マラッカの捕獲（1511）

1511年にポルトガルのアフォンソデアルバカーキ総督が1511年にマラッカ市を征服したときに、1511年にマラッカを占領しました。

港湾都市マラッカは、マラッカの狭い戦略的海峡を支配し、それを通じて中国とインド間のすべての海上貿易が集中しました。マラッカの占領は、ポルトガルのマヌエル1世が1505年以来カスティリャ人を極東に打ち負かすことを意図していた計画と、ホルムズ、ゴア、アデンと共にポルトガルインドの強固な基盤を確立するアルバカーキ独自のプロジェクトの結果でした、最終的に貿易を制御し、インド洋でのイスラム教徒の輸送を阻止するために。

1511年4月にコーチンから出航した場合、遠征は逆のモンスーン風のために向きを変えることができなかったでしょう。企業が失敗した場合、ポルトガル人は増援を望めず、インドの拠点に戻ることができなかったでしょう。それはそれまで人類の歴史の中で最も遠い領土征服でした。

バックグラウンド

ポルトガルのマラッカへの最初の言及は、バスコ・ダ・ガマがカリコットへの遠征から戻って、喜望峰の周りにインドへの直接ルートを開いた後に現れます。クローブ、ナツメグ、磁器、絹が売られたインドからの40日間の旅であり、戦争のために10,000人を集めることができ、キリスト教であったとされる主権者によって支配されたと考えられていました。それ以来、マヌエル王はマラッカと接触することに興味を示し、トルデシリャスの反対派に、または少なくとも近くにいると信じていました。 1505年、ドムフランシスコデアルメイダは、ポルトガルのマヌエル1世からポルトガルインドの最初の副王として派遣されました。

しかし、ドム・フランシスコは企業にリソースを捧げることができず、1506年8月に2人の潜入ポルトガル人の使節、フランシスコ・ペレイラとエステヴァン・デ・ビルヘナをイスラム教徒の商船に乗せて送りました。ミッションは発見されると中止され、コロマンデル海岸でほぼリンチされ、11月までにコーチンに戻ってきました。

シティ

15世紀初頭に設立され、マラッカを通じて中国とインド間のすべての貿易を通過しました。その理想的な位置の結果として、市はアラブ、ペルシャ、トルコ人、アルメニア人、Birmanese、ベンガル語、シャム、PeguansとLusongを 、含ま商人の多くのコミュニティを抱い4コロマンデルからイスラム教徒Gujaratisとジャワ、ヒンズー教徒である最も影響力海岸、そして中国人。 1512年から1514年の間にマラッカに住んでいたポルトガルの薬剤師トメピレスによると、84もの方言がマラッカで話されました。ポルトガルの要因であるRui deAraújoは、10,000戸の家があり、推定人口は少なくとも40,000人であると言いました。

しかし、都市は湿地に建てられ、人を寄せ付けない熱帯林に囲まれており、ジャワ人から供給された重要な米など、生活のためにすべてを輸入する必要がありました。マラッカは、重大な犯罪の加害者に餌を与えられたニューギニアからの捕獲された人食い人種のグループを保持しました。

アフォンソ・デ・アルバカーキの息子、ブラス・デ・アルバカーキによると：

マラッカ王国は、一部がケダ王国に、もう一方がパハン王国に限定されており、海岸線は長さ100リーグ、シャム王国とは別の山岳地帯まで10リーグあります。この土地はすべて、約90年前まで（サイモン王国の支配下にありました（アフォンソデアルバカーキがその地域に到着するまで））

ポルトガル人との最初の接触

1508年4月、アルメイダの結果の欠如に感銘を受けたマヌエル王は、ディオゴロペスデセキーラの指揮下にある4隻の船で構成された艦隊を直接マラッカに派遣しました。セキーラは王室の命令を受け、外交的かつ平和的に交易所を開設し、いかなる挑発にも対応せず、発砲しない限り発砲しない許可を取得するよう特に命じました。

