カルジェーズ

Cargeseの （ギリシャ語：Καργκέζε、コルシカ：Carghjese）は 27キロ北にアジャクシオの、コルシカ島の西海岸のフランスのコルスデュシュド部門の村とコミューンです。 2012年の国勢調査では、コミューンの人口は1,263人でした。

この村は18世紀末に、ギリシャペロポネソス半島のマニ半島からの移民グループの子孫によって100年前にコルシカ島に最初に定住したことによって設立されました。村の経済は現在、観光に基づいています。カルジェは、港と海を見下ろす小さな渓谷を挟んで向かい合う2つの19世紀の教会を持つことで有名です。 1つはギリシャの移民の子孫によって建てられ、もう1つは地元のコルシカ人によって建てられました。

歴史

パオミア1676から1731

17世紀後半には、ギリシャのペロポネソス半島のマニ半島からのかなりの移住がありました。これは主にオスマン帝国の支配から逃れたいという願望によるものでしたが、耕作地の不足と異なる氏族間の激しい反抗によっても促されました。

1669年、オスマン帝国はクレタ島を占領し、1年後の1670年、マニ半島の西側にケニアの要塞を建設しました。要塞のわずか1.5 km西に位置するオイティロ（またはヴィティロ）の小さな町の多くの住民は、オスマン帝国によって課せられた課税を回避するために移住を希望し、コルシカを支配したジェノバ共和国と交渉しました。島に定住する許可のため。共和国は、ヴィコ県の3つの場所の選択を提供し、1675年10月に730人の入植者のグループがオイティロを出発し、1676年3月14日にジェノヴァに短期滞在した後、コルシカ島に到着しました。サゴ湾を見下ろす丘の中腹にある、現在のカルジェス村から東へ4 kmの高度450 mにあるいくつかの放棄された集落。この場所は、海を見下ろすオイティロと類似しています。入植者はジェノヴァへの忠誠を誓い、教皇の霊的権威を認めることに同意したが、ローマの聖座によって定められたギリシャの儀式を保持することを許可された。

入植者はパンコーン、コロネ、ロンドリーノ、サリチ、モンテロッソの5つの集落を繁栄し、すべて1 km以内に再建しました。彼らはさまざまな集落に7つの小さな教会を建て、または聖マーティンに捧げられた放棄された教会の隣にあるサリチの丘の下に修道院を建てました。ロンドリーノの主要な教会は、聖母被昇天に捧げられました。教会の数が多いのは、おそらく入植者の間で聖職者の割合が高いことを反映しています。 1676年7月にリストされた520人の住民のうち、11人の修道士、5人の司祭、数人の修道女と司教がいました。

地元のコルシカ人はギリシャの入植者が彼らが正当に所有していると考えている土地を占領し、これは2つのコミュニティ間の紛争につながった-皮肉なことに、コルシカ島は古代ギリシャ人によって大きく植民地化された。 1715年、ヴィコの武装したギャングが入植者を攻撃したが、最終的には打ちのめされた。 1729年、ジェノバ共和国に対するコルシカ人の島全体の蜂起で、ギリシャ人はジェノバの原因に忠実であり続け、その結果、彼らの集落は繰り返し攻撃されました。最終的にギリシャの入植者は、到着から55年後の1731年4月にパオミアを放棄し、アジャクシオに避難することを余儀なくされました。

アジャクシオ1731から1775

アジャクシオに避難した700人のギリシャ人は、町の住民の約20％を形成しました（1731年に3200人）。彼らは、まだシャペル・デ・グレックとして知られているラ・マドンナ・デル・カルミネ教会の使用を提案されました。ジェノヴァ人は町を守るために200人のギリシャ人男性を警備員として雇いました。入植者はパオミアにいたよりもはるかに孤立しておらず、いくつかの結婚があり、男性の多くはコルシカ語を話すことを学びました。それにもかかわらず、2つのコミュニティの間で継続的な暴力があり、ギリシャ人は彼らの伝統的な衣装を放棄するのが適切であると判断しました。ジェノバ共和国では、財政上の問題が増加しており、島での法と秩序の維持が困難でした。ギリシャの警備員は1744年以降支払われなくなり、1752年に会社は解散しました。特に1745年以降、ジェノヴァ人の保護の欠如により入植者の生活は非常に困難になり、多くのグループがサルデーニャ、メノルカ、フロリダ（ニュースマーナ）への移住を選択しました。 1746年、カルジェーズに住む約50人のギリシャ人家族がサルデーニャのモントレスタに移住し、サンクリストフォロディモントレスタのヴィラのエリアにあるカルロエマヌエーレ3世の領土から新しい居住地を設立しました。今日のモントレスタの住民の多くはギリシャのマニオット系です。 1773年の国勢調査では、町のギリシャ人人口が428人に減少したことが示されました。1768年にヴェルサイユ条約により、フランスが島の支配権を獲得し、知事であるコンブデマルブフが、ギリシャの入植者。

