首都（TVシリーズ）

キャピタルシティは、ロンドン市に拠点を置く架空の国際銀行シェーンロングマンのディーリングルームで働く投資銀行家グループの職業的および個人的な生活に焦点を当てたテレビシリーズです。 23エピソードシリーズは、テムズテレビの完全子会社であるEuston FilmsによってITVネットワーク向けに制作されました。

Thames Televisionは、新聞や掲示板の広告を掲載するために推定50万ポンドを投じて、当時ITVの歴史の中で番組の最大の広告費と考えられていたシリーズの発売を促進しました。フルページ広告は、 Financial Times 、 The Times 、 The Independentを含む6つの全国紙に掲載されました。この広告では、「キャピタルシティ」ではなく、シェーンロングマンの「ブランド」を宣伝し、出演者のキャラクターの画像を紹介しました。

Thames Televisionは、マスコミやポスター広告は、専門的またはより専門的な関心を持っている一般の人々の間でシリーズのプロフィールを高めるために必要であると述べたが、多くの市の銀行家は、シリーズを「かなり不正確」、「混乱させる」一般の視聴者のために」、そしてしっかりした研究に欠けています。あるテレビ評論家は、「これは3年前にはまったく斬新でエキサイティングなものでしたが、世界は変わり、市場は暴落し、他の人々のポルシェは一生続くのに十分な数になりました...もはや英雄的ではなく、ただ贅沢に支払っただけです。」

それでも、「キャピタルシティ」のキャラクターのほとんどは、おそらく無謀で略奪的なジミー・デストリー、パワーに飢えたリー・ウルフ、そして偽造されたシルビア・ルー・テンを除いて、シティ・バンカーを一般的に前向きに描いていると主張することができます。主要なキャラクターは好意的であり、ゴードン・ゲッコの「欲は良い」というステレオタイプとは対照的に、しばしば彼らの業界に関連付けられています-道徳的および/または社会的良心を持っている。あるエピソードでは、ディーリングルーム全体が、貧しいアフリカ諸国に有毒廃棄物を投棄する会社に代わって債券発行に抗議してストライキを行うと脅迫しており、シェーンロングマンが顧客との取引を回避できるポリシーを導入するよう要求しています非倫理的とみなします。

首都は1980年代後半の非常に多くの製品であり、デジタル革命の頂点にあります。ディーリングルームのコンピューターは、DOSオペレーティングシステムと思われるものを使用していました。携帯電話はレンガの大きさでした。長距離の「インスタント」通信の主な方法は、依然として固定電話、ファックス、テレックスでした。英国では、2007年にほとんどの公共建物内で禁止されていた喫煙が、職場、レストラン、バー、その他の公共の場所で許可されていました。同時に、このシリーズは、アルコール依存症、うつ病、精神病、未成年者の性的暴行、薬物使用、同性愛、身体的暴行、ギャンブル中毒、売春、乱交、万引き、詐欺、贈収賄、腐敗、中絶など、いくつかの成熟したストーリーを扱いました。

キャスト

メインキャスト（シリーズクレジットに示されているアルファベット順）には以下が含まれます。

マックス・ルービンとしてのウィリアム・アームストロング
シルビア・ルー・テンとしてのエミリー・ボルトン（エピソード13より）
レナード・アンセン役のジョン・ボウ
ジェームズ・ファレル役のホーソン氏を否定
ジミー・デストリーとしてのドリアン・ヒーリー（エピソード13へ）
デクラン・マッコナチーとしてのダグラス・ホッジ
チャス・イーウェルとしてのジェイソン・アイザックス
シルッカ・ニーミネン役のジョアンナ・カンスカ
リー・ウルフ役のリチャード・ルパーメンティエ
ミシェル・ハウプトマン役のトレビン・マクダウェル
ハンナ・バージェス役のアンナ・ナイ
ウェンディ・フォーリー役のジョアンナ・フィリップス・レーン（エピソード14まで）
ハドソン・J・タルボット3世としてのロルフ・サクソン
ヒラリー・ロリンジャー役のサイラ・トッド（エピソード15より）
ゲイル・マーティンとしてのブリオニー・グラスコ

継続的なサポートとゲストキャストには、銀行の創業者の孫であるピーターロングマン、名誉あるシェーンロングマン、および30％の株主であるマークバーンズが含まれています。ルイーズとして登場したルイーズ、17歳の暴走者でチャスと仲良くなり、後にジミーに襲撃された;フェイスブルックはハドソンの母親キャサリン・タルボット、ペトラ・アリューソン役のシャーロット・コーンウェル。アリソン役のジュリア・オーモンド。 Colin de SelincourtとしてのBen Daniels。シルカと短い関係を築いているヨランデのピアヘンダーソン。