私たちは、あなたが到達するすべての部分に害や悪をしてはならないことを命じ、命令します。むしろ、私たちのサービスはこれらの初めにそれを要求するので、すべてがあなたから名誉、好意、おもてなし、そして公正な取引を受けるべきですそして、あなたのベンチャーであなたに対して何かがコミットされている可能性がありますが、あなたはあなたに害を引き起こす権利が​​あるかもしれませんが、できる限りそれを偽装し、あなたが平和と友好ではなくあなたが望むことを示してください。しかし、あなたが攻撃されたり、彼らがあなたに危害を加えようとしているように見えるような方法でだまされた場合、あなたはあなたに対してそれを犯そうとした人にできる限りすべての危害と悪をしなければならない他の状況では、戦争または危害を加えます。

1509年4月までに艦隊はコーチンにあり、ドムフランシスコデアルメイダの副総督は艦隊に別のキャラックを組み込み、それを強化しました。アルメイダの政治的ライバルであるアフォンソ・デ・アルバカーキの支持者を何人か乗せたため、この決定は完全に無罪ではなかった。乗組員の中にはフェルディナンド・マゼランもいました。

探検隊は1509年9月にマラッカに到着し、すぐにセキーラは港の中国商人と連絡を取ろうとしました。彼らは彼を彼らの貿易ジャンクの一つに招待し、彼を夕食にとてもよく迎えて、スルタン・マフムードとの会合を手配しました。スルタンはすぐにポルトガルにフェイトリアを設立する許可を与え、その目的のために空いている建物を提供しました。しかし、ポルトガル人が彼らの利益にもたらした脅威を心配して、イスラム教徒のグジャラートとジャワの強力な商人コミュニティは、スルタン・マフムードとベンダハラにポルトガル人を裏切り、捕らえるよう説得した。

その間、セキーラはスルタンの愛情を非常に確信していたので、彼はペルシア語を話すニュー・クリスチャンであるドゥアルテ・フェルナンデスがペルシャの宿屋から艦隊を破壊するための進行中の準備について入手し、中国の商人によっても確認されたという情報を無視した。商人に変装したマレー艦隊がポルトガル船を待ち伏せしたとき、彼は旗艦でチェスをしていた。ポルトガル人はすべての乗船の試みを撃退しましたが、マレー船の膨大な数に直面し、フェイトリアに滞在していたポルトガル人を救助するために軍隊を上陸させることができませんでした東南アジアに完全に取り残されています。出発する前に、彼はスルタンとベンダハラに2人の捕虜の形でメッセージを送り、それぞれが頭蓋骨に矢印を付けて、降伏した20人のポルトガル人に危害が加えられた場合に彼らに何が起こるかを証明しました。

征服の準備

4月にトラバンコアに到着すると、セキーラはアフォンソデアルバカーキがドムフランシスコデアルメイダをポルトガルインド総督に引き継いだと聞いた。以前はアルメイダを支援していたアルバカーキからの報復を恐れたセキーラは、すぐにポルトガルに戻りました。

同時にリスボンで、マヌエル王はディオゴ・デ・ヴァスコンセロスの指揮下で別の小さな艦隊を派遣し、デ・セキーラが都市との商業関係を確立することに成功したという仮定に基づいて、マラッカと直接取引を行いました。ヴァスコンセロスは1510年8月にアンジェディバ島に到着し、数ヶ月前にゴアを捕まえなかった後、アフォンソ・デ・アルバカーキ州知事を見つけて軍隊を休ませ、すぐにマラッカに航海する意向を明らかにした。アルバカーキは、その間、ルイ・デ・アラウージョによって書かれたマラッカの捕虜からのメッセージを受け取り、マラッカの最も強力な商人、ポルトガル語のために仲裁したヒンディー語のニナ・チャトゥの使節を通して送られました。アラウージョは、スルタンの軍事力、マラッカの戦略的重要性、および彼らの残虐な捕囚について詳述しました。したがって、アルバカーキは、バスコンセロスがそのようなわずかな力でマラッカに進むことは自殺であることに完全に気づいており、その年の後半にゴアを捕まえるのを嫌がらせて彼を説得することに成功した。

