マン島キャッスルタウン

キャッスルタウン （マンクス： バリーチャシュタル 、発音）は、マン島の町で、地理的にはマリューの歴史的な教区内にありますが、別々に管理されています。島の南に位置し、1869年までマンクスの首都でした。町の中心部は、バイキングの王のために建てられた、保存状態の良い中世の城であるキャッスルラッシェンが支配しています。

歴史

キャッスルタウンは、マン島の旧首都であり、ティンワルドの場所であり、そのルーツは1090年まで遡ることができます。町には狭い通りと小さな釣り小屋があります。キャッスルラッシェン（町の中心部）は、元々1265年に北欧の王のために建てられ、その後13世紀から16世紀までの連続した支配者によって強化され、追加されました。この城は、要塞、マン王と王の住居、ミントの場所、さらには刑務所としても使用されています（過去の囚人には司教と2人の新聞編集者が含まれます）。町と城は、特に島の支配が北欧、スコットランド、英語の間を通過した年の間に、多くの包囲と戦いの場所でした。ロバートブルースは城を3回包囲し、城を占領しました。

町と島の歴史は、キャッスルタウンの中心部にある4つのマンクス国立遺産に示されています。ルッシェン城、航海博物館（発明家、政治家、銀行家、密輸業者のジョージ・キールの秘密の通路で満たされた家）グラマースクール（元々は西暦1200年の教会）と鍵の古い家。

漁船はまだ港から釣りに出かけています。港への商業交通は1970年代に終了しましたが、この地域では金融および産業ビジネスが継続的に拡大しています。マン島の最初の電話は、1901年にキャッスルタウンに登場しました。

政治

キャッスルタウンは、ダグラス、ピール、ラムジーと並んで、4つの町の地方自治体の1つです。それらはすべて1852年の町法により町として指定されました。キャッスルタウンは1883年に地方自治体になりました。

2016年まで、キャッスルタウンは下院議員選挙区であり、下院議員（MHK）の1人のメンバーを選出しました。 2011年までの町の代表者は、2006年のマンクス総選挙後のマン島の首相であったトニーブラウンでした。 2011年に退職し、キャッスルタウンのMHKとしてリチャード・ロナンに交代しました。 2016年以来、キャッスルタウンはアーボリー、キャッスルタウン、マレウ選挙区の一部となっています。

1874年、キーの家はキャッスルタウンからダグラスに移りました。

人口統計

マン島国勢調査2011では、町の人口が3,097（2006：3,109）と記載されています。ダグラス、ラムジー、ピールに次いで島で4番目に大きい町ですが、村のステータスを持つオンチャンとポートエリンよりも小さいです。 。

地理と地質

町はキャッスルタウン湾の北西側にあります。湾の反対側の海岸は、独特の形をしたラングネス半島の西海岸です。北東には、ロナルドウェイ空港と工業地帯、バラサラ村があります。北西にバラベグとコルビーの村。そして、西のポートセントメアリーとポートエリンへ。

町の古い部分は主に地元の灰色の石灰岩でできています。町の南に近いスカーレットには、古代の火山の遺跡や、化石や石灰岩の厚いシートなどのさまざまな特徴があります。

輸送

道路

A3道路はセントジョンズを介してキャッスルタウンとラムジーを接続し、A5道路（海岸に近い田舎のルートをとる旧キャッスルタウンロードとも呼ばれるニューキャッスルタウンロード）は町を北東にダグラスと接続し、西へのポートエリン。

A25道路はダグラスへの歴史的なルートであり、現在はA5によってバイパスされています。町の中心部の駐車場に無料の電気自動車充電ステーションがあります。町には、古い学校の家に近い港の上、キャッスルアームズの後ろ、ビクトリアロードの近くにある駐車場のほか、地元の銀行、スーパーマーケット、駅の専用駐車場があります。

