ダラム州カールトン

カールトンは、ストックトン・オン・ティーズの自治区とイギリスのダーラム郡の儀式郡内の村と市民教区です。 2011年の国勢調査で取られた市民教区の人口は726人でした。ストックトンオンティーズの北西に数マイル（数km）、レッドマーシャルの村から短い距離に位置しています。

歴史

過去10年間に多くの新しい建物の影響を受けましたが、村は中世のレイアウトを維持しており、メインストリートを挟んで家が向かい合っており、前後に土地があります。このレイアウトはノーマンと特定されており、おそらくウィリアムの北への急襲後の村の再建にまで遡ります。

カールトンの村の起源は遠い過去にあり、村のパターンはおそらく11世紀または12世紀に不動産の再編成が開始されたときに決定されました。

ダーハム司教の後援を受けたレッドマーシャルの教会教区の一部であり、ティーズ川の北、ストックトン・オン・ティーズの西約5マイル、1972年の境界再編まで位置しています。ダラム郡の一部でした。それは海抜160フィートで、本質的に小さな農村であり、メインの村の通りの両側に建てられた農家とコテージ、おそらく古い車道であり、集落の南に沿ってゆっくり流れる川が流れていました。

西暦1200年、ダーハムの司教プッシーは彼のすべての所有物について調査（最も早い記録）を引き起こしました。これにはカールトンが含まれ、そこでは23人の農民、製粉業者がいました。必要なときにいつでもグレイハウンドと一緒に主司教の大追跡に来てください。 14世紀の終わり頃には、124人の居住者がいましたが、その時点でテナントは共通のパン焼き場を持っていました。リースは司教に2シリング支払われました。

20世紀初頭までのカールトンでの生活は、今日の住民が享受していた生活とは大きく異なり、はるかに困難でした。唯一の給水は村の中心部にある村のポンプからのもので、1895年頃に水道水が設置されましたが、村のポンプは何年も後に一般的に使用されていました。

1850年頃に鉄道駅（当初はカールトン駅と呼ばれていました）が建設されたとき、村の東に鉄道が導入されるまで、輸送と移動は徒歩または馬力で行われました。 、貨物列車、化学工場、石炭貯蔵所、旅客列車があります。労働者のために家とコテージが建てられ、その多くは村に住んでいたため、この時点で人口はかなり増加しました。農家は鉄道を定期的に使用して町の乳製品に牛乳を送り、牛は搾乳され、牛乳は冷却されて解約され、午前7時前に列車に乗るために馬力で運ばれ、新鮮な目的地に届けられました朝食に。

バスサービスは1920年代に導入されました。最初はバスは週に2回、市場の日と土曜日にのみ運行していました。これは現在、平日は1時間ごとのサービスに発展しています。

近年、カールトンの生活様式の多くの変化が起こっており、多くの場合、戦争の「前」または「後」と言われています（1939–45）。 19世紀の間に、種牡馬を連れた旅行者が村を訪れ、地元の農民が所有する牝馬に「奉仕」していました。馬がその日の主要な輸送手段であったため、旅行中の男性は次の停留所に行く前に村の農場に一晩滞在しました。馬とカートの移動モードは20世紀に徐々に自動車に引き継がれ、今日では村は1978年に導入された30 mphの制限速度を超える交通量の増加に悩まされています。

「コンバイン」が出現するまで、スチームスラッシングマシンがそのエリアを移動し、各農場で1日トウモロコシをスラッシングしていました。スラッシングの日は農場で大きな出来事でした。約20人の地元の男性と女性が、午前6時頃から暗くなるまでスラッシャーで作業しました。農夫の妻は、朝食（伝統的）、10時、夕食（ローストビーフ）、3時から始まる忙しい一日を過ごしました。

戦前には、多くの自然のランドマークがありましたが、現在では姿を消しています。村の周りにはよく利用された歩道があり、約5羽のアヒルの池、果樹園、木、生け垣がありました。進歩は、道路を広くし、古い財産を取り壊さなければならなかったことを意味していましたが、村の緑はまだ非常に快適に確立され、最近住民によって植えられ、ストックトン自治区議会によって定期的に維持される球根によって強化されました。

サービスは、1871年に建てられたメソジストチャペルで毎週日曜日に開催されます。このチャペルは、ストックトンとソープシューレスに通じる道路の交差点にある村の東端の目立つ場所にあります。

公共の家「スミスアームズ」は、1900年頃に村に泊まったアイルランド人労働者によって建てられた村の中心部にあり、近くの古代の宿に取って代わりました。以前は、サウスダーラムハントは「スターラップカップ」に参加し、シーズン中に2回ここで会いました。バーの隣にある現在のレストランであるBlacksmiths Shopは、村の活動の中心であり、ゴシップが交換され、馬が馬に乗っていました。

