カルカゲ

Carucageは、納税者が所有する不動産のサイズ（さまざまに計算された）に基づいて、1194年にリチャード1世によって導入された中世の英国の土地税でした。これは、1162年に最後に課されたデネゲルドの代替品であり、免除件数の増加により収集が困難になりました。カルカゲは6回だけ徴収されました。1194年と1198年にリチャードによって徴収されました。 1200年に彼の兄弟であり後継者であるジョン。ジョンの息子ヘンリー3世は、1217年、1220年、および1224年に、所得と個人財産に対する税金に置き換えられました。

不動産の課税価値は当初Domesday Surveyから評価されましたが、近隣の宣誓証言や納税者が使用したプラウチームの数に基づく評価など、他の方法が後に採用されました。 Carucageは他の税金と同額の増額をすることはありませんでしたが、それでもいくつかのプロジェクトに資金を提供しました。リチャードがオーストリア公爵レオポルド5世に捕虜になった後、1194年にリチャードが釈放されたために身代金を支払った。それはジョンが彼がその国で相続した土地で1200年にフランスのフィリップ2世に支払わなければならなかった税をカバーした。また、イングランドおよびヨーロッパ大陸でのヘンリー3世の軍事作戦の資金調達に役立ちました。

カルカゲは、王室の財政に新たな要求がなされていた時代に、王室の収入を補い、増やすために、新しい収入源を確保する試みでした。旧式のデネゲルドに由来するものの、カルーケージは収益収集の実験でしたが、定期的に課税される税としてではなく、特定の目的でのみ徴収されました。また、後のコレクションが男爵の同意を得て課せられたという事実も新しい。しかし、王室収入の主な流れは他の源からのものであり、1224年以降、カルーケージは再び収集されませんでした。

バックグラウンド

中世のイギリスでは、王家と国庫の間に明確な分離はありませんでした。王室の収入の主な源泉は、王室の領地、封建の権利（封建的援助や封建的救済など、王の封建的大君主としての地位に由来するもの）、課税、司法裁判所からの手数料およびその他の利益でした。 1130年、財務省に支払われた収入の記録は、約40％が王室から、16％が封建的権利から、14％が税から、12％が司法裁判所から来たことを示しています。 1194年までに、この土地からの収入は全体の約37％に達し、約25％は封建的権利から生じ、課税は約15％上昇し、司法からの収入は約11％になりました。

1066年のノーマン征服後の英国の課税は、ゲルフまたはデーンゲルドに基づいていました。これは、奴隷や奴隷ではないすべての自由人によって支払われる国税です。ゲル化は納税者が所有する土地の皮の数に基づいており、王から要求され、男爵や他の被験者との協議を必要とせずにさまざまなレベルで評価されました。ヘンリー1世の治世中、免除の数が増え、ゲルの収集が困難になったため、英国国庫であるエクシェカーにとってその重要性は低下しました。ゲルがヘンリーの後継者であるスティーブン王の治世中に収集されたかどうかは不明です。スティーブンの後継者であるヘンリー2世は、ゲルを2回だけ収集しました。1155年に1回、1161〜1162年に1回です。ゲルは人気がありませんでした、そして、1162年の後にヘンリーはそれを集めるのをやめることは政治的に都合が良いと感じたかもしれません。

カルーチェに関するほとんどの情報は、そのコレクションに関連する財務記録から得られますが、約に書かれた「Exchequerに関する対話」で与えられたExchequerの動作の説明とは異なり、収集または評価された方法の詳細な説明はありません1180. Pipe Rolls、Memoranda Rolls、およびその他の財務記録などの政府記録は、一部はカルージュに固有のものであり、生き残り、収集された金額の査定および領収書の記録が含まれています。また、財務記録に記載されている情報を補足する、中世の年代記の税への言及も時折あります。