バス

バスサービスは、ルート番号1、2、11、および12を使用して、町を通りダグラス、ポートセントメアリー、ポートエリンまで運行しています。これらは平日と土曜日に約20分ごとに実行され、週末と午後6時以降は頻度が少なくなります。これらのサービスの一部（1cおよび11b）は町を走りませんが、バイパス道路を使用します。これらのルートは、町のすぐ外のロナルドウェイ空港にもサービスを提供しているため、島で最も混雑しています。深夜サービスは、金曜日と土曜日の夕方にも行われます。これは、 Hullad Oie （Night Owl）と呼ばれ、プレミアム料金を請求します。 Foxdale経由でPeel（サービスNo. 8）へ行くバスも時々あります。これらのすべてのバスは、1976年に鉄道で運営されているマン島の道路サービスに代わる政府運営のサービスであるバスヴァンニンバス島内にあります。

鉄道

町には、マン島鉄道の残りの部分にあるキャッスルタウン駅もあります。この鉄道は、3フィートの狭いゲージの蒸気鉄道で、ダグラスからポートエリンまで15マイルを走っています。鉄道駅は、ポールソム公園と競技場に隣接する町の北東端にあり、かつてキャッスルタウン醸造所や牛や他の家畜からビールを運ぶのに使用されていました。牛のドックの残骸は、3月から11月まで季節的に営業している鉄道駅とクリスマス前後の週末にまだ見られます。地元の慈善団体であるマン島蒸気鉄道サポーターズ協会と連携してこの地域に参加する小さなボランティアグループ、キャッスルタウン駅の友だちがいます。

空気

島で唯一の商業空港であるロナルドウェイ空港は、町の北東2 km（1マイル強）にあり、バスバンニン駅とキャッスルタウン駅の両方、および地元のタクシーサービスがあります。ロナルドウェイに近い駅があります。空港の滑走路とエプロンは、キングウィリアムズカレッジの敷地の端まで、そしてジャネットコーナーの地方自治体の住宅団地の近くまで、エリア全体に広がっていました。空港は1928年に飛行場として最初に使用され、1933年に英国への旅客サービスが開始されました。

長距離の歩道

• ミレニアムウェイの長距離歩道の南端はキャッスルタウンにあります。
• 1986年に開通したRaad ny Foillan長距離沿岸歩道は、町の海岸に沿って走っています。

教育

私立大学

キングウィリアムズカレッジは独立した学校です。 1668年に司教バロートラストからの資金で設立され、1833年に46人の少年とともにオープンしました。現在、約500人の生徒がいる共学です。カレッジには町に2つのサイトがあります。メインの不動産はメインの空港滑走路の終わりにあるキャッスルタウン湾の海岸近くにあり、大学のジュニアスクールであるBuchan Schoolはキャッスルタウンのウェストヒルエリアにあり、約2 km（ 1.2 mi）メインキャンパスから。

公立学校

他の学校は次のとおりです。CastleRushen High School、町の南西にある共学中等教育機関。また、1つの小学校であるビクトリアロードスクールは、1895年に男子校として、ホープストリートに女子校として開設されました。後にチャペルになった町の古い文法学校は、現在、 マン物語の一部であるビクトリア朝時代の教室の展示です。これはイースターから11月まで一般公開されており、城や鍵の古い家の近くにあります。

教会

イングランド教会

町の広場には、元の教区および駐rison地の教会であるオールドセントメアリー教会があり 、現在はオフィスの宿泊施設となっています。かつては尖塔がありましたが、これは1900年代初期に失われました。

新しいセントメアリー教会は港にあります。 1985年に会衆がキャッスルタウンスクエアにあるギャリソン（旧セントメアリー）教会から移住したときに奉献されました。新しい教会は、タートルブリッジの横にあるホープストリートにあります。セントメアリーズオンハーバーとして知られるキャッスルタウンの教区教会です。

マリュー教会は町の北に約1マイル、セントジョンズに向かうA3道路にあります。この道路はビルンサーキットの一部です。教会の名前は、スコットランド西部でピクト人をキリスト教に改宗させたと言われる初期のケルト人の聖人、聖モルアグへの当初の献身に由来しています。 Malew教会には、町の教会とは異なり、独自の墓地があります。教会の敷地の周りの小さな曲がりには、レースサーキットに教会の曲がりというタイトルがあります。

