Cavalcade（プレイ）

Cavalcadeは、Noward Cowardによる劇であり、Cowardやその他の歌があります。それは、1900年に始まり初演の1年前の1930年に終わる、中流階級のイギリス人家族であるマリオットとその召使の30年間に焦点を当てています。マフェキングの救済を含む、その期間の主要な歴史的出来事に対して設定されています。ビクトリア女王の死。タイタニック号の沈没;そして第一次世界大戦。各イベントの時点でのポピュラーな歌がスコアに織り込まれました。

この戯曲は、1931年にロンドンの劇場ロイヤルで、作者が監督したDrury Laneで初演されました。チャールズ・B・コクラン大使が発表した壮大な作品には、巨大なキャストと大規模なセットが含まれていました。プレイは非常に成功し、ほぼ1年間実行されました。 Drury Lane Theatreの大きなステージとその油圧機構と可動部品を活用して、イベントをドラマ化しました。

背景と制作

1930年にロンドンで成功したコメディプライベートライブの実行中に、コワードはインプレッサリオCBコクランと親密なプライベートライブをフォローするための大規模で壮大なプロダクションのアイデアについて議論しました。彼はフランス革命の壮大なセットのアイデアを検討しましたが、 Illustrated London Newsの古いコピーで彼はボーア戦争に向けて出発する軍隊の写真を見て、それが彼に新しい劇のアイデアを与えました。彼はシナリオをコクランに概説し、ロンドン最大の劇場であるコロシアムを確保するように頼みました。コクランはそうすることはできませんでしたが、コワードがおおよその開始日を保証することができれば、それほど小さくはない、シアターロイヤルのドゥルーリーレーンを予約することができました。 ward病者と彼のデザイナーのグラディス・カルスロップはドゥルーリー・レーンを検査し、ステージのサイズと技術的設備の観点から適切であることがわかりましたが、風景をすばやく変更するには2つの油圧リフトを追加する必要があり、コロシアムとは異なり、回転ステージがありませんでしたward病者は切望された。カルスロップが数百の衣装と22のセットのデザインを開始する間、Co病者はスクリプトに取り組み、1931年8月に完成しました。

リハーサルは翌月に始まりました。 400人のキャストとクルーが制作に関与したため、Co病者は群衆を20人のグループに分け、それぞれにリーダーを割り当てました。個人名を覚えることは不可能であるため、誰もが簡単に識別できるように色と番号が与えられたため、ward病者は「Number 7 red」を指示して舞台裏を横切り、「Number 15 yellow and black」と握手をしました。エキストラは、シーンのメインアクションから注目を集めない限り、ステージビジネスの独自のビットを作成することが奨励されました。

Cavalcadeは 1931年10月13日に初演され、メアリークレアとエドワードシンクレアがマリオットの両親として出演し、ジョンミルズ、ビニーバーンズ、ウナオコナー、モヤヌジェント、アーサーマクレー、アイリーンブラウン、メイディーアンドリュースをサポート役として演じました。最初の行為の早い段階で機械的な問題によって引き起こされた短い遅延にもかかわらず、パフォーマンスは大成功を収め、405回の公演を行って、今年最大のウェストエンドヒットの1つになりました。劇は1932年9月に閉鎖されました。

オリジナルキャスト

群衆、兵士、船員、ゲストなど

あらすじ

パートI

シーン1：1899年12月31日日曜日。ロンドンの家の応接室

ほぼ真夜中です。ロバートとジェーン・マリオットは、ロンドンの家で一緒に静かに新年を見ています。彼らの幸福はボーア戦争によって曇っています。ジェーンの兄弟はマフェキングに包囲され、ロバート自身はまもなく南アフリカに行くでしょう。ロバートとジェーンは彼らの執事、ブリッジズと彼の妻、エレンを彼らに参加するよう招待しました。新年の到来を告げる鐘、叫び声、サイレン、そしてロバートは1900年に乾杯を提案します。二人の男の子が2階でかき回すのを聞いて、ジェーンは走り回って追いかけます。 。

シーン2：1900年1月27日土曜日。波止場

1か月後、ボランティアの部隊が戦争に向けて出発しています。ドックサイドで、ジェーンとエレンはロバートとブリッジを見送ります。男たちが乗船すると、ジェーンは泣いているエレンを慰めます。バンドが「女王の兵士」を攻撃します。ボランティアは歓声を上げる群衆に別れを告げます。

