都合の良いときに続けてください

1971年にリリースされたキャリーオンユアコンビニエンスは、製作されるキャリーオンフィルムシリーズの22番目であり、シリーズの最初の興行失敗です。この失敗は、労働組合運動の政治的テーマを探るという映画の試みに起因しており、組合活動家を、シリーズの伝統的な労働者階級の観客を明らかに疎遠にした、怠idleで退屈な道化師として決定的に描いている。イギリス外でのキャリーオンラウンドザベンドとして知られるこの映画は、いくつかの国際的なテレビ販売の後、1976年まで完全な生産コストを返しませんでした。映画には、常連のシド・ジェームズ、ケネス・ウィリアムズ、チャールズ・ホートリー、ジョーン・シムズ、ハッティ・ジャック、バーナード・ブレスロウが出演しています。それは彼の2つのキャリーオン出演の最初のケネスコープを特徴とします。

プロット

浴室の陶磁器工場WC Boggs＆Sonで、伝統主義者の所有者であるWC Boggs（Kenneth Williams）は問題に終わりはありません。ボルシーと怠zyな組合代表のビック・スパナー（ケネス・コープ）は、彼の同僚や経営者を苛立たせ、作品のトラブルを絶えずかき立てています。彼は、ほとんどすべての軽微な出来事のためにストライキを呼びます-または、地元のサッカーの試合に出席するために休暇をとりたいからです。 Sid Plummer（Sid James）は、労働者と経営陣の間のギャップを埋めるサイトフォアマンであり、不安の中で場所を抜け目なく維持します。

花柄のシャツを着たプリッシーな製品デザイナー、チャールズクーテ（チャールズホートリー）は、ビデを最新のデザインに取り入れましたが、WCはそのような「疑わしい」アイテムの製造に反対しています。 WCは、息子のルイス・ボッグス（リチャード・オキャラハン）がビデの大規模な海外注文を確保した後でも、姿勢を変えません。これは、WCが銀行に対する債務にあることを認めなければならない闘争中の会社を救うことができる取引です。

ヴィックの薄暗いバトン、バーニーハルク（バーナードブレスロー）は、組合の陰謀と、シドの娘で工場の食堂労働者であるマートル（ジャッキーパイパー）を口説こうとする試みの両方で、手に負えない支援を提供します。彼女はヴィックとルイスボッグスの間で引き裂かれました。ルイスボッグスはプレイボーイのようなものですが、彼は彼女を愛していると主張しています。

シドの妻はビーティー（ハッティジャック）で、ペットのバッジーであるジョーイを大騒ぎしますが、彼女は一生懸命努力しても話をしません。彼らの隣人はシドのブラスでスケベな同僚のクロエ・ムーア（ジョアン・シムズ）です。クロエは果てしないストライキと、彼女を無視して不満を残した彼女の粗野な巡回セールスマン夫のフレッド（ビル・メイナード）と争います。クロエとシドは、軽薄な関係を楽しんでおり、道に迷いそうになります。シド・ジェームズにとって珍しいことに、彼の性格は忠実で夫ですが、生意気で境界線に富んだ夫ではあります。

SidとBeattieは、Joeyが競馬の勝者を正しく予測できることを発見しました。馬の名前が読み取られると、彼はツイートします。シドはジョーイのヒントに賭け、いくつかの大きな勝利を勝ち取ります-銀行がブリッジングローンを拒否したときにWCに貸し付けられた重要な1,000ポンドを含む-シドはいくつかの支払いを行った後に彼のブニーによって禁止される前に、シドは彼のブッキーによって禁止されました。

ストライカーはついに職場に戻ったが、それは毎年恒例のワークアウト、ブライトンへのコーチ旅行に出席することである。偉大な社会的潤滑剤であるアルコールのおかげで、労働者と経営者の間に障壁が下がって、楽しい時間を過ごすことができました。 WCは酔いしれて1日を過ごします。そして、それは夜のように思えますが、彼の忠実で熱烈な秘書であるミスホーテンスウィザリング（Patsy Rowlands）と一緒に過ごします。ルイス・ボッグスは、ヴィック・スパナーからマートルを勝ち取り、ライバルに打撃を与え、カップルの駆け引きをしました。外出後遅く、フレッドと一緒に家に帰った後、クロエはシドをお茶に招待します。彼らは欲望と戦い、最終的には隣人がシドがクロエの家に入るのを見て、間違った考えを得るかもしれないと恐れてお茶を飲まないことに決めます。

