海外で持ち歩く

キャリー・オン・アブロードは、1972年12月にリリースされるキャリー・オン映画シリーズの24番目です。映画には、シリーズの常連であるシド・ジェームズ、ケネス・ウィリアムズ、ジョーン・シムズ、バーナード・ブレスロウ、バーバラ・ウィンザー、ケネス・コナー、ピーター・バターワース、ハッティ・ジャック。チャールズ・ホートリーにとって23回目であり、最後の出演でした。ジューン・ホイットフィールドは13年前にキャリー・オン・ナースに出演して帰ってきました。ジミーローガンとキャロルホーキンスは、シリーズの2つの登場のうち最初に登場しました。

シリーズの前作（ キャリーオンマトロン ）に加えて、通常のキャリーオンチームの数が最も多くなっています。行方不明のメンバーはジムデールとテリースコットだけで、どちらもこの時点でシリーズを去っていました（ただし、デイルは1992年にキャリーオンコロンバスに遅刻して戻ってきましたが）、その結果、 キャリーオンフィルムに出演することはありませんでした。

プロット

映画はパブの大家と頻繁に行楽客のヴィックフランジ（シドジェームス）が彼のバトルアックスの妻、コーラ（ジョーンシムズ）が軽daして見ていると、生意気なソースポット未亡人サディトンプキンス（バーバラウィンザー）と公然といちゃつきます。彼らのけいれん的な友人ハリー（ジャックダグラス）が到着し、コスタボムにある地中海の島エルスベルス（スラング表現「地獄の鐘」のしゃれ）に予約されたパッケージ休暇Vicがスリップします怒り。飛行が嫌いで休暇を避けているコーラは、突然、悲しげな夫と一緒に旅行に同行することを決定し、サディから離れるようにします。

翌日、Wundatours Travel Agencyの代表であるStuart Farquhar（Kenneth Williams）と彼のセクシーで魅惑的なアシスタント、Moira Plunkett（Gail Grainger）が、雑多な乗客を歓迎します。その中には、ヘンペックでセックスに飢えたスタンリー・ブラント（ケネス・コナー）と、彼の高慢で保守的で冷酷な妻、エヴリン（ジューン・ホイットフィールド）がいます。酔った、山高帽のミイラの少年、ユースタスタトル（チャールズホートリー）; brash Scotsman Bert Conway（ジミーローガン）;若くて美しい友人のリリーとマージ（それぞれサリージーソンとキャロルホーキンス）、彼らはそれぞれに恋をする男性を見つけることを望んでいます。修道士のパーティ。バーナード兄弟（Bernard Bresslaw）は、mid病な若い修道士です。

残念なことに、彼らは到着すると、ホテルが半分しか完成していないことに気付きます。ビルダーは不特定の理由で突然終了し、残りの5フロアは未完成のままになっています。取り乱したマネージャーのペペ（ピーターバターワース）は、マネージャー、ドアマン、ポーターという無数の装いで必死にその場所を運営しようとします。シェフは、彼と何度も戦う彼の怒り狂った気性のない妻、フロエラ（ハッティジャック）です。気まぐれなストーブ。ハンサムで女性らしい息子のジョルジオ（レイブルックス）がバーの後ろで遊んでいます。また、ホテルにはさまざまな欠点が隠されており、ペペはすぐに苦情であふれています。エブリンはタトル氏を風呂で見つけ、ヴィックはシャワーで裸のサディを見つけました。リリーとマージのワードローブはそれに裏打ちがなく、反対側の部屋でバーナード兄弟に偶然見られてしまう。モイラの蛇口から砂が流れ出す。洗面所はベルトをびしょぬれにします。電話システム自体に障害があり、ゲストはほとんどの時間、互いに不平を言っています。それでも、スチュアートは誰もが楽しい時間を過ごせるように決心しています。

最初の夜の夕食はファウルであり、キッチンで燃えている食べ物からの煙でさらに不快になり、雑多な休日を作るグループが窓を開け、蚊の到着を促します。タプルと飛び跳ねることに同意するが、リリーとマージは他のものに目を向ける。マージはバーナード兄弟に輝き、リリーは威勢のいいニコラス（デイヴィッド・カーナン）をhis深い（そして暗黙のゲイ）友人であるロビン（ジョンクライヴ）から引き離し、マージとバーナードは無邪気なロマンスを展開します。その間、スタンリーはしつこい妻がいない間にコーラを誘惑しようとしますが、コーラはヴィックをバートが好きなサディから遠ざけたいと思っています。ヴィックは、彼女が前の2人の夫を殺した黒人の未亡人であると言って、実際には両方が仕事で亡くなった消防士だったと言って、バートをサディから追い払おうとします。

