カタロニア手話

カタロニア手話 （カタロニア語： Llengua de signes catalana、LSC ; IPA ：）は、バルセロナやカタロニアを含むスペインのさまざまな国で約18,000人が使用する手話です。 2012年現在、カタロニアろう連盟は25,000人のLSC署名者と約12,000人のろう者がカタロニアの土地周辺にいると推定しています。スペイン語の手話（LSE）の理解度は約50％です。相互理解度、辞書、および社会的態度に基づいて、言語学者はLSCとLSEは別個の言語であると主張しています。

1994年以来、LSCはカタロニア将軍によって公布された言語を促進する法律により、公式の地位にあります。カタロニアは、手話の法律を承認した最初のスペイン自治コミュニティでした。

FESOCA（ カタロニアろう連盟 ）は、完全な社会参加と統合を達成するためにろう協会と個人の権利を代表し擁護するために1979年に設立されたNGOです。 FESOCAは、いくつかのコース、アクティビティ、会議を開催しています。 2007年、スペインで手話の問題を扱うように設計された「聴覚障害者の法案」と呼ばれる法案が可決されました。

ILLESCAT（LSC Study Centre）など、LSCの研究グループがあります。このセンターは、言語の進化を研究し、言語研究を行い、新しい新語を作成します。 LSCユーザーのための言語的および文化的権利のプラットフォーム、別名LSC、Ara！自治規程でこの言語を宣伝する法律を実施しました。

分類

Wittmann（1991）は、LSCがフランス語手話ファミリーの一部であるかもしれないと疑っていますが、カタロニアへの伝染は早期に起こり、実証するのは容易ではありません。同様に、LSCを専門とするCoruna大学の言語学教授は、このような言語と他のより一般的な手話の違いは、実際の生活について話すときに署名者の前で「中立空間」を使用することであると発見しました状況と視覚的キャラクターの使用。

言語特性

LSCは、主に3つの平面のうちの2つを使用します。水平面と垂直面です。

LSCを使用した2008年の研究は、アイデアを伝えるために署名された言葉と話し言葉が使用される方法に共通のパターンを示しました。この実験では、比較と分析の3つのモードとして、動き、手の形、場所を考慮しました。

別の研究では、LSCの数字記号を分析し、5を超える数字に署名する方法の違いに注目して、LSCとアメリカ手話（ASL）の間にいくつかの違いがあることを発見し、これらの変化が言語を変化させ進化させる方法を強調しました。カタロニア手話は、スペイン語やカタロニア語よりも透過的です（10進数値をより明確にします）。

LSCの非個人的な文は、代名詞の形式、役割のシフト、および空間的な場所の構文の違いに左右されます。

ASLの場合と同様に、動詞は、単純な動詞、空間的動詞、空間的動詞に分けられます。

LSCのメタファーの署名の複雑さは、ダブルマッピングを含む実験で研究されました。LSCやASLのような手話言語の象徴性は、文法と身体認知の共生関係を示す認知理論の基本的な役割を果たします。カタロニアの聴覚障害者は、口頭言語の読み書きを教えられます。

LSC賞

2015年5月、文化部（文化部）は、LSCの促進と普及に貢献した個人、機関、イニシアチブを表彰するために、LSC賞を創設しました。

この2年ごとの賞は、カタロニア語のポンペウファブラ賞やオクシタンのロベルトラフォント賞など、話し言葉に関する他の賞と同じように考慮されています。