リチャード1世の下

ヘンリーの息子、リチャード1世王の下で、1162年以来初めて、新しい土地税が徴収されました。これは、王がいなくなったときにイングランドを統治するイギリス司法官ヒューバートウォルターによって組織されました。ゲルのように、カルーカーは所有する土地の量に基づいていたため、土地を所有していないため免除された農奴ではなく、自由な男性を対象としています。 1194年に最初に徴収され、ゲル化されたカルーケージ以来イギリスで最初に徴収された土地税は、非表示またはカルーケートのいずれかで測定される不動産のサイズに基づいていました（8匹のplのチームが耕すことができる土地の単位） 1年で、通常は非表示と同等と見なされていました）。死体の元の資産評価は、1087年までに完了したイングランドの土地保有調査であるDomesday Surveyに基づいていました。

1198年に再び収集され、通常「グレートカルーケージ」と呼ばれ、最初はカルーケートあたり2シリング（100エーカー（40 ha）または120エーカー（49 ha）で推定）のレートで評価されましたが、後で3シリングが追加されましたカルカテごとに課せられました。この1198年のコレクションは、フランスでの軍事作戦のために国王にお金を提供するためのもので、約1,000ポンドを集めました。その後、多くの罰金が納税者に支払いを回避したとして課せられ、1198年の税はあまり成功しなかったことが示唆されました。

1198年の死体に関する情報の主な情報源である12世紀後半の記録家、ロジャー・オブ・ハウデンによると、郡ごとに100人（郡の下位区分）で働く2人の王室の役人の委員会によって評価が行われました。これらの委員会にはそれぞれ、4人の村人と村の土地を保持している男爵の執行官または地所の役人から各村で宣誓証言をする2人の地元の騎士が含まれていました。結果の評価は記録され、保安官、または郡の王室最高責任者は、お金を受け取り、財務省に送金します。その地域の財産所有者は、彼らの財産からの支払いに責任があり、彼らが州政府に手渡されたとき、支払いを記録するための特別な手続きが続き、それは専用の口座に預けられました。これらの精巧な手順は、おそらく資金の不正流用を回避することを意図したものでしたが、後に委員会の活動を調査するために正義が送られたため、成功しなかったかもしれません。調査の結果、23の郡が罰金を支払って、王室からの問い合わせや支払いの滞納を終わらせました。

下級聖職者と司教たちは、リチャードが1198年の死体を彼らの地所に押し付けようとする試みに抵抗した。これに応じて、リチャードは王室の裁判所へのアクセスを撤回し、カルーチェが集めた金額よりも高い金額で買い戻すことを強制しました。

ジョンの下で

リチャードの兄弟であり後継者であるキング王は、1200年に一度だけカルーチェを収集しました。ジョンは3シリングで各カルーケートから収集する金額を設定しました。この課税からの収入は1200パイプロールには表示されませんが、ウィリアムオブローサムと彼のアシスタントの受容体カルカギイの公式記録での指定-「カルチャジュの受け手」-調達されたお金は特別委員会に支払われたことを示唆しますExchequer。 1198年に使用されたシステムによって土地が評価されたかどうかは不明です。現代の記録家コッゲスホールのラルフは、税を徴収するために「正義または国王によってイングランド中に命令が下された」と指摘しました。カルカッジは、ジョンの封建的救済、つまり、1199年にフランスで土地を相続した土地の相続領主への支払いを支払うために引き上げられました。この救済は、ジョンの大君主であるフランスのフィリップ2世によって20,000マークに設定されていました。このカルーケージによって調達された金額の見積もり（約3,000ポンド）は、その後の治世中に調達されたその後の収益に基づいています。

イングランド北部のシトー会修道院は課税に抵抗し、課税の影響を受けないと主張した。ジョンは税が発表されたときに北にいたので、彼らに圧力をかけましたが、さまざまな修道院は当時の首相によってヒューバート・ウォルターに訴えました。ウォルターは修道院から1,000ポンドの団体支払いの約束を確保したが、1200年6月に国王は申し出を拒否した。 10月、国王はノルマンディーから戻り、修道院への圧力を再開し、和解に達しなかった場合は2週間後に王室の土地にあるすべてのシトー会家畜の没収を命じました。 11月末、ウォルターの執り成しにより、国王はこの税のシトー会免除に降伏し同意した。