キャラクター

マックスルービン（ウィリアムアームストロング）、銀行の型破りでやや風変わりなポニーテール着用ヘッドオブスワップ
シルビアルーテン（エミリーボルトン）は、エピソード13でウェンディフォーリーに代わって銀行のチーフトレーダーになりました。シルビアの二重の性質は、ディーリングマッコノチー、ミシェルハウプトマン、シルッカニエミネン、チャスイーウェル、およびアシスタントのディーリングルームチームのコアメンバーが不幸であり、潜在的に市場"
銀行活動のディレクターであるレナード・アンセン（ジョン・ボウ）は、銀行のディーラーを無謀なリスクテイカーと見なしている権力に飢えたリー・ウルフと絶えず衝突しています。結婚が決裂した後、ハンナ・バージェスとロマンチックに関わるようになる
ジェームス・ファレル（Denys Hawthorne）、銀行の最高経営責任者
マーベリックのジュニアトレーダーであるジミーデストリー（ドリアンヒーリー）は、エピソード13で医療過誤のために解雇されたデクランマッコノチーによって「噴出」と呼ばれました。 DestryはChas Ewellとフラットを共有しますが、2人はDestryがエピソード4でChasが鉄道駅で友だちになる17歳の暴走者Louiseを痴漢した後に脱落します
デクランマッコナチー（ダグラスホッジ）、セカンダリデスクの上級トレーダー。最終エピソードで結婚したミシェル・ハウプトマンとロマンチックに関わるようになる
Chas Ewell（Jason Isaacs）、プライマリデスクのジュニアトレーダー、シリーズ1の個人的な危機の際にシティでの彼の役割に疑問を呈します
Sirkka Nieminen（Joanna Kanska）、セカンダリデスクのシニアトレーダー。登場人物は元々フィンランド出身で（女優はポーランド人ですが）、シリーズ中にアルコール依存症、中絶、レズビアン事件との戦いを含む多くの個人的な危機を経験しています。彼女は連続したリスクテイカーであり、スリルを求める人であり、エピソード11では、少なくとも2回は高級売春婦としての自分を表しています。シリーズの間に、シルッカとデクランマッコノチーが過去のある段階でロマンチックに関与していたことが明らかになりました
リー・ウルフ（リチャード・ルパーメンティエ）、コーポレート・ファイナンス部長、銀行のディーラーの役割をめぐってレナード・アンセンと絶えず衝突し、ウルフは無謀なリスクテイカーと見なしている
プライマリデスクの24歳のシニアトレーダー、ミシェルハウプトマン（Trevyn McDowell）。彼女はもともとドイツ出身で、シリーズ1でデクランマッコナチーとロマンチックに関わるようになりました。シリーズ2の最後の最終エピソードで結婚します
Hannah Burgess（Anna Nygh）、ディーリングルームのITおよびコンピューターシステムの監督を担当。オーストラリア生まれ。彼女と夫のライアンが離婚した後、彼女はレナード・アンセンとロマンチックに関わるようになります
ウェンディフォーリー（ジョアンナフィリップスレーン）、最初はチーフトレーダー、ウェンディはエピソード13で新しいヘッドオブデリバティブになるように昇進し、Sylvia Roux Tengによってディーリングルームのフロアで置き換えられます。彼女はエピソード14で銀行を辞任し、主要株主であるピーター・ロングマンと協力しました。
ハドソン・J・タルボット3世（ロルフ・サクソン）、米国生まれの弁護士であり、精神疾患の妻アレックスがエピソード1で彼と彼らの幼い息子を残す銀行の資本市場の創始者
経済学と哲学に優れた22歳の卒業生、ヒラリー・ローリンジャー（サイラ・トッド）。エピソード15でシェーンロングマンに加わり、プライマリデスクでミシェルハウプトマンを支援。ミシェルとデクランの差し迫った結婚式を祝うオフィスパーティーで、非常にほろ酔いのヒラリーは、デクランに彼がどんなに甘くてセクシーな男であるかを伝えることができます。

