キャスメイジチュイルド

Cath Maige Tuired （現代の綴り： Cath Maighe Tuireadh ; transl。 "The Battle of Magh Tuireadh"）は、アイルランド神話の神話サイクルの2つのサガテキストの名前です。これは、コナハトでの2つの別個の戦闘を指します。1つ目はメイヨー郡コング近くのコンマハイネクイールトゥイレッドの領土で、2つ目はスライゴ郡のアロー湖近くでの戦いです。 2つのテキストは、トゥアタ・デ・ダナンと戦った戦いについて述べています。最初はモミ・ボルグと戦い、2番目はフォモリアンと戦いました。

語源

マグはアイルランド語の初期の綴りです。Maighは「プレーン」を意味します。エリスは、 Tuired （現代の綴り： Tuireadh ）は「柱」または「塔」を意味することを提案しますが、「Royal Irish Academy's Dictionary of the Irish Language」はTuiredhを「嘆き」として翻訳します。 Maigh Tuireadhは通常、 MoyturaまたはMoytirraとして角度付けされています。

Mag Tuiredの最初の戦い

最初のテキストは、 Cét-chathMaige Tuired （ "The First Battle of Mag Tuired"）またはCath Maighe Tuireadh Cunga （ "The Battle of Mag Tuired Conga"）またはCath Maighe Tuireadh Theas （ "The Battle of Magu Tuired"）と呼ばれることもあります）、トゥアタデダナンがアイルランドをモミ島から連れ去った方法を説明します。それは、アイルランドの初期の住民グループであるネメドの子供たちから始まり、ギリシャがフォモリアンによる抑圧から逃れるために出発します。ネメドの子孫のグループ、ファーボルグはアイルランドに戻り、それを征服し、ネメドの子孫の別のグループであるトゥアタデダナンの到来まで30年間占領しました。

王、ヌアダ率いるトゥアタデダナンは、北の島々から300隻の船でアイルランドにやって来ます。彼らの到着は、Fir Bolg王のEochaid mac Eircによって夢の中で予見されました。彼らが上陸すると、彼らは船を燃やします。 Fir BolgのチャンピオンSrengとTuathaDéDanannのBresの間で交渉が始まり、BresはFir Bolgがアイルランドに戦闘を与えるか、アイルランドの半分を譲ることを要求します。 Fir Bolgが戦闘を選択します。武器を準備するのに遅れて、彼らはバルガタンのmetで会い、戦いは4日間激怒しました。ヌアダはスレンと出会い、剣を一回振るとスレンがヌアダの右手を切断します。しかし、トゥアタデダナンが優勢になりました。停戦が呼び出され、ファーボルグには3つのオプションが与えられます。アイルランドを去る、トゥアタデダナンと土地を共有する、または戦いを続ける。彼らは戦うことを選択します。 SrengはNuadaに単一の戦闘に挑戦します。ヌアダは、スレングが片方の腕を縛って戦闘を公平にすることを条件に受け入れますが、スレングはこの条件を拒否します。その後、トゥアタデダナンは、アイルランドの州の1つをモミボルグに提供することにしました。 SrengはCóicedOl nEchmachtを選択し、双方が和解します。

ディアン・ケヒト、医師の神は、Nuadaのために銀の義手を作った、とNuadaはヌアザ（ シルバーハンドのNuada）に選ばれました。しかし、女神ブリギッドは、トゥアタ・デ・ダナンに、傷を持っている人は誰も彼らを支配できないと言い、手を失い、トゥアタ・デ・ダナンは別の王を選ばなければならなかった。彼らは、フォラリア人の王であるエラサの息子、またはドムヌの子供であるブレスを選びました。 7年後、ブレスは狩猟中に飲み物を飲んだ後に死亡し、腕を交換したヌアダは元に戻りました。

最初の戦いは、2番目の戦い、Muigh Tuiredh Congaの戦いまたはSouthern Moyturaの戦いと区別されます。

第二次マグの戦い

この名前の2番目のテキストは、 CathDédenachMaige Tuired （「最後のMag Tuiredの戦い」）、 CathTánaisteMaige Tuired （「The 2番目のMag Tuiredの戦い」）、およびCath Maighe TuireadhThúaidh （「The Battle of北マグチュア」）、アイルランドを征服したトゥアサデダナンが、どのようにフォーモリアンの抑圧に陥り、この抑圧から解放するために戦いを戦ったかを伝えます。 LeborGabálaÉrennとIrish Annalsでの戦いへの言及を拡張し、かつてのアイルランドの神々の物語の最も豊かな源の一つです。 16世紀の原稿にありますが、9世紀の資料から12世紀に編集された複合作品であると考えられています。

それは最初の戦い、ヌアダの腕の喪失、そして彼の王としてのブレスの交代から始まり、そしてブレスがトゥアタ・デ・ダナンのエリウとフォモリアンのエラサの連合からどのように構想されたかを語っています。彼の祖先のために、ブレスはトゥアタ・デ・ダナンを抑圧し、彼らの最も高貴な者たちにささやかな仕事をさせ、重い敬意を払い、王に期待されるもてなしのレベルを示さなかった。彼は王として退位し、医師のディアン・チェクト（息子のミアハが肉をその上に成長させた）によって銀の腕に取り替えられたヌアダは回復されました。ブレスは王権を取り戻すためにフォモリアンからの支援を求め、彼の父エラサは拒否したが、別のフォモリアンの指導者である悪眼のバロールは彼を助けることに同意し、巨大な軍隊を起こした。一方、トゥアサ・デ・ダナンとフォモリアンの組合の別の製品であるルーは、ヌアダの裁判所に到着し、彼の多くの才能で王に感銘を与えた後、トゥアタ・デ・ダナンの指揮を与えられます。戦いでヌアダはバロールに殺されるが、バロールの孫であるルーは、スモージでフォモリアンの指導者を殺し、彼の致命的な目を彼の頭の後ろから打ち破り、フォモリアンの階級を混乱させる。ブレスは戦いの余波で生き残っており、トゥアサ・デ・ダナンに耕作、soき、刈り取りの方法を教えるという条件を免れています。最後に、ダグダとオグマのルーはダグダのハープであるウアイトネを救出します。

適応

• PádraicColumは、 キャスメイジチュワールを1963年ダブリンシアターフェスティバル（1963年9月24日〜10月6日）で初めて演じた劇「 Moytura：A Play for Dancers」に適合させました。