シーン3：1900年3月8日金曜日。マリオットの家の応接室

マリオットの少年、エドワード、12歳、ジョー、8歳は若い友人、エディス・ハリスと兵士を演じています。彼女は「ボーアズ」を演じさせられることに反対し、彼らは口論を始めます。ノイズは母親をもたらします。ジョーはエディスにおもちゃを投げ、ジェーンに鋭く平手打ちされます。ジェーンは兄と夫への不安に神経質になっています。彼女の心の状態は、窓の下で「女王の兵士」を演じる外の樽オルガンに助けられません。エディスの母親であるマーガレットはオルガングラインダーを運び去り、ジェーンを劇場に連れて行き、彼女の心配を解消することを提案します。

シーン4：1900年5月8日金曜日。劇場

ジェーンとマーガレットは、現在人気のミュージカルコメディであるMirabeIleを見て、ステージボックスにいます。プロットは通常の泡であるが、否定には至っていない。劇場のマネージャーがステージに現れ、マフェキングが解放されたことを発表する。歓喜の騒ぎが勃発します。観客は拍手と歓声をあげ、「Auld Lang Syne」を歌い始める人もいます。

シーン5：1901年1月21日月曜日。マリオットの家のキッチン

料理人、パーラーメイド、アニー、そしてエレンの母親、スナッパー夫人は、彼が戦争から戻ったときにブリッジを迎えるために特別なお茶を準備しています。彼はエレンと一緒に来て、見栄えが良く、彼の小さな赤ちゃん、ファニーにキスします。彼は、彼とエレンが将来自分のために働くことができるように公共の家を買ったと彼らに言います。ビクトリア女王が死にかけているとアニーが新聞で報じたとき、お祝いの気分は落ち着きます。

シーン6：1901年1月27日日曜日。ケンジントンガーデンズ

このシーンはすべてmimeです。ロバートとジェーンは、マーガレットとエディス・ハリスに会うとき、子供とケンジントン・ガーデンを歩いています。女王の死後、誰もが黒く厳soleで沈黙している。

シーン7：1901年2月2日土曜日。マリオットの応接室

バルコニーでは、ジェーン、マーガレット、その子供たちと召使がビクトリア女王の葬列を眺めています。ビクトリアクロスで優勝したロバートは行列を歩いています。ジェーンは、boyが通り過ぎるとき、少年たちに興奮を抑えさせて敬意を払わせるのに苦労しています。明かりが消えるにつれて、ジョーは「彼女は非常に小さな女性だったに違いない」とコメントします。

シーン8：1903年5月14日木曜日。ロンドンの家の大階段

ジェーンとロバートは、チャールズ公爵夫人によって与えられたグランドボールに参加しています。少佐は「ロバートirとマリオット夫人」を発表します。

パートII

シーンI：1906年6月16日土曜日。ロンドンの公共住宅のバーパーラー

ジェーンは息子のエドワード（現在18歳）を連れて、公共の家の上のアパートでエレンを見ました。彼らは橋の関係であるフローとジョージと一緒にお茶を終えたところです。 7歳のファニーは彼らを楽しませるために踊っています。ブリッジが入り、明らかに酔っています。落胆したジェーンは、巧妙な出発をします。ブリッジはファニーをいじめ始め、ジョージとフローによって部屋から追い出されます。

シーン2：1906年6月16日土曜日。ロンドンの通り（公民館の外観）

パブから出てきた後、ブリッジズは道を進んでいきます。彼は車に倒れ殺されます。

シーン3：1909年3月10日水曜日。ロンドンレストランの個室

エドワード・マリオットは、多くの賢い若いゲストとの彼の21歳の誕生日パーティーを開催しています。古いミラベルのプロダクションの女優であるローズは、彼の健康を提案し、ショーから大きなワルツの番号を歌います。

シーン4：1910年7月25日月曜日。人気のある海辺のリゾートのビーチ

6人の「叔父」のコンサートパーティーが野外ステージで演奏されています。エレンと彼女の家族がそこにいて、ファニーは歌とダンスのコンペティションで賞を受賞しました。彼らは予想外にマーガレット、ジェーンとジョーに会います。エレンは、夫が亡くなってからパブを続けており、ファニーはダンススクールに通っており、ステージに上がることを決意していると伝えています。

