カーラ・ディロン

Cara Elizabeth Dillon （1975年7月21日生まれ、北アイルランド、ロンドンデリー州ダンギヴェン）はアイルランドのフォークシンガーです。 1995年、彼女はフォークスーパーグループEquationに加わり、Warners Music Groupとレコード契約を結びました。グループを去った後、彼女はポーラースターという名前でサムレイクマンと協力しました。 2001年に、彼女は最初のソロアルバムCara Dillonをリリースしました。これは、伝統的な歌と2つのオリジナルDillon \ Lakeman作曲をフィーチャーしました。アルバムはフォークの世界で予想外のヒットとなり、ディロンは2002 BBCラジオ2フォークアワードで4つのノミネートを受けました。

Dillonのセカンドアルバム、 Sweet Liberty （2003）は、アイルランドのアルバムチャートと英国のインディーズのアルバムチャートに入りました。 2004年に、ディロンはアイルランド流女性のための流星アイルランド音楽賞を受賞しました。彼女のサードアルバム、 After the Morningは2006年にリリースされました。アルバムのオープニングトラック「Never in a Million Years」はRadio 2 Airplayを獲得し、他のトラックはチェコフィルハーモニー管弦楽団とポールブレイディをフィーチャーしました。また2006年、ディロンはアイルランドのライダーカップのオープニングで歌った。

2009年、ディロンは彼女の4枚目のアルバム、受賞歴のあるHill of Thievesをリリースしました。このレコードは、より純粋なプロダクションとアレンジのスタイルで、ディロンの伝統的なルーツへの回帰を示しました。 Dillon \ Lakemanのオリジナルであるタイトル曲「Hill of Thieves」は、北アイルランドから出た「トップ10」オリジナル曲の1つとしてBBCリスナーから投票されました。 2012年、ディロンはアルスターオーケストラと2回コンサートを行いました。

ディロンの5枚目のソロアルバムA Thousand Heartsは2014年にリリースされました。アルバムのリリースに先立ち、ディロンは彼女の音楽が中国で熱心な支持者であることを発見しました。彼女はそれ以来、いくつかの人気のある中国ツアーに乗り出しました。 2017年現在、ディロンは定期的にツアーを続けており、夫のサム・レイクマンと仕事をしています。彼女の最新リリースはアルバム「 Wanderer （2017）」です。

Dillonは、以前Déantaの仲間であったフォークシンガーMary Dillonの姉妹です。

経歴

初期（1991〜1995）

ディロンは、アイルランドの伝統音楽が染み込んでいる地域から来ています。彼女は女子高生だったので、歌い、演じてきました。彼女は町で行われた教師やワークショップから地元の民songsを学びました。彼女はフィドルやホイッスルを演奏することもできます。 14歳で、彼女はFleadh Cheoil nahÉireannでAll Ireland Singing Trophyを獲得しました。

1991年、彼女は学校の友人であるマロウとルアドライ・オケインと一緒に「Óige」（アイルランド語で「若者」を意味する）と呼ばれるバンドを結成し、アイルランドの伝統的な歌をアイルランド、スコットランド、さらに遠くに持ち込みました。この間、彼女はデ・ダンナンやフィル・コールターなどのビッグネームとも共演しました。 Óigeは、Dillonでスタジオとライブアルバムの2枚のアルバムを録音しました。 インスピレーションは1992年にヨーロッパでのコンサートで販売するために記録されました。単にLiveと呼ばれるライブアルバムは、1993年8月15日にグラスゴーでのコンサートで録音されました。カセットテープバージョンもLive in Glasgowという名前で存在します。ディロンは、いわゆるフォークスーパーグループ方程式でケイト・ラスビーを置き換えるように頼まれた後、1995年にÓを去った。しかし、彼女は最後のトラック「Mids of Mitchelstown」でバイオリンを演奏するセカンドスタジオアルバムBang Onでゲストを務めています。

主要な年（1995〜2000）

方程式は、Sean Lakeman、Sam Lakeman、Seth Lakeman、Kathryn Roberts、およびDillonの5人のメンバーで構成されていました。彼らはブランコ・イ・ネグロ（ワーナー・ミュージック・グループの一員）との大規模なレコード契約を結び、1995年から96年の冬にピーター・ガブリエルのリアルワールド・スタジオでアルバムを録音しました。 Return to Meというタイトルのアルバムは、David Bottrillがプロデュースしました。 「He Loves Me」という単一のリリースがあり、プロモーションビデオが付属していました。バンドはMTVとVH1で演奏しましたが、アルバムのリリースの数週間前にレコードレーベルが棚上げしました。 1996年にはリリースされませんでしたが、2003年には、ジェフトラビス（バンドの元マネージャー）が権利を購入した後、ラフトレードでリリースされました。

