キャリグツーヒル

Carrigtwohillは 、正式にはCarrigtohill / ˌkærɪɡˈtuːhɪl /（アイルランド語： Carraig Thuathail 、 "Tuathal's rock"を意味します）は、アイルランドのコーク郡の人口5,080（2016）です。コーク市の東12キロメートルです。 Cork Suburban Railに接続されており、N25道路でバイパスされています。キャリグツーヒルは、この地域で最も急速に成長している町の1つであり、製薬およびバイオテクノロジー企業の拠点です。

名前

町の名前はアイルランド語に由来すると一般に信じられています： Carraig Thuathail 、「Tuathal's rock」を意味します。しかし、彼の著書Church and Parish Records （1903）で、アイルランド教会のJHコール牧師は、 tuathailは「左利き」または「北」の意味で使用されていると述べました。コールはそう呼ばれると言います、なぜならその国のその部分の岩のほとんどが東西に走るのに対し、キャリグツーヒルの岩は南北に走るからです。

町の英語の名前は、1234年にKarrectochellとして文書に初めて登場しました 。後のスペルには、 Carrigtuoghill 、 Carrigtoghill 、 Carrigtowhill 、およびCarrigtowillが含まれます。

興味のある場所

Carrigtwohillの名前の由来となっている巨大な岩は、町自体の北東約0.5マイルにあり、Carriganeのタウンランドにあります。岩は洞窟で蜂の巣状になっています。いくつかは大きく、underground乳石が見つかる地下に数マイル延びています。伝統的には、ヤギがかつてこれらの洞窟の1つに入り、南に数マイル南のバリントゥブリッドの町に出現したという。ヤギが現れた洞窟は、「 ポールアンガブリ 」と呼ばれ、「ヤギの穴」を意味します。

町はバリスコート城の本拠地です。城はもともと12世紀に建てられ、16世紀に再建されました。城の敷地内にはカフェとギフトショップがあります。 1991年から2006年の間に大々的に改装されました。ツアーは夏の間毎日開催されます。

フォタ島もキャリグツーヒルの近くにあります。この島には、アイルランドで唯一のワイルドライフパーク、復元されたフォタハウスと樹木園があります。フォタアイランドリゾートには、5つ星のフォタアイランドホテルのほか、2001年、2002年、2014年にアイリッシュオープンが行われた2つのチャンピオンシップゴルフコースがあります。

アイルランドで唯一の常設ドライブインシネマ「ムービージャンクション」は、町の西にあるフォタリテールパークにあります。 2010年11月にオープンし、2013年に2番目の画面に拡大しました。

アイルランド最大の農業ショーである全国耕作選手権は、1992年に村の東部で開催されました。3日間にわたって、イベントには18万人近くが集まりました。

Cobh CrossもCarrigtwohillにあります。

経済

GE Healthcare、Stryker、PAS Technologies、Merck Millipore、Abbott Laboratories、Gilead Sciences、Rockwell-Prosconなど、多数の多国籍企業が町の西にあるIDAビジネスパークに敷地を構えています。バイオテクノロジーの巨人アムゲンが、キャリグツーヒル郊外のバリャダムにある部分的に建設された工場を無期限に廃棄した2007年10月、地域経済は打撃を受けました。

Carrigtwohillには、西のCastlelake、北のCluain Cairn、Cul Ardなど、多くの住宅開発が行われています。スーパーマーケットチェーンのAldiは、Castlelakeの開発の一部であるCastlesquareの小売開発に参加しています。

人口統計

2016年の国勢調査の時点で、Carrigtwohillの人口は5,080人（2,510 / 49.4％が男性、2,570 / 50.6％が女性）で、そのうち68％がアイルランド系白人、1％未満のアイルランド人旅行者、その他の白人19％、6％黒人、アジア人2％、その他1％、3％は民族的背景を述べていませんでした。宗教に関しては、この地域は79％がカトリック、10％がその他の規定の宗教、8％が宗教なし、3％が規定の宗教ではありませんでした。

輸送

レール

Carrigtwohill鉄道駅は、ミドルトンとコーク市の間のコーク郊外鉄道の駅です。 Counthの乗客はGlounthauneで変わります。 2番目の駅であるCarrigtwohill Westは、町の西、Fota Retail Park、およびIDA工業地帯にサービスを提供するよう提案されましたが、計画段階を超えて進展することはありませんでした。

元のCarrigtwohill鉄道駅は1859年11月2日に開通し、1974年12月2日に貨物の通行止めとなり、1976年9月6日に完全に閉店しました。コーク市に旅行する通勤者のための施設。

バス

Carrigtwohillは、コークからミドルトンまでのルート261を含むバスサービスで覆われています。キャリグツーヒルには、バス路線240、241、260があり、ヨール、ホワイトゲート、クロイン、バリーコットン、アードモアに接続しています。

スポーツ

ゲーリックアスレチックアソシエーションはCarrigtwohillでよくサポートされています。地元のGAAクラブの施設には、近代的な体育館と3つの競技場があり、そのうち2つは投光照明付きです。 Carrigtwohill GAAにはシニアハーリングチームがあり、2007年にCork County Premier Intermediate Hurlingチャンピオンシップで優勝しました。2011年、Carrigtwohillは1918年以来初めて郡ファイナルで優勝しました。

また、町の北東にあるBallyadamでプレーするCarrigtwohill United AFCというサッカークラブもあります。 Ballyadamにはいくつかのピッチと更衣室があります。

Carrigtwohillで活動しているさまざまなクラブには、グレンマリーバスケットボールクラブ、Carrigtwohillバドミントンクラブ、陸上競技クラブ、テニスクラブなどがあります。

キャリグツーヒルにはジェーンフンキムテコンドー研究所アイルランドがあります。これは、グランドマスタージェフンキムが率いるボストン研究所に加盟した最初のヨーロッパのクラブです。

注目すべき人々

• DáibhíÓBruadair-Carrigtwohill地域のゲール詩人
• ジェラルド・ハード-幼少期をキャリグツーヒル近くの祖母の家で過ごしたイギリスの作家
• アイリス・マクスウィーニー-アスリート兼スプリンター
• ニール・マッカーシー-郡間ハーラー
• ウィリージョンデーリー-郡間ハーラー
• ドミニク・マクグリンチー-かつて「アイルランドで最も指名手配の男」がキャリグツーヒルに隠れていた