ゴアが12月までにポルトガルの手にしっかりと付いた状態で、ヴァスコンセロスはマラッカに進むことを許可されたと主張しましたが、それは拒否されました。ヴァスコンセロスは知事の命令に反抗して出航しようとしましたが、彼は投獄され、彼のパイロットは絞首刑になりました。アルバカーキは遠征隊を直接指揮し、4月に1000人の男性と18隻の船と共にコーチンを出発しました。

インド洋の横断

東南アジアへの通過中に、艦隊はギャレーと古い兵舎を失いました。スマトラでは、艦隊はペディール王国に逃げ込んだポルトガル人囚人9人を救助した。彼らはアルバカーキに、この都市は内部で分断されており、ベンダハラ（会計）が最近暗殺されたことを伝えた。そこで彼らは、ポルトガルの敵であるグジャラートのスルタンのいくつかの交易船も妨害しました。

Pacemを通り過ぎると、ポルトガル人は旗艦であるFlor do Marよりも大きな非常に大きなジャンクに遭遇しました。ポルトガル人は停船を命じましたが、すぐに艦隊に発砲し、その後すぐにポルトガル人はそれに続きました。しかし彼らは、砲撃はほとんど効果がないことに気づきました。砲弾はジャンクの船体から跳ね返りました。しかし、2日間の継続的な砲撃の後、ジャンクの舵が破壊され、マストが倒れ、乗組員の大部分が死亡し、降伏しました。乗船したポルトガル人は、アルバカーキがポルトガル人捕虜と交換できることを望んでいたパセムの王室の一員を見つけました。

ポルトガルの征服

7月1日までに、艦隊はマラッカに到着し、彼らの銃を救い、戦闘の配置を表示しました。アルバカーキは、許可なく出航する船はないと宣言し、すぐにマラッカに閉じ込められた残りの囚人の安全な帰還を交渉しようとした。アルバカーキはスルタンの行為を反逆罪であるとみなしたため、彼は囚人を身代金なしで誠実さの証として返還するよう要求したが、マフムード・シャーはあいまいで回避的な答えで答え、アルバカーキは事前に平和条約に署名することを主張した。現実には、スルタンは都市を強化し、艦隊を呼び戻すために時間を費やそうとしていました。その艦隊のポルトガル人はラセマネ （ laksamana 、文字通り「提督」）と識別されました 。

アルバカーキはその間、アルバカーキにスルタンの軍事力を伝えた囚人のルイ・デ・アラウージョから、ニーナ・チャトゥを通じてメッセージを受け取り続けた。スルタンはトルコ人とペルシャの弓兵、数千の大砲、20頭の戦争象を含む20,000人の男性を集めることができましたが、彼は大砲が粗野で銃手が不足していることに気付きました。アルバカーキ自身が後に王に報告したのは、そのうち4,000人だけが戦闘準備ができていたということです。

彼の側のスルタンは、小さなポルトガルの部隊によってあまり脅されていませんでした。アルバカーキは後に、マヌエル王に、彼の偉大な驚きに、スルタンが「3人未満」の誤差の範囲で艦隊に乗っている兵士の総数をなんとか正しく推定することができたと書いた。このように、彼は都市にとどまり、その防御を組織し、「彼が自分自身を入れている大きな危険に気づかない」。

数週間にわたる交渉の行き詰まりの後、7月中旬までにポルトガル人は都市を砲撃しました。びっくり、スルタンは、速やかに囚人を解放し、アルバカーキは、さらに重い賠償を要求するチャンスました：300.000 cruzadosと、彼が望んだ場所に要塞を建設する許可を。スルタンは拒否しました。おそらく、アルバカーキはその時点ですでにスルタンの反応を予想していたと思われます。知事は船長を集め、翌日の7月25日のサンティアゴの日、攻撃が行われることを明らかにしました。