村はもともと関連する小さな産業のある農業コミュニティでしたが、「戦前」には5つの伝統的な農場があり、現在は1つの農場しか残っていません。

村の子供たちは、ビショップトンに新しい小学校が建てられた1966年に閉鎖されるまで、レッドマーシャルの地元の教会学校に通いました。

1928年、駅長の妻が率いる女性のグループが、女性研究所を設立するための会議を開きました。 1936年に完成したホールを建設するための資金を調達するために、多くの機能が開催されました。これは、女性協会と地域コミュニティの両方にとって大きな財産でした。戦時中、兵士はホールでビレットされ、ボランティアの応急処置労働者に赤十字の講義が行われ、長年にわたってクリケットクラブ（現在は機能していません）とユースクラブなどから大きな需要がありました。

設立された最初の郵便局は1933年で、地元のコテージの部屋がこの用途に変更されました。郵便局は現在、カールトンビレッジストアにあります。公衆電話の到着はずっと後でした。

世紀の初めにはミドルファームの小さなお店、そして後にグレネスコテージと呼ばれるお店の地元の知識があります。巡回セールスマンは、自動車が登場するまでその日の注文でした。果物と漁師と肉屋は、馬とカートで毎週来ました。

1939年に、国家戦争の努力を支援するために委員会が設立され、資金を集めるために地元住民によって作業が行われました。

戦争中に強いコミュニティ精神が広まり、地元警備隊、特別巡査、消防隊、赤十字の部隊が十分に支援されました。

教区には重大な犯罪の記録はありません。おそらく、居住村「ボビー」がなかったのはこのためでしょう。

1935年のクリスマスイブは、カールトンにとって重要な日でした。電気のスイッチが入り、物事は二度と変わりませんでした。ろうそくと石油ランプは捨てられました。街路灯は1963年に設置されました。

かなり最近追加されたのは、1975年に設立され、地元の農家である故フレッドホール氏によって教区に寄付された競技場です。その祖先はこの地域で18世紀まで遡ることができます。

教区評議会は1956年に設立され、旧教区集会に代わって、7人のメンバーで構成されています。地元の関心事が議論され議論されるとき、ミーティングはチャペルの学校の部屋で月に一度開催されます。

元の村には、「リストされている」ものを含む多くの古いプロパティがあります。近年、人口が劇的に増加した新しい住宅開発が行われました。ティーズサイドの広い工業地帯に近いカールトンの田舎の村の状況は、便利で望ましい住宅地になりました。

カールトンは長年、ストックトン・オン・ティーズの農村地区の一部であり、1972年に新しいクリーブランド郡に合併しました。 1841年の人口は157だった、と1990年に、それは主に女性の研究所、教会、礼拝堂の努力を通じて、強力なコミュニティの精神がまだ優勢で550でした。

経済

村内には、カールトンビレッジストアと家族経営のバーレストラン（以前はスミスアームズ）であった「スミス」があります。 The Smithsは、2006年のGood Beer Guideに掲載されており、Deuchars IPAとゲストビールを販売しています。通常、大規模な醸造業者が数週間ごとに変更します。独立したパブリックバー（通常はスポーツがオンになっていない限り音楽チャンネルを備えたワイドスクリーンを含む）と絶賛されているレストランを備えた2部屋のレイアウトを保持しているのは、地元の村で唯一のパブです。

公共サービス

村には、子供の遊び場、村の緑、WIホール、礼拝堂、郵便局があるスポーツフィールドがあります。

注目すべき人々

ジョージ・オーウェルが1944年から1945年から、グレイストーン、彼の妻アイリーンの姉義理インし、約半マイル村の外の自宅に居住しました。彼はアイリーンと一緒にそこに移り、ロンドンのアパートへの爆弾の被害を受けて、新しく養子になったリチャードを迎えました。その後、家政婦、ミセスブラックバーンは、オーウェルは庭で読書や客間読み取りまたは作るノートの出窓に座って覚えています。この部屋は、農村部の距離にある森林と農地だけでなく、Whitton氏橋牧場で構成された、Whitton氏の谷を見下ろしました。それは、オーウェルが1945年に戦争特派としてフランスに出発する前に、彼の反スターリン主義の寓話動物農場を終了したことをここにありました。

メアリー・エリザベス・アンドリュー、カールトンの生涯居住者は、62年、1938年から2000年のための教区協議会に事務員を務めました。村の緑には記念ベンチと石があります。