カルジェーズ1775年から現在まで

マルブフは、サゴン湾​​と小さなペルー湾を隔てるプンティグリオーネ岬にカルジェーズ村を建設する準備をしました。約120の段々になった家が建てられ、すべてフランスの王冠によって支払われました。 1775年、ジョージマリーステファノポリの指導の下、ギリシャの植民者のほとんどがアジャクシオから新しい村に移り、1784年までにカルジェーズに386人のギリシャ人がいました。マルブフには、村の西側に自分で庭を建てた大きな家がありました。

1789年と1791年、フランス革命に起因する民事秩序の崩壊により、カルジェーズは近隣の村の住民による一連の攻撃を受けました。たびたび攻撃者は追い出されましたが、多くの家族が暴力から逃れるためにアジャクシオに戻ることを選びました。 1792年までに24家族がアジャクシオに戻り、カルジェーズの財産をコルシカンに売却しました。したがって、その歴史の初期から、村にはギリシャ人とコルシカ人の両方のコミュニティがありました。

イギリスは1794年にコルシカ島の支配権を握り、ギルバートエリオットは短命なアングロコルシカ王国の間、副王として行動しました。エリオットは1795年にカルジェーズを訪れ、彼の経験を日記に記録しました。当時、村には約500人の人口があり、114の家族に分かれていました。イギリス軍は翌年の10月に島から撤退し、ほぼすぐにヴィコ、アプリチアーニ、バローニャ、レティア、レンノの住民がカルジェーズを攻撃しました。マルブフ自身の家を含む村の多くが破壊されました。住民はアジャクシオに逃げることを余儀なくされ、そこでフランス軍が秩序を回復したときに帰還するまで3ヶ月滞在した。

村はさらに2回脅かされました。 1814年、第一フランス帝国の崩壊により、暴力の脅威により、カルジェーズの住民は農地の一部を周辺の集落に降伏させました。最終事件は1830年、7月革命のチャールズ10世とバーボン君主制の打倒の時に起こりました。隣の村人たちは再びカルジェを攻撃すると脅したが、アジャクシオからの兵士の分遣隊の到着は深刻な流血を防いだ。

村のギリシャ語を話す住民のかなりの割合が1874年から1876年にアルジェリアのシディ・メルアンに移住した。1872年の1078人の総人口のうち、235人が移住したと推定される。ギリシャ人人口の大幅な減少は、コルシカ人の流入によって補われ、残りのギリシャ語話者は非常に少数派になりました。

20世紀にはギリシャ語話者の数は急速に減少し、1934年までに村にはギリシャ語話者は20人しかいませんでした。最後のネイティブスピーカーは、入植者が最初に島に到着してから300年後の1976年に亡くなりました。歴史家のニック・ニコラスは、入植者が同化するのに非常に長い時間がかかったのは、植民地の大きさ、大きな宗教的存在、コルシカ人と入植者の間で感じられた強い対立など、いくつかの要因の結果であると主張しました。

1896年の国勢調査では1216人の住民が記録されましたが、20世紀前半には、多くの若者がフランス大陸での就職のために村を去りました。 1962年までに人口は665人に減少しました。それ以来、観光業の拡大により雇用が増え、2007年には人口が1154人に達しました。

農村コミュニティからの大規模な移住は、20世紀のコルシカ島の大部分の一般的な現象でした。観光の発展を目撃していない海岸から離れた村では、その影響は深刻でした。たとえば、エビサ（カラスがカルゲスから北東に21 kmに位置する）の人口は、1886年に1089人、1962年に401人、2007年に189人でした。