交渉中に、アルバカーキは、ヒンドゥー教徒などのいくつかの商人コミュニティの代表者が訪問し、ポルトガル人への支持を表明しました。中国人は、できる限りの方法で支援することを申し出た。アルバカーキは、攻撃が失敗した場合に中国が報復を受けることを望んでいないと言って、軍隊の着陸を支援するために数隻のバージのみを要求した。彼はまた、遠くから安全に戦いを見るために彼らをゲラに招待し、マラッカから出航したい人は誰でも許可しました。それはポルトガル人の非常に良い印象を中国に残しました。

最初の攻撃

アルバカーキは、軍隊を2つのグループに分けました。ドンジョアンデリマの指揮下の小さなグループと、個人的に指揮した大きなグループです。着陸は午前2時に始まりました。ポルトガルの艦隊が海岸の敵陣地を砲撃している間、歩兵は街の橋の両側のビーチにボートをrowいだ。彼らはすぐにマレーの柵から砲撃を受けたが、大部分は効果的ではなかった。

アルバカーキはウーペとして知られる橋の西に部隊を上陸させたのに対し、ドンジョアンデリマはスルタンの宮殿とモスクがある東側のイリエルに上陸しました。一旦上陸すると、ポルトガル人は砂の上にはしけの保護紙を投げて、周囲に散らばったカルトロップと火薬鉱山の上を歩きました。

スチール製のヘルメットと胸当てで保護されており、 フィダルゴが先頭にフルプレートアーマーで覆われていたため、ポルトガル人はマレーの防衛陣地を突撃し、抵抗をほぼ即座に打ち破った。足場が克服されると、アルバカーキの戦隊は防御者をメインストリートに押し戻し、橋に向かって進みました。そこで、彼らは硬い抵抗と後方からの攻撃に直面しました。

東側では、ドンジョアンの戦隊は、スルタン自身、彼の息子のAlauddinと彼の義理の息子、パハンのスルタンによって指揮された戦争象の高貴な軍団による反撃に直面しました。 少し振ると、ポルトガルのフィダルゴはカワカマスを上げて王室のゾウを攻撃し、パニックで逃げさせ、他のゾウをばらまき、続いて軍隊を混乱させました。スルタンは彼の象から落ちて負傷しましたが、混乱の中で逃げることができました。日中には、2つのポルトガルのグループが橋で会い、ポルトガルの着陸船の乗組員によって傍受された川に飛び込んだ最後の防衛者を囲みました。橋がしっかりと固定された状態で、ポルトガルの帆布は強烈な太陽から消耗した歩兵を保護するためにキャンバスシートを上げました。しかし、アルバカーキが食糧不足に気づき、軍隊に再び乗船するよう命令し、王宮とモスクに火をつけたときに攻撃は中止されました。

マレー人が橋の上で位置を取り戻すのを防ぐために、ポルトガル人は翌日ジャンクを押収し、砲撃で武装しました。これには、高速発射の銃装銃と非常に長いパイクが含まれており、焼cenのbyに突っ込まれないようにし、けん引しました橋に向かって。河口で座礁し、すぐに大火災に見舞われました。船長のアントニオ・デ・アブレウは顔を撃たれたが、必要に応じて病床から船を指揮することを宣言して彼の役職を容赦しなかった。

二度目の攻撃

8月8日、知事はキャプテンと評議会を開き、カリカットを通じてカイロとメッカに向かうスパイスの流れを断ち、イスラム教が支配するのを防ぐために都市を確保する必要性を呼びかけました。この攻撃のために、アルバカーキは彼の部隊全体を3つのグループに分けて、マラッカの西側であるウペに着陸させました。これは小さなカラヴェル、ギャレー、ガンボートとして武装した上陸バージに支えられています。ジャンクが朝の潮の満ち引き​​によって取り除かれ、橋に向かって帆船が火を放つと、着陸が始まり、艦隊が都市を砲撃しました。一旦上陸すると、ポルトガル人は再びマレーの防衛をすぐに乗り越え、橋を奪い返しました。どちらの側でも、ポルトガル人は樽を土で満たしたバリケードを設置し、そこに砲兵を配置しました。東側からは、戦隊がモスクを襲撃し、闘争が繰り広げられた後、再び守備隊を粉砕しました。