セントトーマス礼拝堂はキングウィリアムズカレッジの学校礼拝堂であり、1878年に建てられ、1879年1月28日に奉献されました。地元の建築家ジェームズカウルによって設計され、はさみで補強された屋根、天蓋付きの屋台、壁画、ステンドグラスが特徴です窓。 Windowsは、大学の老人であるTE Brownを記念しています。礼拝堂には、大学に雇用され、ソドーとマンの司教によって認可されたイングランド教会の司祭が配属されています。

カトリック教徒

セントメアリーのローマカトリック教会は、ジャネットコーナーの近くのボウリンググリーンロードにあります。 1820年代に建てられました。島に建設された最初の改革後カトリック教会でした。聖マリアのラッシェン修道院の称号に続いて、聖マリア聖母（「ラッセンの聖母」）に捧げられた町で3番目の教会です。それは、受胎告知と復活を描いた、2つの複雑でカラフルなケルトのリバイバル/アールヌーボー様式の窓があります。これらはダブリンのクラーク兄弟によって作られました。

メソジスト

1932年に設立されたアーボリーストリートのキャッスルタウンメソジスト教会は、マン島のメソジスト教会の一部であり、ブリティッシュメソジスト接続の一部です。その歴史は、18世紀にメソジズムの創始者であるジョンウェスリーが町を訪れたことにまでさかのぼることができます。地元ではアーボリーストリートと呼ばれることもあり、前者がウェズリアンメソジスト、後者がプリミティブメソジストチャペルだったときにマリューストリートチャペルと区別することが以前はありました。

スポーツ

フットボール

キャッスルタウンメトロポリタンFCはマン島フットボールリーグでプレーし、マリューロードのキャッスルタウンフットボールスタジアムに拠点を置いています。 1904年に設立されたこのクラブは、マン島で最も成功したクラブの1つです。彼らはマン島リーグのチャンピオンであり、1922-23年から1924-25年までの3つの連続したシーズンを含めて8回優勝し、 マンクスFAカップで 7回優勝しました。

ラグビー

町には2つのラグビーユニオンフットボールクラブがあります。どちらもマンクスシールドでプレイします。

キャッスルタウンRUFCは、ポールソム公園を拠点としています。クラブには現在、恒久的な交換施設があります。これらは2006年10月に正式にオープンし、ラグビーフットボールユニオン（RFU）、マンクス・ロト・トラスト、マンクス・スポーツ評議会、キャッスルタウン委員、チームのメンバーの支援により建設されました。新しく設立されたキャッスルタウンラグビーユニオンフットボールクラブリミテッドにより、クラブはキャッスルタウンコミッショナーからリースを受けて、ポールソムパークのピッチでの任期を確保しました。

Southern Nomads RUFCはキングウィリアムズカレッジに拠点を置いています。

クリケット

キャッスルタウンクリケットクラブはキングウィリアムズカレッジに拠点を置き、マン島クリケット協会の会員です。

ゴルフ

キャッスルタウンゴルフ＆カントリークラブは、ラングネス半島にあります。トーナメントゴルフコースであり、オールドトムモリスによって設計され、マッケンジーロスによって再設計されたトップ100コースです。 17番ホールには、アイルランド海をドライブするという珍しい特徴があります。リンクは、他のイベントの中でも特に、2003年および2005年にPGAカップ（1979年）、ユーロプロツアー2002、マンクスクラシックプロアム、ヨーク公爵ヤングチャンピオンズトロフィーを開催しました。

レーシング

ビルンサーキットモーターサイクリングコースには、町のスタートラインがあります。このコースには、毎年7月にマン島で開催されるオートバイレースイベント、 サザン100が開催されます。このイベントは1955年に初めて開催され、異なるクラスのモーターサイクルで3つのレースが行われました。現在のカレンダーには、さまざまなクラスの12のレースが含まれています。パドック、クラブハウス、レースコントロールはすべて町の郊外にあります。