人口

歴史的人口
年	ポップ。	±％
1800	527	—
1806	399	−24.3％
1821	645	+ 61.7％
1831	697	+ 8.1％
1836	806	+ 15.6％
1841	917	+ 13.8％
1846	999	+ 8.9％
1851	1,118	+ 11.9％
1861	1,063	−4.9％
1872	1,078	+ 1.4％
1896	1,216	+ 12.8％
1901	1,138	−6.4％
1911	1,020	−10.4％
1921	867	−15.0％
1931	769	−11.3％
1962	665	-13.5％
1968	753	+ 13.2％
1975	889	+ 18.1％
1982	898	+ 1.0％
1990	915	+ 1.9％
1999	982	+ 7.3％
2007年	1,137	+ 15.8％
2012	1,263	+ 11.1％
出典：InseeおよびCassini

教会

村には、海を見下ろす小さな渓谷を挟んで向かい合う19世紀のカトリック教会が2つあります。東側の教会は、ラテンの儀式を採用したギリシャの入植者の子孫とコルシカ人によって建てられました。西側の教会、ギリシャ教会は、ギリシャの儀式の使用を保持していたギリシャの入植者の子孫によって建てられました。 1964年から2005年まで、Monseigneur Florent Marchianoは日曜日に2つの教会で礼拝を行いました。引退後、彼は交代せず、代わりに毎週日曜日にヴィコからの司祭が村にやって来て、ラテン教会でミサを行います。アテネを拠点とする司祭アルキマンドライトアルマオスアタナシオスは、年に数回カルジェーズを訪れ、ギリシャの教会で礼拝を行います。

アサンプションラテン教会

ラテン教会が最初に建てられました。建設は1825年に開始されましたが、資金不足のために延期されました。 1850年に教会が完成する前に、フランス政府に合計14件の要請が行われました。1928年から1930年にかけて、カルジェーズの居住者であるロシアの画家ニコラスイヴァノフによって、だまし絵の装飾が行われました。身廊は1970年から1975年にエドモンド・ロッッキチョーリによって装飾され、合唱団は1992年から1997年にロシアの芸術家アナスタシヤ・ソコロワとヴァレリ・チェルノリツキーによって装飾されました。

1999年から2000年にかけて、教会はアッシジレ・レジジョナーレ・コルス、コンセイル・ジェネラル・デ・ラ・コルス・デュ・スッド、カルジェーズの共同体によって共同で資金提供されたプロジェクトで完全に修復されました。

建物は、半円形のサイドチャペルが2つある樽型の身廊で構成されています。合唱団は階段と聖munテーブルによって身廊から分離されています。教会の北側の四角い鐘楼は八角形のランタンで覆われています。 3つの鐘の日付は1887年です。

入り口のドアの上には、ボローニャ学校に帰属する17世紀の絵画があります。この作品はもともとフェッシュ枢機collectionのコレクションの一部であり、1865年にアジャクシオの町からカルジェーズに贈られた4つの絵画の1つです。各教会には現在2つの絵画が収められています。無原罪懐胎を表すメインエントランスの上にあるステンドグラスの窓は2000年に設置されました。

聖スピリドンのギリシャカトリック教会

ギリシャのカトリック教会は、ムルガーナの小さな谷の西側にあります。教会の建設は1852年に始まりましたが、進歩は遅かったです。イギリスの芸術家であり詩人のエドワード・リアは1868年にカルジェーズを訪れ、「カルゲセーのすべての景色でとても目立つ大きな建物は、新しいギリシャの教会だと言いました。それは単なる貝殻であり、資金」。教会は1876年にようやく完成しました。聖像と身廊を分ける木製のパーティションであるイコノスタスは、1881年にローマ近くのグロッタフェッラータにあるサンタマリアのバシリカ修道院のために設計されましたが、代わりにカルジェーズのギリシャ教会に提供されました。

ラテン教会のように、だまし絵の装飾はロシアの画家ニコラス・イヴァノフによって1928年から1930年に実行されました。フレスコ画は、1964年から2005年に引退するまで、2つの教会の司祭を務めたフローレントマルチアーノのイニシアチブの結果でした。1987年に始まった多くの異なるアーティストによって描かれました。最後の4つは2001年に完成しました。入り口の右側にある最後の審判、入り口の左側にある預言者イザヤ、3人の最近の司祭（マルチャーノ、チャペット、コティ）が階段を登り、最後に教会の後ろにある大きなフレスコ画は、植民地（1675年にヴィティロから出発、1731年にアジャクシオに避難し、1775年にカルジェに到着）。

