カラカゾ

カラカゾ 、またはサクドンは、1989年2月27日にベネズエラの首都カラカスとその周辺の町で始まった抗議、暴動、略奪、銃撃、虐殺の波に付けられた名前です。 1週間にわたる衝突により、主に治安部隊と軍隊の手によって、数百人、一部のアカウントでは数千人が死亡しました。暴動と抗議は、主に政府の経済改革と、ガソリンと輸送の価格上昇に対応して始まりました。

語源

カラカゾという言葉は都市の名前の後に-azoサフィックスが付いたもので、激しいノックを意味します。したがって、その翻訳は「カラカスの大ヒット」または「カラカスの大きなもの」になります。この名前は、1948年に近隣のコロンビアで発生した大規模な暴動であるボゴタゾに触発され、その国の歴史に極めて重要な役割を果たしました。 Sacudónはsacudir （シェイク）に由来し 、「国を揺るがした日」に沿ったものを意味します（スペイン語の名詞：その他の接尾辞を参照）。

単語はそれぞれ発音され、が発音されます。

バックグラウンド

1980年代半ばに原油価格が下落したことで、ベネズエラで経済危機が発生し、同国は多額の債務を抱えていました。それにもかかわらず、左翼のハイメ・ルシンチ大統領の政権は、国の債務返済を再構築し、経済危機を相殺することができたが、政府の社会的支出および国が後援する補助金政策の継続を可能にした。

ルシンチの政党である民主党は、1988年にカルロス・アンドレ・ペレスが大統領に選出された後も権力を維持することができました。ペレスは53％の票を獲得しましたが、自由放任主義者は少なくとも40％を獲得しました。その後、ペレスは、国際通貨基金（IMF）が推奨する新自由主義経済改革を実施することにより、政策の大きな転換を提案しました。 El Gran Viraje （The Great Turn）と呼ばれるこのプログラムは、一般にパケ（「パッケージ」）として知られていますが、IMFを「人を殺した中性子爆弾」と説明したPérezのポピュリストキャンペーン中の声明に反していました、しかし建物は立ったままです。」

ペレスがとった措置には、国営企業の民営化、税制改革、関税の削減、経済における国家の役割の縮小が含まれていました。彼はまた、以前大統領によって任命されていた州知事の直接選挙により、ベネズエラの政治システムを地方分権化および近代化する措置を講じました。経済改革パッケージの最も議論の余地のある部分は、ガソリン補助金の廃止であり、これは国内のガソリン価格を国際レベルをはるかに下回り、さらには生産コストさえも長く維持していた。 1989年2月25日から26日の週末に、2月16日に政府が発表した経済調整プログラムで定められたように、ガソリン価格は100％上昇しました。燃料価格の上昇により、公共交通運賃の30一部の航空会社は価格を公式料金に制限することを拒否したため、実際にはさらに多くの割合を占めています。

抗議と暴動

抗議と暴動は、1989年2月27日の朝、カラカスの東約30キロメートル（19マイル）のミランダ州の町グアレナスで、公共交通機関の価格の急騰により始まりました。抗議と暴動はすぐに首都や全国の他の町に広がった。当局によるタイムリーな介入の欠如（一部の警察は行動を起こさないよう命令を受けていた）により、警視庁はすぐに圧倒されました。政府内での状況の管理方法に関する最初の議論にもかかわらず、非常に厳しいアプローチが実施され、非常事態法と戒厳令が課されました。

2月28日に、Pérezは、第60条（個人の自由と安全に対する権利）、第62条（家庭の不可侵性）、第66条（表現の自由）、第71条（公に集う権利）を含む多くの憲法の条項を停止しました。および非公開）、および第115条（平和的抗議の権利）。権利は3月22日まで完全には回復せず、暫定的には、これらの憲法上の権利が存在しない場合に政府の権限がどのように行使されるかを定義する公式の法令も決議もありませんでした。

カラカス全体の火災から渦巻く煙

当局が暴動の場面に遭遇するまでに、市民は警官に武器を発射し始め、その後の銃撃戦により、多くの傍観者が「軍隊からの弾丸と抗議者の狙撃から」殺された。多くの貧しい地域では、市民が地元の商業施設を破壊し、食料市場が非常に被害を受け、食料流通システムが破壊されました。暴徒の多くは財産を無差別に破壊し、最初の抗議に関連する動機はなかった。アムネスティ・インターナショナルによると、治安部隊が使用した戦術には、「失app」、拷問の使用、超法規的殺害が含まれていた。政府の治安部隊の一部として、ウーゴチャベスのMBR-200のメンバーが取り締まりに参加したと言われています。その日、チャベス自身ははしかで病気でした。緊張が和らぐと、軍隊は近隣を駆け巡り始め、家電やレジを集め、市民に購入証明書を提供すればアイテムが返されることを伝えました。

最初の公式声明では、276人が死亡したと述べたが、多くの推定では2,000人以上になった。 marketsの不足が報告され、暴動によって市場が破壊されたため、多くのベネズエラ人が政府の食料流通センターに並ぶ必要がありました。暴動中に引き起こされた損害の保険見積もりは、90百万カナダドル（2017百万米ドル）でした。

余波と結果

1989年3月3日、ペレスはジョージHWブッシュ大統領と話をしました。ブッシュ大統領は、ペレス大統領に4億5,000万米ドルの緊急融資を提供しました。ペレスはブッシュに感謝し、ラテンアメリカに対する債務政策の変更を支持するよう彼に頼んだ：「債務政策に変更がなければ、ここで何をしても役に立たないかもしれないと伝えたい。」ペレスはブッシュに、数日前に彼に手紙を送ったこと、そして彼がそれを読むなら感謝するだろうと語った。ペレスは、1989年4月1日にワシントンのブッシュも訪問しました。

政治不安

カラカゾの最も明らかな結果は政治的不安定でした。翌2月、軍隊はプエルトラクルスとバルセロナで同様の暴動を阻止するために召集され、6月に再びマラカイボや他の都市での暴動で輸送費の上昇が終わりました。改革が修正されました。

MBR-200はCaracazoを拒否し、Perez政府に対するクーデターの準備を加速しました。 1992年、2月と11月に2回のクーデター未遂がありました。ペレスは後に汚職で告発され、大統領職から解任された。 MBR-200のリーダーでクーデターの1人の主催者であるチャベスは、扇動罪で有罪となり、投獄されました。しかし、彼はその後、ペレスの後継者であるラファエル・カルデラに赦免され、後の大統領に選出されました。チャベスは、イベント後、「MBR 200のメンバーは、我々が無帰還の地点を通過し、武器を取る必要があることに気づいた。殺人体制を擁護し続けることはできなかった」と説明した。

調査

1998年、人権に関する米州委員会は、政府の行動を非難し、米州人権裁判所にこの事件を紹介しました。 1999年、裁判所はこの事件を聞いて、政府が超法規的殺害を含む人権侵害を犯したと認定した。その時までにチャベスが率いるベネズエラ政府は、事件の発見に異議を唱えず、政府の行動に対する全責任を認めた。

2009年8月、イタロデルヴァッレアリエグロ防衛大臣は、 カラカソに関連して起訴されました。 2010年7月、最高裁判所は控訴裁判所の判決を覆しました。この判決は、本件が制限法の対象であると宣言していました。