ヘンリー3世の下

ジョンの息子ヘンリー3世は、1217年、1220年、および1224年に3回、カルーケージを評価しました。1217年と1220年の新しいアプローチは、税金を徴収するために主要な貴族の同意を確保することでした。 1217年の税は、1カルケートあたり3シリングで再度評価されました。各納税者が所有する土地の量の評価は、各土地所有者に情報を提供し、それが正しいことを誓います。 1200税と同様に、1217税はその年のパイプロールには記録されず、税からの収入が州の別の支店に送られる可能性を支持しました。 1217のカルーケージは、素人のみが支払いました。聖職者は課税される代わりに寄付をしました。集められた資金は、ジョン王の死の前にイングランドに侵攻し、イギリスの王位を主張していたフランス王子と戦った戦争の費用を賄うためのものでした。

素人と聖職者の両方に課された1220年のカルーチェは特別委員会によって集められ、Exchequerではなく、ロンドンのTemplar Order教会であるNew Templeに支払われました。テンプル騎士団は、国際組織を通じて、国内および国間の銀行家として機能しました。委員会に任命された3人の男性-兄弟であるウィリアム・デ・ハリウェル、ロンドン在住のウィリアム・フィッツベネディクト、および州政府書記官であるアレクサンドル・ド・ソーブリッジワースは、受け取った金額の会計を担当しました。 1220の死体収集の期間は非常に短かった。アセスメントの注文は8月に発行されましたが、9月下旬にマイケルマスが徴収する必要がありました。 1220年の税は、不毛の土地を課税対象から除外し、地価の変動を許容しようとしました。 1220査定のシステムは1217賦課金よりも簡単でした。これは、納税者からの宣誓を求めるのではなく、土地の大きさを決定するためにプラウチームがカウントされたためです。この税は約5,500ポンド徴収されました。ただし、一部の郡では支払いを行わず、多くの男爵が少なくとも最初は支払いを拒否したため、コレクションに多少の困難がありました。 1220年の死体は、フランス南部のポワトゥーにあるヘンリーの土地の防衛費を支払うために徴収されました。

1224のカルージュは聖職者にのみ課される税であり、その収入はその年のパイプロールには表示されませんでした。死体を負った聖職者も税金を徴収した可能性があります。記録によると、調達された資金の大部分は、国庫ではなく、王の個人的な宝庫であるワードローブに支払われました。 1224年の評価はプラウチームに基づいており、フランスの失われた土地の返済の代金を支払うよう課されました。

レガシー

最後のカルーチャは1224年に課され、その後、中世政府の収入のほとんどは、土地ではなく可動または個人の財産に課税することによって引き上げられました。固定資産に対する税金は、1207年に最初に評価されました。土地税が放棄された理由として考えられるのは、資産と所得に対する税金によってもたらされる収益の増加です。

Carucageは、既存の収入源を補うために新しい収入源を確保する試みでした。また、新たな需要が発生した場合に、王室の収入を増やすことも意図されていました。古いゲルから派生したものの、カルーケージは収益収集の実験でしたが、通常の課税として定期的に評価されるのではなく、特定の目的のためにのみ徴収されました。斬新な機能は、男爵や支配階級の他の主要メンバーとの協議でした。リチャード1世、ジョン、ヘンリー3世の治世中に断続的に使用されていたにもかかわらず、当時の王室収入の主な源泉は、封鎖、封建救済や封建援助などの封建会費、利益などの王室の権利でした司法制度から。

