キャッスルピーク、香港

キャッスルピーク （中国語：青山、時々 のTsingシャン転写）または杯度シャン （杯は渡山）香港の新界西部で583メートル高いピークです。

キャッスルピークは、緑の丘を意味する中国の名前とは対照的に、花崗岩の表面の植生と風化がひどく失われていることで有名です。

丘の西側のエリアは、キャッスルピークとも呼ばれていました。 CLP（キャッスルピーク発電所およびブラックポイント発電所）が所有するいくつかの発電所がある工業地帯です。また、トゥエンムンニュータウンの開発を開始する前の初期イギリス統治時代のトゥエンムンの古い名前でもあります。開発の初期の提案では、ニュータウンはキャッスルピークニュータウンと呼ばれました。

丘のほとんどの地域は、香港の軍隊と警察が使用する射撃場の下にあります。警告は、演習が実施される前に一般に発行されます。したがって、香港ではカントリーパークの一部ではない数少ない丘の一つです。

歴史

名前杯度シャンは、仏教の僧侶杯度シム市 （杯渡禪師）と関連していました。広東語では、 Puiは「カップ」 を意味し、 Toは「水横断」 を意味し、 Sim Shiは「禅の僧」を意味します。伝説によれば、修道士はカップに入った水の上を旅し、ついにキャッスルピークに到着したという。彼は丘に修道院を設立し、現在の青山修道院になりました。

初期の記録によると、このピークはかつてチュエンムン島 （屯門島）と呼ばれていた島でした。中国南部の重要な海路のカウケンシャンとの以前のチャンネル。防衛施設は両方の丘に建設されました。