翌日のピケットラインで、ヴィックは、一部は母親の手で（文字通り、彼女は公の場で彼に平手打ちをする）、彼の面会を手に入れ、労働者と経営陣はすべて団結して会社を救う大きな秩序を生み出します。

キャスト

シド・プラマーとしてのシド・ジェームズ
WCボッグスとしてのケネスウィリアムズ
チャールズクートとしてのチャールズホートリー
ビーティー・プラマーとしてのハティ・ジャック
クロエ・ムーア役のジョーン・シムズ
バーニー・フルク役のバーナード・ブレスロー
ヴィック・スパナーとしてのケネス・コープ
マートルプラマーとしてのジャッキーパイパー
ルイス・ボッグス役のリチャード・オキャラハン
Hortense WitheringとしてのPatsy Rowlands
ベニーとしてのデイビー・ケイ
フレッド・ムーア役のビル・メイナード
アガサ・スパナーとしてのルネ・ヒューストン
モードとしてのマリアンヌ・ストーン
ポピーとしてのマーガレット・ノーラン
ウィリーとしてのジェフリー・ヒューズ
アーニー役のヒュー・ファッチャー
バーマンとしてのサイモン・ケイン
スプラッグ夫人としてのアメリア・バイントゥン
レオングリーンシェフとして
映画博士としてのハリー・トウブ
バニーのウェイトレスとしてのシャーリー・ステルフォックス
ホテルのマネージャーとしてピーターバートン
ロジャーとしてのジュリアン・ホロウェイ
新しい食堂の女の子としてアヌースカ・ヘンペル
フープラの少女としてのヤン・ロッシーニ
ブルストロード氏としてのフィリップ・ストーン（非クレジット）

クルー

脚本–タルボット・ロスウェル
音楽–エリック・ロジャース
プロダクションマネージャー–ジャックスウィンバーン
アートディレクター-ライオネルカウチ
編集者–アルフレッド・ルーム
写真監督–アーネスト・スチュワード
カメラオペレーター–ジェームズボーデン
メイクアップ-ジェフリー・ロッドウェイ
継続性–リタデビッドソン
アシスタントディレクター-デビッドブラックネル
録音家–ダニーダニエル＆ケンバーカー
美容院–ステラリバーズ
コスチュームデザイナー–コートネイ・エリオット
セットドレッサー–ピーター・ハウィット
アシスタントアートディレクター–ウィリアムアレクサンダー
吹き替え編集者–ブライアン・ホランド
タイトル– GSE Ltd
プロセッサー–ランクフィルム研究所
トイレ–ロイヤルドルトン衛生陶器
アシスタントエディター–ジャックガードナー
プロデューサー–ピーター・ロジャース
監督–ジェラルド・トーマス

撮影とロケ地

撮影日– 1971年3月22日〜5月5日

インテリア ：

Pinewood Studios、バッキンガムシャー

外装：

ブライトン–パレスピア。ブライトンのウェストピアは、2年後にキャリーオンガールズに使用されました。
ブライトン-Clarges Hotel。同じ場所は、後のキャリーオンガールズでも使用されました。
パインウッドスタジオ。スタジオの木材保管エリアは、WC Boggsの工場の外装として使用されました
Pinewood Green、Pinewood Estate。シド・プラマーの家とムーアの家
レッドライオン、シュレッディンググリーン、バッキンガムシャー
キングスヘッド、アルボーン
クリケッターズイン、
ロイヤルネイバルアームズ、
シーガル、
ザトラウトイン、
宇宙の男
オデオンシネマ、アックスブリッジ。（1984年9月に解体）
ヘインデンホール、パインウッドスタジオ
ブラックパークカントリーパーク、アイバーヒース、バッキンガムシャー

舞台裏

シド・ジェームズのキャラクターがキャリー・オン・ヘンリー （1971）の何人かの女の子を見て批判された後、ここで彼のキャラクターはテレビのホームコメディBless This Houseで描かれたキャラクターに似た被爆家族の男に変更されました。次の映画「 キャリー・オン・マトロン」 （1972）では、彼のキャラクターは泥棒に夢中だったが、看護師（この映画で娘を演じたジャッキー・パイパーが演じたものを含む）に奇妙な示唆的なコメントをした。シドの女の子を追いかけるペルソナは、その後の映画のために完全に復活しました。

「At Your Convenience」は、キャリーオンシリーズの数本の映画の1つで、いくつかの脚本が半真面目なトーンを帯びており、完全に笑いを誘うものではありません。