翌日、パーティーのほとんどが近くの村への遠足に出かけますが、スタンリーは妻を置き去りにして、コラを誘うために一日を過ごすことができるようにします。ヴィックは地元の飲み物「サンタセセリアのエリキシル」をサンプリングします。これは、飲酒者にX線ビジョンをもたらし、女性の衣服を通して見ることができます。しかし、Vic、Bert、Eustaceがそこの少女たちを困らせた後、Fifiマダム（オルガロウ）の地元の売春宿で暴動を起こしたため、観光客が逮捕されました。置き去りにされたイヴリンは、ジョルジオに誘惑され、冷酷なマナーを放棄することになります。

地元の刑務所で、Plunkettさんは警察署長を誘惑し、観光客は釈放されました。ホテルに戻って、ブラント夫人は、ジョルジオと短い関係をした後、驚いたスタンリーと性生活を再開します。ホテルでの最後の夜は成功として始まります。サンタセセリアのエリクサーでパンチを打つことで、すべてのゲストが互いに安心し合います。夜中に雨が降り始め、ホテルは川の乾燥したベッドの上に建設されたことが示されています。ホテルが崩壊し始めると、ペペは最終的に崩壊したホテルに気付かずにパーティーをするゲストとの忍耐と正気を失います。

その後、映画は不特定の期間先に進み、Vic＆Coraのパブでエルスベルの再会を示します。すべてのゲストは幸せで、かろうじて生き延びた休日を思い出します。

キャスト

ヴィックフランジとしてのシドジェームズ
スチュアート・ファーカーとしてのケネス・ウィリアムズ
ユースタス・タトルとしてのチャールズ・ホートリー
コラフランジとしてのジョーンシムズ
ペペとしてのピーター・バターワース
スタンリー・ブラント役のケネス・コナー
FloellaとしてのHattie Jacques
バーナード兄弟としてのバーナード・ブレスロー
サディ・トムキンズとしてのバーバラ・ウィンザー
バート・コンウェイ役のジミー・ローガン
エブリン・ブラント役のジューン・ホイットフィールド
リリー・マグスとしてのサリー・ギーソン
マージとしてのキャロル・ホーキンス
モイラ・プランケットとしてのゲイル・グレイジャー
ジョルジオとしてのレイ・ブルックス
ロビンとしてのジョン・クライヴTweet
ニコラス・フィップスとしてのデビッド・カーナン
ミス・ドブスとしてのパッツィー・ローランズ
マーティン兄弟としてのデレク・フランシス
ハリーとしてのジャック・ダグラス
タトル夫人としてのアメリア・バインタン
警察署長としてのアラン・カーティス
ジャイラーとしてのヒュー・ファッチャー
ポストカード販売者としてのGertan Klauber
ストールホルダーとしてのブライアン・オズボーン
マダムフィフィとしてのオルガロウ

クルー

脚本–タルボット・ロスウェル
音楽–エリック・ロジャース
プロダクションマネージャー–ジャックスウィンバーン
アートディレクター-ライオネルカウチ
編集者–アルフレッド・ルーム
写真監督–アラン・ヒューム
カメラオペレーター–ジミーデイビス
継続性–ジョイマーサー
アシスタントディレクター-デビッドブラックネル
録音家–タフィーヘインズ＆ケンバーカー
メイクアップ-ジェフリー・ロッドウェイ
アシスタントアートディレクター–ビルベニソン
セットドレッサー-ドン・ピクトン
美容院–ステラリバーズ
コスチュームデザイナー–コートネイ・エリオット
吹き替え編集者–ピーター・ベスト
アシスタントエディター–ジャックガードナー
タイトル– GSE Ltd
プロセッサー–ランクフィルム研究所
プロデューサー–ピーター・ロジャース
監督–ジェラルド・トーマス

ノート

映画のオープニングクレジットには、「テクニカルディレクター」としての「サンタンローティオン」（サンタンローション）も含まれています。

売春宿の看守は、1946年に英国に到着したときにシドジェームズと仕事をした最初の女優の1人であるオルガロウが演じています。

撮影とロケ地

撮影日– 1972年4月17日から5月26日（前のエントリ-キャリーオンマトロン-は撮影中に公開されました）

内装/外装フィルムの場所：

バグショット、サリー：空港への道。

スラウのハイストリート：Wundatours旅行代理店店（サイトは再開発され、現在はコーンウォールハウスになっています）

Pinewood Studios：Elsbelsホテルのインテリアとエクステリアのシーン。ホテルはスタジオのバックロットに建設され、上階と足場の一部を表すマットが追加されました。

エルスベルス空港：パインウッドスタジオのセキュリティブロックは、エルスベルス空港のターミナルビルを表すために使用されました。

写真ザウィップピットイン枚