笑いを運ぶ

Carry On Laughingは、1975年にATV用に制作されたイギリスのテレビコメディシリーズです。 キャリーオン映画に基づいて、それはフランチャイズをテレビに移すことによって映画の出席者の減少に対処する試みでした。オリジナルのキャストメンバーの多くがシリーズで紹介されました。

Carry on Laughingは2つのシリーズで実行され、1つ目は6つの30分エピソード、2つ目は7つのエピソードでした。エピソードOrgy and Bessは、Sid JamesとHattie Jacquesのキャリーオンの最終公演を特集しました。

テレビシリーズは、オリジナルの映画ほど広く知られていません。対照的に、イギリスのテレビで定期的に放送されています。

製造

このシリーズは、作家のタルボット・ロスウェルと俳優のチャールズ・ホートリーの2人の長期にわたるキャリー・オンの貢献者が去った後に考案されました。さらに、ケネスウィリアムズはシリーズに登場することを拒否しました。その他のキャリーオンレギュラーは少数のエピソードにしか登場しませんでした。最初の4つだけがシドジェームズ、1つだけがハッティジャックです。そして、Bernard Bresslawは2番目のシリーズにのみ登場しました。

ロスウェルの不在下で、他の作家が持ち込まれた。ルー・シュワルツとキャリー・オンの作家であるデイブ・フリーマンはそれぞれ6本を書き、バリー・クライヤーとディック・ヴォスバーグはオージーとベスを書いた。

各エピソードは、有名なテレビシリーズ、映画、または本をパロディ化しました。 3つのエピソードでは、ピーターウィンジーLord-ピーターフリムシーLordに基づくキャラクターが登場します。別の2つのエピソードは、ハドソンのキャラクターがクロドソンとしてパロディ化されたハドソンのキャラクターと、ミセス・ブリーチズの料理人夫人ブリッジズを伴う、 アップステアーズ、ダウンステアーズへのうなずきです。

このシリーズは、デヴィッド・ロッジ（後のキャリー・オン映画の一部のほんの一部のプレーヤーにすぎない）に主役を演じる機会を提供しました。

注意

シド- ATVは、すでにそれはロンドンとその星のインタビューで舞台キャリーからクリップをフィーチャーショー・テイラーが主催単発番組、 上でどのようなキャリーを放送1973、の小さな画面にS にキャリーを持って助けましたジェームズ、バーバラウィンザー、バーナードブレスロー、ケネスコナー、ピーターバターワース、ジャックダグラス。この映像はアーカイブから欠落していると考えられています。

また、 キャリーオンは、映画のクラシッククリップのBBCシリーズのタイトルでもありました。

エピソード

シリーズ1

番号。全体	いいえシリーズ	タイトル	監督	によって書かれた	元の放送日
1	1	「スペンダの囚人」	アラン・タラント	デイブ・フリーマン	1975年1月4日（1975年1月4日）
主演はシド・ジェームズ、バーバラ・ウィンザー、ピーター・バターワース、ジョーン・シムズ、ケネス・コナー、ジャック・ダグラス、デビッド・ロッジ、ロニー・ブロディゼンダの囚人のパロディ
2	2	「男爵の展望」	アラン・タラント	デイブ・フリーマン	1975年1月11日（1975年1月11日）
主演のシド・ジェームズ、ジョーン・シムズ、バーバラ・ウィンザー、ケネス・コナー、ピーター・バターワース、ダイアン・ラングトン、デビッド・ロッジ
3	3	「すすり泣くキャバリアー」	アラン・タラント	デイブ・フリーマン	1975年1月18日（1975年1月18日）
主演のシド・ジェームズ、ジャック・ダグラス、バーバラ・ウィンザー、ジョーン・シムズ、ピーター・バターワース、デビッド・ロッジ、バーナード・ホリーイギリス内戦のパロディ
4	4	「オージーとベス」	アラン・タラント	バリークライヤーとディックヴォスバーグ	1975年1月25日（1975年1月25日）
主演のシド・ジェームズ、ケネス・コナー、バーバラ・ウィンザー、ハッティ・ジャック、ジャック・ダグラスフランシス・ドレイクirとスペイン艦隊のパロディ
5	5	「ハロルドの眼の中の一つ」	アラン・タラント	ルー・シュワルツ	1975年2月1日（1975年2月1日）
主演：ジャック・ダグラス、ケネス・コナー、ジョーン・シムズ、ダイアン・ラングトン、デヴィッド・ロッジ、ノーマン・チャペル、パッツィー・スマート、ジェロルド・ウェルズ、ビリー・コーネリアス
6	6	「9つの古いコブラー」	アラン・タラント	デイブ・フリーマン	1975年2月8日（1975年2月8日）
ピーター・フリムシーLord（ジャック・ダグラス）と彼の執事パンター（ケネス・コナー）は、ミス・ドーキンス（パティ・ローランド）のソロでステージで死体が見つかったときに殺人事件を解決するために、アメイラ・フォーブッシュ（ジョアン・シムズ）によってシンクリークの村に呼び出されますアマチュア村役場コンサート。 Flimsy（Lord Peter Wimseyのパロディ）の3回の登場の最初のこのエピソードでは、Barbara WindsorとDavid Lodgeも主演しています。

