カステル・イ・ベレ

カステル・イ・ベレはウェールズのグウィネドにあるスランフィハンゲル・イ・ペナント近くのウェールズの城です。 Llywelyn the Greatによって1220年代に建設されたこの石の城は、地元の人々に対する権威を維持し、グウィネズの王子の南西部を守ることを目的としていました。イングランドのエドワード1世との1282年の戦争で、Llywelynの孫であるLlywelyn ap Gruffuddが死に、Castell y Bereはイギリス軍に敗れた。エドワード1世は城をさらに拡大し、その横に小さな町を設立しました。 1294年、ウェールズの指導者マドグap Llywelynが大きな反乱を起こし、城は包囲され、明らかに焼失しました。エドワードは修理せず、台無しになりました。今日ではCadwの手に渡り、観光名所として運営されています。

歴史

1220–40

Castell y Bereは、Llanfihangel-y-pennant近くのDysynni渓谷を見下ろす岩の丘の上に、Llywelyn the Greatによって1220年代に建てられました。伝統的にウェールズの王子は城を建設せず、代わりにllysoeddまたはコートと呼ばれる無防備な宮殿を使用していました。 11世紀後半以降、ノルマン人はウェールズに進出し、北の土地を占領し、南にウェールズの行進と呼ばれる占領地域のバンドを確立しました。 12世紀の間に、いくつかの木材と土工の城が建設され始めましたが、その数はわずかです。

城の空撮

ライウェリン大王は当初グウィネズの王子を支配していましたが、彼の統治の過程でより強力になり、13世紀初頭にウェールズの多くに影響力を広げました。 Llywelynは、イングランド王からの脅威への対処、ネイティブウェールズに対する権威の維持など、いくつかの課題に直面していました。

1221年、Llywelynは息子のGruffyddから近隣のMeirionnyddを支配しました。 Llywelynは以前にそこでGruffyddを権力に置いていましたが、父と息子は脱落していました。その後、王子は地元住民を管理し、グウィネド、ポウイスウェインウィン、デホバルト間の山岳貿易ルートを含む新しい南西国境を確保する目的で、カステルイベレ城の建設を開始しました。カステル・イ・ベレは、Llywelynによって建てられたいくつかの石の城の最初のものであり、最初の城は、Cadair Idrisの近くのDysynni渓谷の岩の多い丘にある中庭の周りに位置するいくつかの塔で構成されました。

1240〜1300

1240年のリウェリンの死後、グウィネズの権力は衰退し、1247年にはイングランドのヘンリー3世が東部の土地の多くを占領しました。 Llywelynは、おそらく追加の宿泊施設を提供するために、Dolforwynで建てられた塔と同様に、南に塔を追加して城を拡張しました。

ウェールズの王子とイギリスの王の間の紛争はエドワード1世の治世で続いた。1282年に、Llywelynはエドワードとの最後のキャンペーンを戦い、その12月にビルスの近くで王子の死に終わった。彼の兄弟、Dafydd ap Gruffyddは権力を引き継いだが、1283年に南にスノードニアに押しやられた。一方、ロジャー・レストレンジとウィリアム・ド・ヴァランスの指揮下の部隊は南ウェールズとシュロップシャーから行進し、カステル・イ・ベレを包囲し、4月25日に占領した。エドワードは、10月に最終的に捕らえられ処刑されたダフィッドを拘束するために7,000人の部隊を配備した。 5人の石工と5人の大工のチームは、エンジニアのマスターバートラムの指揮の下、イギリス軍が去った後、不特定の作業を行うためにCastell y Bereに残されました。

エドワードは、カステル・イ・ベレにお金と時間を投資し続けました。彼は1284年に3回訪問し、城と並んで小さな町を設立しました。おそらくハンタークームのウォルターは1284年にエドワードによって城の巡査に任命され、47ポンドをかけて新しい部屋を建設しました。訪問中に使用します。 1286年から1290年の間にさらに262ポンドが費やされ、そのほとんどはRhys ap Mareduddの反乱の後の年でした。サウスタワーへのリンクウォールのペアはおそらくこの時期に建設され、外部のバービカンタワーとゲートタワーもこの時期に建設された可能性があります。

しかし、1294年、ウェールズの指導者マドック・アプ・リウェリンはウェールズに大規模な反乱を起こし、リチャード・フィッツァラン、アランデル伯爵は、10月中旬に城の安全を確保するよう命じられましたが、10月下旬までに城は包囲されましたマドックの部隊城の巡査であるロバート・フィッツウォルターは、救援隊を率いるために派遣されました。カステル・イ・ベレの最終的な運命は不確かですが、おそらく1294年後半にウェールズ軍によって奪われ、その後焼かれました。

14〜21世紀

反乱の後、カステルデベレと新しいイギリスの町は両方とも放棄されました。この城は、エドワード1世によって建てられた他の新しい沿岸の城とは異なり、良好な位置にありましたが、海によって提供することはできず、その結果、北ウェールズを支配する彼の計画にうまく適合しませんでした。 16世紀までに城は崩壊状態に陥り、ウェールズの詩人Gruffydd Hiraethogは、「ディシンニ川のほとりにはカステルイベレがあり、そこでは大きな強力な建物がありましたが、現在は破壊され、鋳造されています」地面に"。

長い年月を経て、1850年代に最終的に下草がなくなり、より多くの城跡が明らかになり、所有者のウィリアムウィンが最初の考古学的調査を実施しました。 1949年、廃lastの最後の個人所有者であるチャールズコルベットが、州の保護下に置きました。 21世紀には、この場所はCadwの管理下にあり、定期的な記念碑として保護され、観光名所として維持されています。ウェールズのデボルブメントおよびその他の政治的変化に照らして、カステルイベレおよび類似のウェールズの城の歴史はますます顕著になっています。これに対して、キャドウは、これらの城とウェールズの王子の歴史を伝えることを優先するつもりであると述べました。

建築

今日でも、カステルイベレの遺跡は岩の露頭にあり、南側と東側の石に保護溝が刻まれています。城の入り口は西側にあり、おそらくエドワード1世によって建てられたバービカンには2つの門塔があり、内門に近づく石段を見渡せます。バービカンを貫く城の中庭には、大きな井戸と、日付が不明な内部の建物がいくつか残っています。

ノースタワーは、13世紀初頭のウェールズの城の特徴である、アブサイダル、つまり「D字型」のデザインです。もともとは、ホールまたはチャペルのいずれかが含まれていた可能性があります。現在、ミドルタワーは元々防衛の最南端でしたが、エドワード朝の溝の庭を通ってサウスタワーに通じています。アプサイダルタワーはどちらもメインチャンバーに暖炉がなく、代わりに中央のヒースを使用して部屋を暖房していました。

ウェールズの初期の城では珍しく、装飾的な床タイルと一緒に城に建てられた兵士の像を含む装飾的な彫刻の証拠があります。 Castell y Bereは、Criccieth以外に、このような特徴を示す唯一の城です。歴史家のローレンス・バトラーは、城が「13世紀のウェールズの最高級の石彫りの一部」をもたらしたと考えています。

文化的な参照

ブライアン・ウォーフィールドの曲に合わせたMyrddin ap Dafyddの言葉を使った「Castell y Bere」は、ウェールズのフォーク・グループPlethynによるアルバムRhown Garreg ar Garreg （1981）の最初のトラックです。