シーン5：1912年4月14日日曜日。大西洋定期船のデッキ

エドワードはエディス・ハリスと結婚しており、彼らは新婚旅行に出ています。彼らは、結婚の最初の至福がどれくらい続くかを快く推測します。彼らが立ち去るとき、彼女はマントを船のレールに掛けられた場所から持ち上げ、ライフベルトにタイタニックという名前を明らかにします。ライトは完全な暗闇に消えます。オーケストラは「近くのわが神、あなたに」を非常に静かに演奏します。

シーン6：1914年8月4日火曜日。マリオットの応接室

戦争が宣言されました。ロバートとジョーは軍隊に参加することに熱心です。ジェーンは恐怖に襲われ、周囲に見えるジンゴイシムにふけることを拒否します。

シーン7：1914–1915–1916–1917–1918。行進

兵士が延々と行進しているのが見られます。オーケストラは第一次世界大戦の歌を演奏します。

シーン8：1918年10月22日火曜日。レストラン

ジョーとファニー（現在は若手女優）は、ウエストエンドレストランで食事をしています。ジョーは陸軍士官の制服を着ています。彼は休暇中ですが、前線に戻ります。彼らは結婚について話し合いますが、彼女は彼の家族からの反対を思い描き、彼が戦争のために戻ってくるまで待つように命じます。

シーン9：1918年10月22日火曜日。鉄道駅

ジェーンは駅でジョーを見送ります。プラットホームにいる多くの女性のように、彼女は苦しんでいます。

シーン10：1918年11月11日月曜日。マリオットの応接室

エレンはジェーンを訪れ、ジョーが娘と感情的に関わっていることを知りました。 2人の母親は落ちます。エレンは、ジェーンがファニーをジョーの下にいると社会的に考えていると思います。エレンが去ると、メイドは電報を持ち込みます。ジェーンはそれを開き、エレンに伝えます。 「ファニーとジョーについてもう心配する必要はありません。エレン。彼は死んでいるので、彼はまったく戻ってこられません。」

シーン11：1918年11月11日月曜日。トラファルガー広場

休戦の大騒ぎに囲まれたジェーンは、トラファルガー広場を歩いています。涙が彼女の顔を流れると、彼女は激しく歓声を上げ、ガラガラと手を振る。バンドは「希望と栄光の土地」を演奏する。

パートIII

シーン1：1929年12月31日火曜日。マリオットの応接室

現在は年配のマーガレットとジェーンが火のそばに座っています。マーガレットは、妻と一緒に新年の乾杯をするために来たジェーンとロバートに幸せな新年を願った後、去ります。ジェーンは最初に彼に、次にイギリスに飲みます。「いつか、私たちの大好きなこの国が、尊厳と偉大さ、そして平和を再び見つけるという希望」。

シーン2：夜、1930年。ナイトクラブ

ロバート、ジェーン、マーガレット、エレン、そして会社全体がナイトクラブにいます。ファニーはピアノで「20世紀のブルース」を歌い、歌の後はみんなが踊ります。

シーン3：カオス

明かりは消え、1929年の生活を代表する混chaとした一連の画像が注目されます。ノイズと混乱がクライマックスに達すると、ステージは突然暗くなり、沈黙します。奥にはユニオンジャックが暗闇の中を輝いています。シーンは、「God Save the King」を歌っている大企業のライトで終わります。

復活と適応

この劇は1966年にスカラ座でウェスト・エンドで最初に復活し、ローズ・ブルフォード・カレッジからの96人のドラマの学生が出演しました。 The Timesのレビュアーは、Cowardの作品が「まばゆいばかりで耐久性のある」ものであることに気付きました。最初のプロのリバイバルは、1981年にファーンハムのレッドグレーブシアターでデビッドホーロック監督のプロダクションで行われ、12人のプロの俳優と300人のアマチュアの出演者が出演しました。その制作はBBCによって撮影され、1982年に2部構成のドキュメンタリー「 Cavalcade – A Backstage Story」として上映されました。 1995年、ガブリエル・ドレイクとジェレミー・クライド主演のジェーンとロバート・マリオットがロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場でツアーを行いました。グラスゴーのシチズンズシアターは、1999年にフィリッププラウズのプロダクションで演劇を上演しました。

1933年の映画化は、「ベストピクチャー」を含む3つのアカデミー賞を受賞しました。CAルジュンは、「これまでに作られた最高のイギリス映​​画」と呼び、イギリスのスタジオが放映する代わりに演劇を取り上げなかったことにexを表明しましたハリウッドへ。 CavalcadeはVal GielgudとFelix FeltonによってBBCラジオに適合し、1936年に3回放送されました。1970年代のテレビシリーズ、 Upstairs、Downstairsは 、ある程度このプレイに基づいていました。