アルバカーキは要塞を強化し、十分な備品で固定したため、少数の戦隊といくつかのフィダルゴに街を駆け抜け、屋上にあるマレーの砲台を無力化するよう命じた。

8月24日、スルタンの抵抗が衰えたため、アルバカーキは街を完全に支配することを決定し、ドラムやトランペットの音で、通りを横切る6人の階級の400人の男性を指揮し、残りの抵抗ポケットを排除しました。コレイアによると、マレー人は「これまで見たことのない」ポルトガルの重いカワカマスに大いに恐れていた。

クリーンアップ操作には8日かかりました。それ以上ポルトガル人に反対することができなかったスルタンは、彼の王室の宝物と彼の軍隊の残っているものを集め、最終的にジャングルに退きました。

袋

アルバカーキは都市を確保し、可能な限り最も秩序立った方法でマラッカの袋を注文しました。朝から日暮れまでの3日間、グループは順番に街に走り、持ち帰れるものは何でもビーチに戻るための限られた時間を与えられました。彼らはポルトガル人を支持し、彼らの世帯を示すために旗を与えられた中国人、ヒンズー教徒、およびペグアン人の財産を解任することを厳しく禁じられていました。マラッカの一般住民は無傷でした。略奪は計り知れませんでした：200,000人以上のクルザドが3,000人の青銅と鉄の爆撃機と数人の奴隷とともに王冠に戻りました。コレイアによると、通常の兵士はそれぞれ4,000を超えるクルザドを受け取り、キャプテンは30,000までを受け取りました。当時、1,000人のクルザドは、ポルトガルの伯爵の年間収入にほぼ相当していました。アルバカーキは遠征から、宝石、4つの黄金のライオン、さらには着用者の出血を防ぐ魔法の特性があると言われる黄金のブレスレットで覆われたスツールを回収しました。彼は、都市の富の3分の2が残っていると推定しました。

余波

この手術により、ポルトガル人28人が死亡し、さらに多くの負傷者が出ました。スルタンの印象的な数の大砲と銃器にもかかわらず、それらはほとんど効果がありませんでした。ポルトガルの死傷者のほとんどは、毒矢によって引き起こされました。

スルタンは追い出されたが、戦いの外ではなかった。彼はマラッカの南の数キロメートル、ムアル川の河口まで後退し、そこでアルマーダと出会い、キャンプを設置し、ポルトガル人が町を略奪した後に放棄するのを待った。

要塞

アルバカーキは、スルタンの希望とは反対に、ただ都市を略奪するのではなく、永久に保持することを望んでいました。そのために、彼は海岸線に近い要塞の建設を命じました。これは、高さが18メートルを超える、異常に高いキープによりA Famosaとして知られるようになりました。石は都市に完成するのに十分ではなかったので、船によって持ち込まれました。 500人の守備隊があり、そのうち200人は要塞のサービス艦隊として残された10隻の船のサービスに専念していました。

管理と外交

アルバカーキは敵対行為が終わるとすぐに、そのような遠い都市の維持は、ポルトガル人が地元の人々や近隣の政体から集めることができる支援に大きく依存することに気づきました。彼は住民に、彼らが通常どおりに彼らの問題を進めることができると保証した。ニナ・チャトゥはマラッカの新しいベンダハラに指名され、ヒンズー教徒のコミュニティの代表者になりました。ジャワ、ルソン、およびマレーのコミュニティも独自の治安判事を得ました（ただし、ジャワの代表者であるウティムタラジャは追放されたスルタンと共謀した後すぐに処刑され、交代されます）。 Utimuta Rajaの裁判は、ポルトガルがローマ法に従ってマラッカで行った正義の最初の行為であり、「マラッカの人々はその暴君から大いに解放され、私たちを多くの正義の民とみなした」

