaを訪れたとき、グループからは100人しかいませんでした。カユーババ地域はタバコの栽培で有名でした。ゴムの開発の時点で、タバコの商業化は全国で激しく、Exaltaciónはマモレ川の忙しい港になりました。しかし、20世紀半ばに、カユババからエクサルタシオンへの大量移民によってタバコの栽培がほぼ停止しました。エクサルタシオンは、人口をほぼ絶滅させたはしかの流行から逃げていました。

遺伝的分類

Crevels and Muysken（2012）が示すように、カユババを遺伝的に分類するためのすべての仮の提案にもかかわらず（例えば、Greenberg、1987を参照）。カウフマン、1990、1994; Suárez、1974）、言語はまだ言語分離と見なされています。

文法スケッチ

音韻論

Cayubabaは、（Key 1961）、1962、1967に基づいて、子音音素の次のシステム（Crevels and Muysken、2012から取得）を提示しています。

表1：子音

2番目の表では、（Key、1961）に基づく母音フェノムのシステム（Crevels and Muysken、2012から取得）を示しています。

表2：母音

語彙と単語のクラス

カユババの語彙と単語のクラスに関して、次のことを指摘できます（Crevels and Muysken、2012）：

• Cayubabaには、5つの異なる単語クラスがあります。例えば、 ボロ「与える」、 タブ 「泳ぐ」などの動詞です。名詞、たとえばveje-veje 'wind'、 ñoko 'monkey'。代名詞、たとえばãre-ai '1SG'、 ãre-a '2SG'、および修飾子と助詞、たとえばkóra 'perhaps'、 ñõhõ ' now 'など。
• 形容詞に関して、多くの形容詞の概念は、接尾辞pa （+ i）... + haで形成される述語の形容詞によって表現されます。たとえば、 pa-i-ra-ha '' Well、be well '、pa-tï- ha「赤、赤」。つまり、動詞とは別の形容詞のクラスの基準を確立することは困難です。
• さらに、Cayubabaは、 ピリーの「 ボロ」「低い」、「良い」などの副詞を提示します。
• boro '基本的な数値システムには5つの数字が含まれます。karata/ kata' one '、 mitia / mite' two '、kurapa' three '、chaada / chaad' 4 '、y me（i）da（ru）' five '。これらの数字は、 リロボ要素（irobo / erobo / iro / hiro / kiro）と組み合わせて、「10個まで」の数字を形成できます。 11から19までの数字は、 補助接尾辞-hiiñe 'and、加えて'で形成されます。 カラタシエント 「百」、 カラタミリー 「千」など、カスティーリャ語から借用した100語から始めます。

形態学

Cayubabaの形態に関して、CrevelsとMuyskenから以下が提示されています。

• 名目上の形態に関して、cayubabaは、完全な再複製のプロセス、たとえばwírï-wïrï 'iguana'、および部分的な、たとえばuku-ku ' pig'を示しています。さらに、名目構成の6つの複雑で生産的なプロセスもあります。

複数の名義は、図1で観察されているように、proclitic me =で表されます。 （図2）に示すように、名目上の文では、proclitic meは文の最初の要素に追加されます。

• カユババの人称代名詞は独立した要素として機能しますが、実際には動詞形式から派生しています。表3に示されている基本的な代名詞は、「あり」である実存動詞に由来する、「存在します」。この動詞形式では、直接オブジェクトマーカーにサフィックスが付きます。複数の代名詞の場合、接尾辞-hi 'present active state'の前に個人マーカーを置くことができます。これらの代名詞は、「私は...」という意味の代表代名詞のように考えられます。

表3：基本代名詞

• 言葉の形態については、重複と接辞のプロセスだけでなく、一連の前向性と向性の要素があります。継続的なアクションを表すために、 ròmò-ròmòの 「 kneel down 」での重複など、特定のタイプの重複があります。接辞のプロセスに関しては、動詞は、件名、目的、時間、外観、モードなどを示す一連の接頭辞と接尾辞、たとえば、時間と外観を示す最初の位置の接頭辞などによって変更できます。 （4）単純な未来『 - 「（3）とメラの』 マラ -'hypothetical将来として。

• 言葉の複合体は、一連の前向性要素と向こう側要素によって修正することもできます。 proclitic要素内に、意図を持って、manoro = 『ほぼ』（確実に）、モーダル/証拠proclitics、CHUI =「確実」があります。エンクリティック要素には、「= jahi」「below」、「= puti」 「outside」などの位置エンクリティックがあり 、「 koidi」 「sometimes」、「 =ñoho」 「now」などの時間的またはアスペクト的なエンクリティックがあります。関係のエンクリティクス 、例えば、「 =dyë」 「together」、= ma「女性に関して」。

構文

Cayubabaの構文に関して、以下が見られます（Crevels and Muysken、2012）：

• Cayubabaは、固定構成注文を提示しません。句の唯一の必須要素は、（5）に見られるように、通常、述語が主語と目的語の前にくることです。主題が無料の個人代名詞である場合、（6）で観察されるように、常に述語の前に置かれます。

• （7）に示すように、名義句に関しては、修飾子は中核に先行します。ただし、（8）で見られるように、所有要素は所有されている要素に従います。

• Cayubabaでは、（9）のように、同じアクセントグループにある動詞に直接目的語を組み込むことで構成される組み込みプロセスが観察されます。

• カユーババは、さまざまな従属プロセスも提示します。たとえば、従属関数のproclitic ki =は、（10）のようにアドオンを示すために使用され、（11）のように副詞の従属を完了することもできます。また、従属節をマークし、文の先頭に現れる接続詞も区別します。たとえば、（12）の「= chu」「 because」です。