Cartulary

CartularyまたはChartulary （/ ˈkɑːrtjʊləri /; Latin： cartulariumまたはchartularium ）は、 pancartaまたはcodex diplomaticusとも呼ばれ、中世の写本のボリュームまたはロール（ rotulus ）であり、教会の基礎、特権、法的権利に関連するオリジナル文書の転写が含まれています事業所、地方自治体、産業団体、学習機関、または家族。この用語は、1つのボリュームにバインドされた、またはロールを形成するように互いに接続された元のドキュメントのコレクション、およびそのようなコレクションの管理者にも適用されることがあります。

定義

マイケルクランチーは、カートラリーを「セキュリティを強化するためにレジスタにコピーされたタイトル証書のコレクション」と定義しています。

Cartularyは、本またはコーデックスの形式をとることがあります。文書、記録、またはその他の種類の手書きテキストが編集され、転写され、またはカートラリーにコピーされました。

本「 Les Cartulaires 」の紹介では、現代の外交世界では、外交記録の所有者またはプロデューサーによって作成された、外交記録の組織的、選択的、または網羅的な転写として厳格な定義を提供することが一般的であったと主張されていますドキュメントが保存されるアーカイブ。

アーカイブ用語辞典では、カートラリーは「チャーター、タイトル証書、特権の付与、および個人、家族または機関に属するその他の重要な文書のコピーのレジスタ、通常ボリューム形式で」と定義されています。 1938年、フランスの歴史家エミール・レーヌは、次のように書いています。

他の言語の関連用語は次のとおりです。cartularium （ラテン）; Kopiar 、 Kopialbuch （ドイツ語）、 Chartular （ Oes 。）; cartolario、cartulario、cartario （イタリア語）; cartulario （スペイン語）。

中世のノルマンディーでは、修道院への贈り物の記録と短い物語が組み合わされた11世紀初頭から、一種のカルトゥーラリーが一般的でした。これらの作品はパンカルテとして知られています 。

開発とコンテンツ

6世紀にTOMIをchartarumへのツアーのグレゴリーの言及は、一般的にcartulariesを参照するために取られています。しかし、最も古い生き残りの地図は、10世紀に始まりました。 10世紀から13世紀までのものは非常に多くあります。

Cartulariesには、多くの場合、cartulary chroniclesとして知られる歴史的なテキストが含まれています。これは、法的文書が付随する修道院の歴史に焦点を当てている場合があります。法的文書と歴史的文書の間のこのリンクは、法的優先順位を確立するための過去の出来事の重要性の文脈で理解されなければなりません。

時折、カートラリーのコピー作成者は、元の文書を文字通り正確に複製しました。一方、一部のコピーリストは、文書で付与された特権または免責の範囲を拡張するために、語句を変更し、人と場所の適切な名前を近代化し、さらには内容を変更するなど、テキストを自由にしました。歴史的文書としてのカートラリーの価値は、オリジナルの内容をどれだけ忠実に再現するかだけでなく、編集された場合、それらの変更の動機付けの手がかりにも依存します。これらの質問は一般に、歴史的批判の有名な規範の下での精査の対象です。

出版と調査

中世の修道院や教会の多くの地図が、ほぼ完全に出版されています。ゴッドフリーデイビスが編集したイギリス諸島のすべての既知の中世の地図のリストは、1958年に公開され、2010年に大幅に改訂および拡張されたエディションで再公開されました。改訂版には、両方の教会日付、出所、現在の場所、および（該当する場合）刊行物の詳細が記載された、11世紀から16世紀の世俗的な企業。 カルテレールデアーカイブデパートメントカタログ （パリ、1847年）およびカルトゥレールデインベントリーなど（パリ、1878–9年）は、中世フランスのカートラリーに関する主要な情報源でした。カタログ化の最近の開発があるかもしれません。

カートラリーのリスト

• Cartularios de Valpuesta、スペイン北部の2つの中世の地図。
• ヘミングのカルトゥラリー 、2つのカルトゥラリー 、1000年ごろにイギリスで作られたリバー・ウィゴルニエンシス 、そして約100年後にヘミングによってコンパイルされた2番目
• OESAウィンドスハイムのカルタリー、OESAは1421年から1462年の間にドイツのウィンズハイムで製造されました。
• スペタルのカルトゥラリー、クロアチアのポリェツェにある聖ペテロ修道院の12世紀のカルトゥラリー
• サンタ・マリア・デ・オビラ修道院のカルトゥラリオ・デ・オビラ
• アラゴンの王冠の12世紀の彫像
• Liber feudorum formae minoris、13世紀初頭のLiber feudorumマイオールの継続
• 13世紀初頭のモンペリエLordのカルトゥーラリーであるLiber Instrumentorumメモリアル
• Tibercavel CartularyおよびFoix Cartularyとも呼ばれる13世紀のフランスのコレクション、Liber instrumentorum vicecomitalium
• Liber feudorum Ceritaniae、13世紀のセルダニア郡の地図
• 15世紀のトーマストロペネルのイングランド領地の西からのトロペネルカルトラリー
• サン・ベルタンのcartularyのChartularium Sithienseや修道院、ラテン語で書かれており、その最初の部分Folquinに起因している（または聖Folquinは、12月14日855はEsquelbequesに死亡しました）
• ソールズベリー大聖堂に属する13世紀のカートゥーラリー、セントオスマンドの登録簿。
• Textus Roffensis （ c。1123 ）、最初の部分は主に古英語で書かれた世俗文書のコレクションであり、2番目の部分はラテン語で書かれたロチェスター大聖堂の地図です。

チャートラリオス

ローマ時代後期/ビザンチン時代のチャートラリオは、行政および財政担当者でした。ギリシャ正教会では、対応する地位はチャートフィラックスと呼ばれていました 。この称号はまた、ローマ教会の古代公務員にも与えられました。公職に関係する憲章や書類の世話をしていました。教皇は、教皇に代わって教会の判決を司会しました。

ノート

ソース

• この記事には、現在パブリックドメインにある出版物のテキストが組み込まれています。Herbermann、Charles、ed。 （1913）。 「記事名が必要です」。 カトリック百科事典 。ニューヨーク：ロバート・アップルトン。
• この記事には、現在パブリックドメインにある出版物からのテキストが組み込まれています：Chambers、Ephraim、ed。 （1728）。 「記事名が必要です」。 Cyclopædia、または芸術と科学のユニバーサル辞書 （第1版）。ジェームズとジョン・ナプトンなど

• デイビス、GRC;ブレイ、クレア;ハリソン、ジュリアン;スミス、デビッド・M、編（2010）。 イギリス中世のカルチュラリー 。ロンドン：大英図書館。 ISBN 9780712350389。

外部リンク

• CódicesDiplomáticosHispánicos
• Cartularios Medievales
• OESAウィンドスハイムのカートラリー
• Codice diplomatico della Lombardia Medievale（CDLM）