カーリングフォード・ラフ
カーリングフォード湖 （アイルランド： ケアリン湖 、アルスタースコットランド： カーリンフォード湖またはケアリンフルド湖 ）は、北の北アイルランドと南のアイルランド共和国の国境の一部を形成する氷河のフィヨルドまたは海の入り江です。北岸にはダウン郡があり、南岸にはラウス郡があります。極端な内角（北西の角）では、ニューリー川とニューリー運河が流れています。
この名前は、「ハグの狭い入り江」を意味する旧北欧のカーリングフィヨルズルに由来しています。歴史的には、アイルランド語ではCuanSnámh-Aighneach 、 Snámh-Aighneach、またはCuan Cairlinneと呼ばれていました。古い英語名はNury（Newry）Bayでした。
地理
ニューリー川とニューリー運河は、谷を近くのニューリーにつないでいます（運河は、バン川とニー湖に向かって続いています。川はクランリー川という名前で、ダウン郡をループしています）。アイルランドで唯一の他の氷河フィヨルドは、スウィリー湖とキラリー港です。
ダウン郡の北海岸には、モーン山脈に支えられたウォーレンポイントとロストバーの海岸沿いの町があります。南部の海岸には、Omeath、Carlingford、Greenoreがクーリー山地に支えられており、すべてラウス州のクーリー半島にあります。
湖への海側の入り口は、1824年に建設されたHaulbowline Lighthouseによってマークされています。
観光
この地域は、ダブリンとベルファスト間の鉄道が開通したビクトリア朝時代から人気のある観光地でした。 2つの都市のほぼ中間に位置するこの地域への容易なアクセスは、その風景と隠れた場所と相まって、今日の人気の重要な要素です。
ここは「モーンの山々が海に向かって掃引する」場所であり、湖のラウス郡の湖にあるスレイブフォイの尾根と一緒に、景色の良いドライブ、森林公園、そして何マイルにも及ぶ遊歩道とトレイルを探索できます。ランブリング、山歩き、登山は人気があり、地元の屋外教育センターではコースやアクティビティの休暇を提供しています。カーリングフォードとウォーレンポイントにマリーナがある、水上での同様の物語です。両方の場所でさまざまなタイプのクラフトをレンタルできます。または、訪問者は、6月、7月、8月のピークシーズンにOmeath、Warrenpoint、Carlingfordから運航するいくつかのツアー船の1つでクルーズを楽しむことができます。
文化的には、さまざまなイベントやフェスティバルがあります。ハイライトには、ウォーレンポイントでの5月末の国際ブルースオンザベイフェスティバル、カーリングフォードオイスターフェスティバル、ニューリーアーツフェスティバル、ウォーレンポイントでの「モーデンの乙女」、ロストバーの「フィドラーグリーンインターナショナルフォークフェスティバル」、モーンウォーキングフェスティバルが含まれます。さまざまな場所でのイベントの幅広いプログラムが含まれます。これらのフェスティバルの大部分は無料ですが、一部のイベントでは予約や入場料が支払われる場合があります。ホテルやバーでは、よりカジュアルなエンターテイメントを一年中幅広くご利用いただけます。
短期の観光施設には、受賞歴のあるホテル、B＆B、自炊可能なホリデーコテージ、キャンプ場が含まれますが、カーリングフォードの多くの居住者の生活の質と幸福を劇的に低下させる無秩序で無秩序な方法で住宅に散在しています。キャンプ場でも満員になることが多いため、休暇期間中は常に早期予約をお勧めします。外食の機会は主にホテル、小さなレストラン、地元のバーに限られていますが（多くの小さなバーでは食事を提供していませんが）、一般的に質とお金の価値の間には良いバランスがあります。
しかし、カーリングフォード村での長期的な住宅の可能性は減少しています。最近の都市計画会議では、長期住宅供給とその品質は、地域の今後の計画上の考慮事項のリストで18位にランクされ、主に観光を改善し、したがって村の最も長い歴史を持つ家族のためのビジネスを改善するための提案によってランク付けされました。
2008年には、この地域は欧州の目的地（EDEN）に指定され、国境の両側のインフラストラクチャ、サービス、施設への継続的な投資が保証されています。
植物と動物
北岸には広大な干潟と塩性湿地があり、淡腹のブレントガチョウ（ Branta bernicla hrota ）に冬の餌場を提供しています。湖の河口にはいくつかの小さな岩と砂利の島があり、浅い水域で餌を食べるアジサシの繁殖地です。
保護地域
ラフは重要な鳥のエリアです。
Carlingford Loughラムサール条約湿地（ラムサール条約で指定された国際的に重要な湿地）は、面積が830.51ヘクタール、緯度54 03 00 Nおよび経度06 07 00 Wです。1998年3月9日にラムサール条約湿地に指定されました。国境を越えたサイト。北岸は北アイルランドにあり、湖の最も重要な干潟と塩性湿地が含まれています。南岸はアイルランド共和国にあります。ラフの河口には、アジサシにとって重要ないくつかの小さな岩と砂利の島があります。ラムサール条約湿地は、カーリングフォード湖の北岸のキローウェンポイントとソルジャーズポイントの間にあり、陸側の境界は、特別な科学的関心のあるカーリングフォードラフ地域とカーリングフォードラフ特別保護地域の境界と完全に一致します。
このサイトは、ラムサール条約の基準2に基づいて認定されました。なぜなら、このサイトは、脆弱で絶滅の危機にあるアイリッシュレッドデータブックの鳥類の重要なグループをサポートしているからです。アジサシの全国的に重要な繁殖個体群を支援します。ベニアジサシは、1997年に2組の繁殖ペアが記録されて6年ぶりにサイトに戻ってきました。また、ホッキョクアジサシの全国的に重要な数をサポートしています。また、Criterion 3cの下で、アジサシアジサシと越冬しているブライガンガチョウの国際的に重要な繁殖個体群をサポートする資格を取得しました。
鉄道アクセス
ニューリーはダブリン-ベルファスト鉄道線にある最寄りの駅で、ベルファストセントラル、ポータダウン、ダブリンコノリー間でエンタープライズを運行する列車がありますが、他の列車はベルファストグレートビクトリアストリートへ向かう途中で追加の駅に電話をかけることができます。
1950年代初頭に閉鎖されるまで、湖の南側にはダンドーク、ニューリー、グリーノア（DNG）鉄道が通っていました。