ボウルズ

キャッスルタウンボウリングクラブはクロフトにあります。

テニス

ボウリンググリーンの隣には、地元のリーグにチームがあるキャッスルタウンローンテニスクラブがあります。クラブは2010-11シーズンに6リーグを獲得しました。

水泳

サザンスイミングプールは、25メートルの5レーンのショートコースプールです。

世界選手権ティンバスレース

この毎年恒例のイベントは中間港で開催されます。 Castletown Ale Drinkers 'Societyが主催し、地元の醸造所が後援し、マン島のコミュニティ、文化、レジャー省の支援を受け、地元のラジオ局Three FMからの支援を受けています。それは地元の慈善団体のためにお金を集めます。毎年、マン島などから100人以上の競合他社とチームがいます。 2011年、このイベントは40周年を迎えました。

2011 Commonwealth Youth Games

2011 Commonwealth Youth Gamesの閉会式に先立つ「文化の日」は、2011年9月12日にキャッスルタウンで開催され、すべての競技者が蒸気機関車で町の広場に移動しました。

興味のある場所

キャッスルタウンの魅力の多くは、18〜19世紀初頭の多くの建物の品質にあり、その多くは地元のシルバーグレーの石灰岩で建てられています。町の中心部は初期のレイアウトを保持しており、城、港、軍事パレードの周りの家の群れを反映して、市場の場所としてまだ使用されています。興味のある訪問者は、元の建物のプロットと、町の中心部に近い住宅地に名前を付けた小屋を特定できます。

• ラッセン城は、南東にあるマーケット広場と北東にある港にそびえる中世の城です。 HMS Rushen Castleは、王室海軍のかつての城級コルベットで、城にちなんで名付けられました。町の中心であり、イースターから10月まで一般公開されています。
• オールドハウスオブキーズは、1821年から1874年にダグラスに移転するまで、マンクス議会であるティンワルドの場所でした。この家は2000年に改装され、Manx National Heritageによって博物館として運営されています。ティンワルドは、セントジョンズのティンワルドヒルで伝統的に会った（そして今でも会う）ティンワルドの日を除いて、キャッスルタウンで会っていました。
• オールドグラマースクールは、大きな駐車場の横にある町の広場の後ろにある港の隣にあります。もともとは1190〜1230年頃の礼拝堂として建てられました。建物は1930年代に学校でなくなり、現在、町の他のストーリーオブマンのサイトに関連して季節ごとに開かれている博物館の展示になっています。
• ブリッジストリートにある海事博物館 （最近ではペギーストーリーとしても知られています）は、1951年にオープンしました。博物館の主な焦点は、18世紀のヨット、 ペギー （キャッスルタウンのペギー）であり、ボートセラーに収容されています。彼女は19世紀から存在しています。彼女は職人に再発見される前にレンガ造りで忘れられていました。 2015年初頭、 ペギーは気候管理された施設での保護のためにダグラスに移されました。航海博物館は、地元の発明家（および政治家、貿易業者、密輸業者）の家にあります。ジョージキールは、秘密の通路、出入口、船長のキャビンのレプリカで家を建てました。 Quayleの隣にはBridge Houseに銀行があり、George Quayle＆Co.として知られ、マン島銀行会社およびQuayle's銀行としても知られています。金庫を開けるには、一連の砲弾を掲示する必要がありました。砲弾はQuayleによって考案されたメカニズムを通り抜けました。
• キャッスルタウン警察署 （キャッスルの入り口近く）は、有名なアーツ＆クラフツ建築家ベイルリースコットによって設計されました。
• 魔女の博物館は、その後平地として再開発された魔女ミルの町に短期間存在していました。自称魔女ジェラルド・ガードナーが運営し、「 フォークロアセンターオブスーパースティションアンドウィッチクラフト 」というタイトルで運営し、町でよく知られた人物になりました。
• 鉄道駅は1902年にスカーレットポイントの地元産の石灰岩から建設され、近年大幅に改装され、特に1994年に元の形にオーバーホールされました。季節的に営業しており、多くの人々が町と最初に出会うのは、中心部から歩いてすぐの駅に到着したときです。
• ワカサギ記念碑は、町の中心部のパレードにある珍しい記念碑です。
• Illiam Dhoneの処刑場所であるHango Hillは、ダービーヘイブンへの道の町の郊外にあります。
• スカーレットポイントビジターセンターは、キャッスルタウンベイの南西端にあります。
• 町の珍しい特徴は、観光客が見つけるための70以上の「妖精の扉」の恒久的な道です。