ディロンは、音楽の違いのために元のバンドメンバーであるサム・レイクマンと方程式を去り、すぐに同じレーベルと別の契約を結びました。デュオはポーラースターとして知られていました。この間、ディロンはレイクマンと強力な音楽的パートナーシップを結んだ。彼らはイギリスとサンフランシスコのトップソングライターとプロデューサーといくつかのアルバムを録音しましたが、彼らの作品はどれもリリースされませんでした。ディロンは、マイク・オールドフィールドの1998年のアルバムTubular Bells IIIの歌「Man in the Rain」にボーカルを提供し、そこで彼女は「Cara from Polar Star」としてクレジットされました。 2000年までに、ディロンとレイクマンは、彼らが望むものをラベルに与えることは決してできないと決めていました。 2000年夏頃、ディロンとレイクマンはワーナーミュージックグループとの5年間の関係を終了し、インディーレーベルのラフトレードレコードと契約しました。

ラフトレードレコード（2001–2007）

ディロンはレイクマンの実家であるザ・ファーズでファーストアルバムをレコーディングしました。アイルランドのドネゴール州で行われた録音もありました。このアルバムはレイクマンがプロデュースして録音し、ジョン・レイノルズ（シネア・オコナーとダミアン・デンプシー）がミックスしました。ディロンが学生時代から持っていた9つの伝統的な歌と、2つのオリジナルのディロン/レイクマンの歌「ブルー・マウンテン・リバー」（彼女の母国ではシングルになった）と「I Wish I Was」が含まれていました。アルバムは2001年7月16日にリリースされ、批評家の称賛を受けました。ディロンによると、アルバムに対する反応は非常に予想外でした。アルバムのオープニングトラックは「Black is the Colour」です。トラックは、ハモンドオルガンとベース演奏とピアノリフを組み合わせたレイクマンによって、よりモダンなアレンジメントが与えられました。ディロンのボーカルは、ケイトブッシュとの比較を獲得しました。 2001年と2002年を通して、ディロンはイギリス、アイルランド、ヨーロッパで広範囲にアルバムをツアーし、彼女のファン層は着実に成長しました。このアルバムは多くの賞を受賞し、非常に好評を得ました。カップルは、12月に結婚して2002年を最高に終えた。

フォローアップアルバム「 Sweet Liberty 」は2003年9月22日にリリースされました。販売とエアプレイの観点から、アルバムはより大きな成功を収めました。販売は、ディロンの人気のある「バラがありました」（特に、BBCシリーズのビリーコノリーのイングランド、アイルランド、ウェールズのワールドツアーで取り上げられました）を含めることで助けられました。アルバムはアイルランドのアルバムチャートと英国のインディーズアルバムチャートに入りました。アルバムは「High Tide」、「There Were Roses」、「Everywhere」という曲でプロモーションされました。アルバムには、別のケイトブッシュ風のトラック「Falling Like a Star」や「Broken Bridges」など、伝統的な素材とオリジナルの素材のバランスの取れたミックスも含まれていました。両方の曲は、ディロンとレイクマンの作詞作曲が音楽の境界をうまく越えることができることを示しました。アルバムはレイクマンによって再びプロデュースされ、ジョン・レイノルズとアラン・ブランチによってミックスされ、「サマセットの家で」録音されました。

2004年1月、ディロンはアルバムのプロモーションツアーで日本に旅行しました。 Caraのこの時点でのソロキャリアは、彼女がメテオアイリッシュミュージックアワードを受賞したことで磨かれました。 2枚のアルバムが彼女のベルトの下にあり、ディロンの音楽は国際的な規模で紹介されました。 WOMADとの彼女の関係は、これに重要な役割を果たしました。カップルは2004年夏に再びスタジオに戻り、3枚目のアルバムをレコーディングしました。

彼女の3枚目のアルバム、 After the Morningは2006年2月27日にリリースされました。このアルバムは、これまでの製作で最も長く、いくつかのゲスト出演をフィーチャーしました。チェコフィルハーモニー管弦楽団は、アルバムの2つのトラック、 ガーデンバレーと雪が彼らを溶かします。 Graceで取り上げられた、有名なブルースギタリストであるMartin Simpson。アイルランドの最高の伝統的ミュージシャン、Mairtin O'ConnorとCathal Haydenの2人がBold JamieとCaraで演奏し、アルバムのハイライトThe Streets of DerryでPaul Bradyとデュエットしました 。