シリーズ2

番号。全体	いいえシリーズ	タイトル	監督	によって書かれた	元の放送日
7	1	「円卓の下」	アラン・タラント	ルー・シュワルツ	1975年10月26日（1975年10月26日）
主演ケネス・コナー、ジョーン・シムズ、ピーター・バターワース、バーナード・ブレスロウ、ジャック・ダグラス、オスカー・ジェームズ、ビクター・マッダーン、ノーマン・チャペル、ロニー・ブロディ、ブライアン・カプロン、デズモンド・マクナマラ、ビリー・コーネリアスアーサー王のパロディ
8	2	「悲鳴を上げるウィンクルの場合」	アラン・タラント	デイブ・フリーマン	1975年11月2日（1975年11月2日）
主演：ジャック・ダグラス、ケネス・コナー、ジョーン・シムズ、ピーター・バターワース、デビッド・ロッジ、メルビン・ヘイズ
9	3	「そして、私の婦人の部屋で」	アラン・タラント	ルー・シュワルツ	1975年11月9日（1975年11月9日）
主演のケネス・コナー、ジョーン・シムズ、ピーター・バターワース、バーナード・ブレスロウ、ジャック・ダグラス、シェリー・ヒューソン、アンドリュー・レイ、キャロル・ホーキンス 2階のパロディ、1階
10	4	「ショートナイト、ロングデイズ」	アラン・タラント	ルー・シュワルツ	1975年11月16日（1975年11月16日）
主演はケネス・コナー、バーバラ・ウィンザー、ジョーン・シムズ、ピーター・バターワース、バーナード・ブレスロウ、ジャック・ダグラス、ノーマン・チャペル、ブライアン・カプロン、スーザン・スキッパー、デズモンド・マクナマラ。
11	5	「咳のオウムの場合」	アラン・タラント	デイブ・フリーマン	1975年11月23日（1975年11月23日）
主演：ジャック・ダグラス、ケネス・コナー、ジョーン・シムズ、デビッド・ロッジ、シェリー・ヒューソン、ピーター・バターワース、ノーマン・チャペル、ジョニー・ブリッグス
12	6	「キッチナーが必要な人」	アラン・タラント	ルー・シュワルツ	1975年11月30日（1975年11月30日）
主演のケネス・コナー、バーバラ・ウィンザー、ジャック・ダグラス、ジョーン・シムズ、バーナード・ブレスロウ、アンドリュー・レイ、シェリー・ヒューソン、キャロル・ホーキンス第一次世界大戦のパロディ
13	7	「帝国のランプポスト」	アラン・タラント	ルー・シュワルツ	1975年12月7日（1975年12月7日）
主演バーバラ・ウィンザー、ケネス・コナー、ジャック・ダグラス、バーナード・ブレスロウ、ピーター・バターワース、オスカー・ジェームズ、ノーマン・チャペル、マイケル・ナイチンゲール