教会には、1676年に入植者とともにコルシカ島にもたらされた4つのアイコンが含まれています。

1. イコノスタスの近くの教会の右側に高く吊るされているのは、3つの聖なる階層のアイコンです。カエサレアのバジル、ナジアヌスのグレゴリー、ジョンクリュソストモスです。絵は木製パネルの卵テンペラにあります。 17世紀の最後の四半期にさかのぼります。
2. 左側の高さは、天使の翼を持つ洗礼者ヨハネのアイコンです。彼は動物の皮を着ており、右手に十字架と巻物を持っています。彼の足元のハローされた頭は彼の斬首を予示する。絵は17世紀の最後の四分の一にさかのぼり、木製パネルの卵テンペラにあります。ギリシャ語の碑文は、アトス山の僧であるシメオン・パリオロゴスとして芸術家に与えています。
3. 入り口のドアの上には、塗られた木の浅浮き彫りに示されている、墓に置かれているキリストの絵であるエピタフィオスが掛けられています。三人の人物は、キリストの母マリア、ニコデモ、アリマテアのヨセフです。
4. イコノスタシスの背後には、天使と天使のいる金色の雲に囲まれた幼児イエスを腕に抱えた聖母マリアのアイコンがあります。写真の下部には、聖スピリディオンと聖ニコラスがあります。この4番目のアイコンは、ごちそうの日に村を練り歩きます。

地理

カルジェーズのコミューンはコルシカ島の西海岸にあり、アジャクシオの北25 kmの「カラスが飛ぶように」、道路で50 kmです。田園地帯は小さな山々で構成され、その最高峰はCapu di Bagliu（701 m）です。エシグナ川とチウニ川のそれぞれに小さな川が横切る2つの平野があります。北東には、エシグナの森である森林地帯があります。不規則な海岸線には、それぞれジェノヴァの塔が支配する3つの花崗岩の岬があります。プン​​タドルキヌ、プンタドルミニャ、およびプンタディカルジェーズ（プンタディウプンティリオーネとも呼ばれます）。

海岸には、北から南までの5つのビーチがあります。

-チウニビーチは村から7 km、 クラブメディテラネホリデーリゾートの場所です。ビーチはキエザッチャ川とチウニ川の河口で北端に囲まれています。 Chiuni川の小さな支流であるTruscielliは、CargèseのコミューンとPianaのコミューンの境界の一部を示しています。 -ペルーのビーチは村のすぐ北にあります。ビーチの北端には、冬の間に流れる小さな川であるエシグナの河口があります。夏の観光シーズン中、ビーチはライフガードによってパトロールされます。 -メナシナビーチは村の3 km東にあります。 -CapizolluビーチはPunta di MolendinuとPointe des Moinesの間にあります。これは、ギリシャの入植者が1676年にパオミアに向かう途中で上陸した場所であると考えられています。 -スタニョーリビーチは、村の南の道路とUCPAウォータースポーツセンターのある場所で6.8 kmです。この時点で小さなブビア川が海に流れ込み、カルジェーズのコミューンとヴィコのコミューンの境界を示します。

カルジェーズ村は、サゴン湾​​の北限を形成する岬であるプンタディカルジェーズにあります。村は海から100メートル近くに位置し、印象的な景色を眺めることができます。 コミューンには、Frimicaghiola、Marchese、Menasina、LozziおよびChiuniの集落が含まれます。古い家のある村とは別に、海岸線には夏の観光に使用される最近の建物が点在しています（夏のキャンプとレンタル宿泊施設）。枕地と隣接する海岸線は保護されています。この土地は、フランスの政府機関であるコンセルヴァトワール・デュ・リトラルによって購入されました。

カルジェーズは、メザビア（アジャクシオ）とカルビを結ぶ道路（D81）で提供されています。この道路に沿って最も近い村は、北にピアナ（19 km）、南にサゴン（13 km）です。パオミアを通り、サゴンとヴィコを結ぶ主要道路（D70）につながる村からの小さな道路（D181）もあります。

オートカーズイルドゥボーテ（SASAIB）は、カルジェーズに停車するアジャシオとオタ間を走るバスサービスを運営しています。バスが運行していない日曜日と祝日を除き、各方向に毎日2つのバスがあります。カルジェーズからアジャクシオまでの所要時間は約1時間です。