アルバムは、ディロンにこれまでで最も成功したラジオヒット、 ネバー・イン・ア・ミリオン・イヤーズを与え、イギリスとアイルランドのラジオ局でかなりの量のエアプレイを獲得しました。この曲はラジオ2のプレイリストで6週間にわたって取り上げられ、BBCラジオアルスターおよびRTÉラジオ1でその週の記録となりました。この曲の歓迎を受けたにもかかわらず、公式シングルリリースは歌に与えられず、ダウンロードでリリースされました-アルバムのリリースの1週間前にiTunesでのみダウンロードされ、その週に最もダウンロードされた上位40曲にランクインしました。アルバムがリリースされた後、公式のシングルリリースが予定されていましたが、実現しませんでした。アルバムからリリースされる次のシングルはダブルAサイドでした： This Time / I Wish You Well 。 This Timeの新しいラジオミックスにボーカルとギターが追加されました。シングルは2006年7月にラジオ2でいくつかのエアプレイを生成し、8月14日にリリースされる予定でしたが、ラフトレードはエアプレイの欠如を理由にキャンセルしました。

木炭レコード（2008-現在）

2008年1月、Caraと彼女のバンドは、ドネゴール州でDVD The Redcastle Sessionsを録音し、5月に始まり、フォークフェスティバルシーズンから2008/9の冬まで続く大規模なツアーにつながりました。このツアーでは、アイルランド、イギリス、アメリカの各地の会場を訪れ、シングル「If I Prove False 」のデュエットパートナーとしてギタリストのジョンスミスを紹介しました。このシングルと4番目のアルバムHill of Thieves （2009年1月26日リリース）独自のラベルCharcoal Records。

2008年に1型糖尿病と診断されたにもかかわらず、Dillonは世界中でツアー、記録、インタビューを続けています。彼女は、2009年のAled Jonesのラジオ番組で病気とローマカトリックの強い信仰を発表しました。

注目すべきイベント、コラボレーション、ゲスト出演

ディロンのキャリアを通して、彼女はさまざまなアーティストとの多くの成功したコラボレーションに挑戦しました。 1998年に、彼女は彼のTubular Bells IIIアルバム「Man in the Rain」のシングルのマイク・オールドフィールドのゲストボーカリスト（「ポーラースターからのカラ」としてクレジットされた）でした。 2001年、彼女は、ジョンレイノルズプロジェクトのインタビュー「天使とのインタビュー 」、 ゴーストランドのアルバムの2つのトラックでフィーチャーしました。 Caraは「Faith in Love」と「Sacred Touch of Beauty」のトラックで歌いました。前者はアルバムのリードシングルです。 2005年、彼女は英国のコメディであるKeeping Mumのサウンドトラックでゲストを見ました。 2003年、彼女はアルスターオーケストラとのクイーンズオープニングセレモニーのベルファストフェスティバルに出演しました。

ダンスシーンでも、Dillonの賞を受賞したBlack Is The Colorのバージョンは、DJ Pete Devine（2Devine / Coco＆Green）によってリミックスされ、2005年にダンスフロアで瞬く間にヒットしました。このトラックは多くの世論調査でトップに上り、シーンのトップDJのお気に入りになりました。トラックのクリアランスに関する法的問題に続いて、Anjunabeatsダンスレーベルのリリースは2007年3月19日まででした。

2006年のディロンは、アイルランドのKクラブで行われた2006年のライダーカップの開会式に招待されました。彼女はアイルランドの歌Mo Ghile Mearを、アフロセルトサウンドシステムのボーカリスト、IarlaÓLionáird、60曲の合唱団、23曲のバンドと共に、世界中で5億人と推定される聴衆に歌いました。 2006年10月、彼女はベルファストの名門グランドオペラハウスの再オープンに出演しました。 2006年、ジュール判事はデビューアルバムをリリースしました。このアルバムにCaraがリードUKシングルOrdinary Dayでボーカルを提供しました。トランストラックはクラブで大ヒットし、2006年3月に英国のダンスチャートに登場しました。2006年にはディロンがBBCラジオ2ラジオバラードに参加し、彼女のボーカルがエピソード「 Thirty Years of Conflict」に出演しました 。これはCDでリリースされ、ラジオバラードの曲のアルバムもリリースされました（ディスコグラフィーを参照）。

2009年、CaraはAbbey Road Studiosで、ピーターガブリエル、テリーウォガン、ヘイリーウェステンラなどと一緒に、Children in Needシングル、 All You Need Is Loveを公演しました。 9月には、ベルファストのオペラハウスで「Cara Dillon-Live at the Grand Opera House」というライブDVDをレコーディングし、受賞歴のあるアルバムHill of Thievesのラインナップを発表しました。高く評価されたスピーカーメーカーBowers＆Wilkinsは、Society of Soundミュージッククラブでこの録音の11曲を使用し、オーディオ愛好家向けの超高品質の録音を紹介しました。 「The Hill of Thieves」のライブ録音は、Bowers＆Wilkinsが世界中の店舗でZeppelin Air iPodスピーカーのデモ曲として使用しました。