受信

英国の総選挙の直前に開かれたこの劇の強い愛国的なテーマは、選挙が行われる1年前にward病者がプロジェクトを構想したにもかかわらず、中流階級の票の大部分を確保するのを支援したことで保守党から評価されましたキングジョージVとクイーンメアリーは、選挙の夜に公演に出席し、2回目の間隔でロイヤルボックスでin病者を受け取りました。 1931年11月1日のデイリーメールで、アランパーソンズは次のように書いています。

Noel CowardのCavalcadeの Drury Laneで昨晩カーテンが落ちたとき、長年のプレイゴーイングで聞いたことがないような拍手thereがありました。カワード氏は、関係者全員に感謝の意を表明した後、「結局のところ、英語になったことは最近非常にエキサイティングなことです」と述べました。そして、そこにはCavalcadeの完全な秘密があります。それは、すべての場面とすべての文に浸透する国民の誇りのメモが、私たち一人一人を勇気と高い希望を持って未来に直面させなければならない壮大な劇です。

1999年のリバイバルをレビューしたマイケル・ビリントンは、「伝統的に世紀の最初の30年について愛国的なページェントとして見られていた」ショーの矛盾した要素を展示したが、反軍国主義的で、「泡立つ怒り労働者階級」。彼は、「 Cavalcadeは実際、世紀の初めに高い希望が無意味な虐殺と多忙な快楽主義に変わった方法についてのものです」と結論付けました。

音楽

Cavalcade Suiteというタイトルのレコードは、ニューメイフェアオーケストラによって作成されました。これには、 Co病者によって導入されたCavalcadeで使用されている現代の歌のセレクションが含まれていました。最後に、彼は劇からイングランドに乾杯をします。 （HMV C2289）

ward病者自身が「Lover of My Dreams」（ミラベル・ワルツの歌）を録音し、逆に「Twentyeth Century Blues」をニュー・メイフェア・ノベルティ・オーケストラが演奏し、マンダーとミッチェンソンがアル・ボウルリーと名付けた無名の歌手がボーカルを務めた。 （HMV B4001）

Cavalcade—Vocal Medley ：このCo病者については、「女王の兵士」、「さようなら、ドリー」、「私の夢の恋人」、「私は側のそばにいるのが好き」、「さようなら、私のブルーベル」、「アレクサンダーのラグタイム」バンド」、「Everybody's Doing It」、「Let's All Go Down the Strand」、「If You the Only Girl」、「Take Me Back to Dear Old Blighty」、「There's a Long、Long Trail」、「Keep the Home」 Fires Burning」、「Twentyeth Century Blues」。 （HMV C2431）。

ward病者は後にピーター・マッツが指揮したオーケストラと一緒にLPアルバム「NoëlCoward in New York」に「Twentieth Century Blues」を録音した。 （コロンビアML 5163）

メモ、参照、ソース

ノート

参照資料

ソース

• ward病者、ノエル（1992）。 自伝ロンドン：マンダリン。 ISBN 978-0-7493-1413-2。
• ハーバート、イアン（1977）。 誰が誰だか劇場 （第16版）。ロンドン：ピットマン。 ISBN 978-0-273-00163-8。
• キン、ゲイル。ジム・ピアザ（2008）。 アカデミー賞：完全な非公式の歴史 。ニューヨーク：Black Dog＆Leventhal。 ISBN 978-1-57912-772-5。
• レスリー、コール（1976）。 ノエルward病者の人生 。ロンドン：ケープ。 ISBN 978-0-224-01288-1。
• マンダー、レイモンド;ジョー・ミッチェンソン（1957）。 ward病者への演劇仲間 。ロンドン：ロックリフ。 OCLC 470106222。
• マクファーソン、ベン（2018）。 イギリスの音楽劇場における文化的アイデンティティ、1890–1939ロンドン：Palgrave Macmillan。 ISBN 978-1-137-59807-3。
• モーリー、シェリダン（1974）。 アミューズへの才能：ノエルë病者の伝記 （第2版）。ミドルセックスのハーモンズワース：ペンギン。 ISBN 978-0-14-003863-7。
• モーリー、シェリダン（1999）。 "前書き"。 ノエル・コワード：演劇3 。ロンドン：メシューエン。 ISBN 978-0-413-46100-1。