ノート

^ / ˈkærəkɪdʒ /;中世ラテン語： carrūcāgium 、 carrūcaから "wheeled plough"
^これには、保安官がシャイア、シャイアの農場から集めた収入が含まれます。これには税金だけでなく、国王からの家賃やその他の支払いも含まれます。
^四捨五入のため、またいくつかの収入源が上記のカテゴリーに当てはまらないため、数字が正確に100％にならない。これらには、王室の森林からの収入とイギリスのユダヤ人から得たお金が含まれます。
^皮は可変量の土地であり、多くの場合、1年間家族を養うのに必要な土地の量、または1年で8か所のプラウチームが耕す土地の量に相当します。総量は、土地の肥沃度によって大きく異なりました。サイズは、バークシャーでは40エーカー（16ヘクタール）、他の場所では120エーカー（49ヘクタール）まで小さくすることができます。
^リチャードが第三次十字軍からの帰国中に投獄されたときに、最初のコレクションはリチャードの身代金を払うために徴収されたため、この税の事件は封建援助とも考えられます。後者は身代金を支払わなければなりませんでした。
^これらは1199パイプロールに記録されています。
^王室の裁判所は、非農奴が他の自由人によって土地を奪われたときに訴訟を起こす最良の方法であり、刑事問題で正義を得る主な方法でもありました。
^または、「正義によって」の代わりに「正義から」。

引用

^ バインドされた Hanawalt ネクタイ p。 125
^スタッフ「Carucage」 オックスフォード英語辞書
^マンテラとリグの中世ラテン語 p。 220
^ 中世イングランドへのサウル「政府」の仲間 pp。115–118
^ ノーマン王とアンゲヴィン王の下のバートレットイングランド p。 165
^ Coredon 辞書 p。 120
^ a b c Barratt「リチャード王の英語収入」 English Historical Review pp。645–646
^ a b Huscroft Ruling England pp。98–99、166
^ 中世の用語とフレーズの Coredon 辞書 p。 154
^ハスクロフト裁定イングランド pp。166–167
^ミッチェル課税 p。 129
^ a bミッチェル課税 p。 135
^ミッチェル課税 p。 136
^ a b c d eミッチェル課税 pp。14–15
^ a bリチャードソンと中世イングランドのセイルズガバナンス p。 105
^ 中世の用語とフレーズの Coredon 辞書 p。 255
^リヨン憲法および法的歴史 p。 253
^ 中世の用語とフレーズの Coredon 辞書 p。 61
^ハドソンの英国コモン・ローの形成 p。 241
^ a b c d e fリヨン憲法および法的歴史 p。 269
^ ノーマン王とアンゲヴィン王の下のバートレット・イングランド p.194
^ a b cミッチェル課税 p。 154
^ a bミッチェル課税 p。 179
^バラット「キング・リチャードの英語収入」 英語歴史的レビュー p。 637
^ a b Barratt「リチャード王の英語収入」 英語の歴史的レビュー p。 642
^ a b c Norman and Angevin Englandのウォーレンガバナンス pp。147–148
^ミッチェル課税 p。 29
^リヨン憲法および法的歴史 pp。305–306
^ 中世イングランドへのソール「正義」の仲間 p。 152
^ミッチェル課税 p。 65
^ a bミッチェル課税 p。 83
^ Mitchell Taxation p。で引用83
^ウォーレンキングジョン pp。148–149
^バラット「ジョン王の収入」 英語史評論 p。 839
^ Knowles Monastic Order pp。366–367
^ a b cリヨン憲法および法的歴史 p。 384
^ミッチェル課税 p。 92
^ a b cミッチェル課税 p。 19
^ミッチェル課税 p。 109
^ a b cハリスキング、議会、および財政 p。 33
^ローレンス中世修道院主義 p。 214
^ミッチェル課税 p。 34
^ミッチェル課税 p。 105
^ミッチェル課税 p。 137
^ミッチェル課税 p。 67
^ミッチェル課税 p。 20
^リヨン憲法および法的歴史 pp。382–384
^ミッチェル課税 p。 113
^ a bキャンベル「英国政府に関するいくつかの観察」 王立歴史協会の取引 pp。51–52
^ミッチェル課税 p。 237
^ a bハリス・キング、議会、および財政 pp。9-15