2010年、Caraはディズニーのティンカーベルとグレートフェアリーレスキューのオープニングソング「Summer's Just Begin」を録音し、オープニングシーケンスをナレーションしました。彼女はまた、映画のクレジット中に特集された「Come Flying With Me」と呼ばれる子守歌を歌いました。 2010年8月に英国で公開された全国映画館で興行トップ10に達し、ディズニーの大成功を収めたフランチャイズの3番目の作品です。

2012年1月、Caraは「Come Dream A Dream」という歌でボーカルを録音しました。この曲は、ディズニーランドパリの20周年を祝うために設計された夜間の壮大なショーDisney Dreams！のクローズシーケンスを形成します。 2012年の夏、CaraはUlster Orchestraと2回コンサートを行いました。 1つ目は、グレートノーザンソングブックと呼ばれるイベントでアルスターホールの150周年を祝うことでした。「Hill of Thieves」は、北アイルランドから出てくる「トップ10」オリジナル曲の1つとしてBBCリスナーから投票されました。 2つ目は、アルスターオーケストラがベルファストのグランドオペラハウスでカラと彼女のバンドに加わったコンサートでした。

家族

ディロンは2002年12月にサム・レイクマンと結婚しました。夫婦は3人の子供、双子の息子（2006年11月17日生まれ）と娘（2010年10月12日生まれ）とともにフロムに住んでいます。

賞と称賛

賞とノミネート

• ベスト伝統の歌（ブラックカラーです用） - 2002 BBCラジオ2フォーク賞を受賞しました
• 2002年にはBBCラジオ2フォーク賞を受賞 -ホライゾン賞（最優秀新人）
• 2002 BBC Radio 2 Folk Award –フォークシンガーオブザイヤーにノミネート
• 2002 BBC Radio 2 Folk Award – Best Album （for Cara Dillon）にノミネートされました"
• 2002年にはホットプレス賞を受賞 -ベストルーツ法を
• ベスト伝統アクト- 2002ビッグバズマガジン賞を受賞しました
• ベスト伝統法- 2003年はビッグバズマガジン賞を受賞しました
• ベストアイルランドの女性- 2004流星音楽賞を受賞しました
• 2004流星音楽賞にノミネート–ベストフォークアクト
• （音楽カテゴリ） - 2004年のアイルランドのタトラー女を受賞しました
• ベスト伝統アクト- 2005ビッグバズマガジン賞を受賞しました
• 2007年流星音楽賞にノミネート-ベストアイルランド女性
• （朝の後のため） - 2007年は2006年のインディーズアコースティック・プロジェクトベストケルトアルバムを受賞しました
• 2010 BBC Radio 2 Folk Awardにノミネート–ベストトラディショナルソング "（for Spencer The Rover）"
• 2010 BBC Radio 2 Folk Award –フォークシンガーオブザイヤーにノミネート
• （ 泥棒の丘のための）年のアルバム- 2010 BBCラジオ2フォーク賞を受賞しました
• 最優秀女性シンガー- 2010スパイラル地球賞を受賞しました
• （ジミー・MOMhiléSTORのために） -ベスト伝統の歌- 2010スパイラル地球賞を受賞しました
• 2015 BBC Radio 2 Folk Award –フォークシンガーオブザイヤーにノミネート
• 2018 BBC Radio 2 Folk Award –フォークシンガーオブザイヤーにノミネート

その他の称賛

• 2001 BBC Radio 3 / FRoots Critics Poll No.7 （for Cara Dillon）
• 2001 HMV Choice Reader's Poll No. 12 Best Albums （for Cara Dillon）
• 2004 HMV Choice Reader's Poll No. 9 Trad / Folk Section （for Sweet Liberty）
• 2006年のMixmag No. 1トランストラック（Cara Dillon vs 2Devine – Black Is The Colour）
• 2006 Mixmag No. 21 2006年トップ100曲（Cara Dillon対2Devine – Black Is The Colour）
• 2006 Radio 2 Folk No. 4 2006年のトップ10アルバム（After The Morning）
• 2010ティンカーベルと彼女が歌うグレートフェアリーレスキューカムフライングウィズミーアンドサマーズジャストビギン
• 2012 Great Northern Songbook – Hill of Thievesは、BBC Listenersによって北アイルランドから出てくる「トップ10」のオリジナル曲に投票しました

ディスコグラフィー

メモと参考文献

外部リンク

• 公式ウェブサイト
• フォークラジオUKインタビュー