ニーナチャトゥの支援で新しい通貨が鋳造され、街頭でパレードが開催されました。そこでは、新しいコインが銀の鉢から11頭の象の群衆に投げ込まれました。コレイアが言うように、2人のヘラルドはポルトガルの法律とマレー語の新しい法律を宣言し、続いてポルトガル軍が後ろに行進し、トランペットとドラムを演奏し、「地元の人々を大いに驚かせた」。

外交使節団はペグとサイアムに派遣され、同盟国を確保するとともに、米などの重要な食料品の新たな供給者を確保し、ポルトガル人に敵対するジャワ人に取って代わりました。アルバカーキは7月にすでにサイアムに使者ドゥアルテフェルナンデスを派遣していたが、市に対する攻撃はまだ進行中であり、外交官の交換により、マラッカのスルタンを軽spしたシャム王の確固たる支持が確保された。ペグ王国もポルトガル人への支持を確認し、1513年にペグからマラッカで取引するためにジャンクが到着しました。

アルバカーキは街に残っている間、ポルトガル王に捧げられた贈り物で、多くのマレーとインドネシアの王国（スルタン・マフムードの義理の息子、パハンのスルタンさえも含む）からの使節と大使を受け取りました。

アルバカーキによると、ポルトガル人はジャワのパイロットから大きなチャートを回収しました。

...ポルトガルの喜望峰とブラジルの土地、紅海とペルシャの海、クローブ諸島、中国とゴムの航海、そのumb音と直行ルート、そして船後背地、そして王国が互いに接する方法。私にはそう思われる。 this、これは私が今まで見た中で最高のものであり、あなたの殿下はそれを見てとても喜んでいるでしょう。ジャワ語の記述に名前がありましたが、私には読み書きができるジャワ語がありました。フランシスコ・ロドリゲスが他から追跡した殿下にこの作品を送ります。ここでは、殿下が中国人とゴアがどこから来たのか、そしてあなたの船がクローブ諸島に行かなければならないコース、そして金鉱がどこにあるのかを見ることができます。ジャワ島とバンダ島。

情報の一部は適応はすでにそのような知識では1509でfeitoriaから略奪したポルトガルのマップに基づいて行われていた示唆、ポルトガルは、伝説的な「スパイスアイランド」への道を学び、そして11月に、アルバカーキは3つのNAUの遠征を組織し、以前にジャンクの指揮下にあったアントニオ・デ・アブレウの指揮下で、120人の男性が彼らに到達しました。彼は太平洋に出航した最初のヨーロッパ人でした。

1512年1月にアルバカーキがマラッカを離れたとき、住民は彼の出発を嘆きました。スマトラ島の北西端周辺で、艦隊はアルバカーキの旗艦であるフロールドマールを破壊する嵐に直面しました。書類の損失、サイアム王からの公式書簡、マヌエル王への戦利品と贈り物は例外でした。大きなルビ、装飾された剣、および乗組員がなんとか救い出したシャム王によって送られた黄金の杯。

1513年、ホルヘ・アルバレスはマラッカから出航してカントンに到着し、最終的に中国と接触した。

マラッカの防衛とスルタンの運命

アルバカーキの出発後まもなく、都市はスルタンの部隊による嫌がらせを受けましたが、それまでにポルトガル人は都市の住民から提供された500人以上の兵士を頼りに攻撃を撃退しました。 5月、ポルトガル人は、ガスパルデパイヴァの指揮下にある2000人以上の地元の同盟国とともに、スルタンをムアル川沿いの野営地から追い出しました。その後、スルタンはパハンスルタンに退却し、暗殺の試みをわずかに回避した。その後、彼はシンガポール南東部の島国であるビンタンに移り、マラッカでポルトガル人と戦争をするために強奪し、都市、その貿易に嫌がらせをし、1526年にポルトガル人がビンタンを荒廃させるまで、中国との外交関係を妨害した。 、それを正当な支配者に戻し、王国を征服しました。彼の息子のアラウディンは、ジョホールのスルタンを設立し、ポルトガル人と多かれ少なかれ実用的な関係を築きました。