気候

気候は典型的には地中海で、乾燥した夏は暖かく、冬は涼しく雨が降ります。 8月は最も暑い月で、平均最高気温は29℃、最低気温は18℃です。 1月は最も寒い月で、平均最高気温は14℃、最低気温は4℃です。最も雨の多い月は10月と11月です。 6月、7月、8月はほとんど雨が降りません。

経済

コミューンの多くの人々は、特に夏の間、観光から収入を得ています。 2010年には、合計123の寝室を持つ8つの小さなホテルがありました。ホテルのうち、1つは3つ星の宿泊施設（Les Lentisques）、5つは2つ星、1つは1つ星、もう1つは未分類であると分類されました。村の北4 kmに120ピッチのキャンプ場（キャンピングトラッチャ）もあります。多くの観光客が宿泊施設を借りています。 2007年の国勢調査では、1368の住居が記録され、そのうち522が主な住居であり、821が2番目の家または休日の宿泊施設でした。 コミューンでは、あらゆるタイプの住宅が非常に大幅に増加しています。1968年の国勢調査では、254の主要な住宅と12戸の住宅または別荘のみが記録されました。

コミューンの少数の人々だけが農業から生計を立てています。 2000年にフランス政府は22人の農業労働者を記録しましたが、フルタイムで働いているのはわずか12人でした。ブドウ、果物、オリーブには15ヘクタールしか使用されていません。残りの1137 haは放牧に使用され、ほとんどが牛で、羊とヤギの数は少ない。移牧はまだ実践されています：乾燥した夏の数ヶ月間、高地で放牧するために動物は5月に山に移動し、10月に冬を過ごす村の近くの牧草地に持ち帰ります。過去には動物は歩いていたはずですが、今ではトラックに乗せられています。

カルジェーズから運航する小型漁船は6隻あります。各ボートには2人または3人の乗組員がおり、トランメルネットを牽引するために、通常は船首にモーター駆動のホイールが装備されています。重要な対象種は、3月1日から9月30日までの間に合法的に釣ることのできる赤いイセエビ（ Palinurus elephas 、フランス語でlangouste ）です。過去にはロブスターポットが使用されていましたが、これらは一般にネットに取って代わられました。漁獲量は一般的に小さく、ほとんどは地元で販売されています。

科学会議センター、Institut d'ÉtudesScientifiques deCargèseは、村の東約1.5 kmの海岸近くにあります。 1975年に設立され、当初は理論物理学に関する会議を開催しました。 1996年以来、政府資金による科学研究機関であるCNRSによって運営されています。センターでは、幅広いトピックに関する毎年約30週間の会議を開催しています。センターの最大収容人数は100人ですが、会議施設内の宿泊施設は限られているため、ほとんどの参加者は部屋を借りたり、村のホテルに滞在したりします。

村には3歳から11歳までの子供向けの保育園と小学校があります（グループスコレア、ルーデュコロネルフィエスキ）。 2012-2013年には72人の子供がいました。年長の子供たちは、ヴィコのコレージュカミーユボロッシまでバスで27 km離れています。

マリーナ

1970年代まで、漁船は村の南にある小さな保護されたビーチから係留していました。冬には、ボートはウインドラスで浜辺に引き上げられます。現在、この地域全体がマリーナに発展しています。

マリーナには、道路または2つの教会の間を走り、墓地に沿って続く急な道のいずれかでアクセスできます。港は北東方向に200 m走る桟橋で保護されており、最大16 mの235隻のボートを収容できます。訪問者に割り当てられる35の場所があります。入り口の深さは5 mですが、これは港内でわずか2.5 mに減少します。燃料、淡水、主電源が利用可能です。岸壁には3つのレストランがありますが、お店はありません。食料は、町の最上部にある港の100 m上にあるサンジャン広場近くのスーパーマーケットから入手できます。天気の良い日には、船は港の入り口の東側を水深6 m以上で停泊させることができます。

3つの塔

コミューンにある 3つのジェノバの塔は、1605年から1606年の間に建設されました。

• Punta diCargèseの村の近くのツールドカルジェ
• プンタドミニニャの村の北にあるツアードミニニャ
• Punta d'Orchinuの村の北にあるTour d'Orchinu

ノート