トンネルと伝説

ラッセン城と町には長いトンネルのネットワークがあると言われています。 1938年、町の広場の下にトンネルが見つかりました（地下のオーブンを交換していた地元のパン屋、ラムジー・クイルが）近くの家から城に通じています。バニオハウスには、そこから続くトンネルもありました。イヴァルとマチルダの伝説は、1249年に騎士イヴァルが婚約したマチルダをレジナルド王（RǫgnvaldrÓláfsson）の注意から救い、マチルダが囚人にされていた城へのトンネルを発見した後、王を殺した方法を伝えます。殺害は、王室の異なる派between間の継続的な闘争を続けた。城の下のトンネルには巨人の伝説もあります。

注目すべき人々

1850年以前

• Illiam Dhone（1608 – 1663）は地元の民族主義者および政治家で、町の外のHango Hillで処刑されました。
• トーマス・ウィルソン司教（1663年、チェシャー州バートン・ネス生まれ、マイケル・1755年）は、ソドル・アンド・マン司教として在任中にラッセン城に投獄されました。
• ジョン・トーブマン少佐（キャッスルタウンで1746年-ブラッドダンで1822年）はマンクスの政治家であり、1799年にキーハウスに入会しました。彼は1799年から1822年に亡くなるまで講演者を務めました。
• キャプテン・ジョン・キリアム（1771年生まれのMarown-マイケル1829年死亡）はイギリス海軍の将校でした。彼はトラファルガーの戦いでHMS 勝利を操縦しました。
• ジョン・クリスチャン（キャッスルタウンの1776-レザイアの1852）は、平和の正義であり、島の最初の議長でした。
• ジョンレディ（キャッスルタウンの1777 –キャッスルタウンの1845）は、イギリス陸軍の将校であり、島の副知事（1832–1845）を務め、町で亡くなり、完全な軍事名誉で島に埋葬されました。
• ジョン・ムーア・ジェフコットQC（キャッスルタウンの1817年–キャッスルタウンの1892年）は、キャッスルタウンの高官であり、キャッスルタウンの選挙区で下院議員になったマンクスの擁護者でした。
• ヒュー・ギル（キャッスルタウン1830-1912）は英国国教会の司祭、1895年の人の大助祭

1850年以来

• ジェームズ・ストーウェル・ゲルQC（キャッスルタウンの1855 –キャッスルタウンの1919）は、キャッスルタウンとダグラスの両方の高官になったマンクスの擁護者でした。
• フランクギルKCMG OBE（1866年、キャッスルタウン-1950年、ジュネーブ、スイス）は英国のエンジニアであり、電話、特に国際電話の先駆者でした。
• John Kewish（1872年8月1日死亡）は、1872年8月1日にRushen城で島に吊るされた最後の人でした。彼は、殺人罪で有罪判決を受け、処刑されました。
• ジョセフ・クアルトロフir（1885年、キャッスルタウンで– 1960年）彼は1937年から1960年まで、キーズハウスのスピーカーでした。
• ロバートヘンリーケインVC（1909年上海、1974年、サセックス州クローボロー）はキャッスルタウンで育ち、キングウィリアムズカレッジに通いました。ビクトリアクロスを獲得した最初のマンスマン
• トニー・ブラウン（1950年キャッスルタウン生まれ）島の元首相（1996〜2011年）は現在も町に住んでいます。
• ジェレミークラークソン（1960年ドンカスター生まれ）ジャーナリスト兼テレビパーソナリティは、町の近くのラングネスに財産を持っています。

衆議院議員と選挙

2016年、選挙区は廃止されました。