エピソードの詳細

シリーズ1（1989）

＃	番号。	タイトル	ディレクター	作家	元の送信日	期間
1.1	1	「第2四半期の数字」	ポール・シード	アンドリュー・マクリア	1989年9月26日（1989-09-26）	50分
ロンドンに本拠を置く国際銀行シェーンロングマンのトレーディングフロアでの月曜日の朝です。市場は不安定であり、誰もそれを正しくしておらず、米国の貿易額が原因で、ディーラーは先月のパフォーマンスを改善するよう圧力を受けています。取締役会の何人かのメンバーは、トレーディングフロアの「異端者」のイメージに批判的です。頭が回転する場合があります。一方、ハドソンの精神的に不調な妻は彼とその幼い息子を捨て、チャス・イーウェルは17歳の暴走したルイーズと友達になります。
1.2	2	"インサイダー取引"	サラ・ヘリングス	アンドリュー・マクリア	1989年10月3日（1989-10-03）	50分
シェーン・ロングマンには深刻な問題が迫っています。銀行業務のシニアディレクターであり、最上階にいるウェンディの最も近い同盟者であるレナードアンセンは、DTIに問題を抱えています。彼はインサイダー取引の疑いがあり、彼の状況を取締役会に知らせることを余儀なくされています。コーポレートファイナンスのディレクターであるリーウルフと、ファイナンスのディレクターであるラルフゴールドリングは、レナードの辞任を要求しています。しかし、CEOのジェームズ・ファレルと大株主のピーター・ロングマンがレナードの後ろに彼らの支持を置いたとき、追い出されたのはラルフ・ゴールドリングです。
1.3	3	「感謝祭」	ポール・シード	アンドリュー・マクリア	1989年10月10日（1989-10-10）	50分
金曜日の夜です。市場は縮小しています。シルッカは週末にコペンハーゲンに飛び、ボーイフレンドのスヴェンに会い、アリストテレスが重要な契約から脱落したと聞いて去ろうとしている。彼女は月曜日の朝までに取引が成立しなければならないので、別のプレイヤーを素早く見つけなければなりません。シルッカは近くのバーでアリストテレスに立ち向かい、黒い目で終わる。
1.4	4	「マックスイントラブル」	マイク・バーディ	マシューバーズリー	1989年10月17日（1989-10-17）	50分
デクランは、マックス、ミシェル、ソフィーのディナーパーティーを開催しています。マックスが好きで、マックスは彼女が以前は薬を使っていたことを発見し、再び使い始めるかもしれないと感じるまで、マックスも好むようです。しかし、マックスは潜在的な取引にはるかに興味を持っているようで、価格が高いときに売り、価格が下がったら買い戻すことで、いくつかの債券を殺します。ジミーとチャスは、ジミーが夜のパーティーの後、17歳の暴走者であるルイーズを性的に暴行した後に脱落します。
1.5	5	「年金基金」	サラ・ヘリングス	アンドリュー・マクリア	1989年10月24日（1989-10-24）	50分
レナードは1年を費やして主要なクライアントである市営年金基金を呼び戻し、彼に助言する仕事を銀行のシニアディーラーであるデクランに割り当てました。予想外の問題は、デクランがジュニアディーラーであるジミーのおかげで銀行のために準備している取引を脅かしています。
1.6	6	「新聞記事」	マイク・バーディ	チャールズ・ジェニングス	1989年10月31日（1989-10-31）	50分
ジミー・デストリーは、ジャーナリストのサラ・ダグラスとプライベートパーティーで出会います。彼女の職業に気付かないうちに、彼は同僚やシェーン・ロングマンの元財務部長であるラルフ・ゴールドリングの退任に関する情報を漏らします。この記事は後にロンドンのイブニングポストに掲載され、シルカが彼女だと信じている「スカンジナビアの牛」を含むチームメンバーへの好ましくない言及が含まれています。マックスとサラがかつて恋人だったことが後に明らかになります。
1.7	7	"雨林"	ポール・シード	アンドリュー・マクリア	1989年11月7日（1989-11-07）	50分
シェーンロングマンの資本市場のオリジネーターであるハドソンタルボットは、同行のスワップマネジャーであるマックスルービンによって夜中に目が覚めました。ハドソンは、しぶしぶ、マックスの別の、しかしおそらく素晴らしいスキームのように聞こえるものを議論するように説得されます。
1.8	8	"買収"	サラ・ヘリングス	アンドリュー・マクリア	1989年11月14日（1989-11-14）	50分
夜明けの襲撃が発生し、ライバル銀行であるフリードマンズがシェーンロングマンの株式の15％を取得しました。乗っ取りが脅かされています。最高経営責任者のジェームズ・ファレルは、銀行の主要株主であるピーター・ロングマンに連絡を取り、タヒチの北西海岸沖のどこかで釣りをしていて、連絡が取れないことを発見します。
1.9	9	「日本基金」	マイク・バーディ	アンドリュー・マクリア	1989年11月21日（1989-11-21）	50分
ピーター・ロングマンは熱気に満ちています。シェーンロングマンの大株主として、彼は東京に本拠を置く池田銀行との合弁会社を設立するための取引を確保しました。両銀行間の合意書への署名は、市の報道機関によって広く取り上げられる予定です。レナード・アンセンはそれほど熱心ではなく、ロングマンが提携の長期的な影響を考慮せずに早急に取引に突入したと考えています。池田の幹部は、最終的にシェーン・ロングマンを引き継ぐことを望んでいることを示しますが、ディーリングルームで規律の欠如として認識されたことに感銘を受けた後、取引から離れます。
1.10	10	「マックスインスペース」	ロバート・ウォーカー	マシューバーズリー	1989年11月28日（1989-11-28）	50分
マックスとハドソンは、欧州のより貧しい地域に資金を提供するEEC組織であるパン地中海基金との取引を完了しました。ジェローム・ヘロンは難しいキャラクターですが、彼の代理のモニーク・ダンヴィエははるかに好感が持てます。
1.11	11	「12度の山羊座」	サラ・ヘリングス	アンドリュー・マクリア	1989年12月5日（1989-12-05）	50分
マックスが占星術を採用して大規模な取引を予測すると、眉が上がります。スリルを求めるシルッカは、彼女が高級売春婦になったときに危険な領域に入り、リスクがディーリングルームのフロアに限定されていないことを発見します。
1.12	12	「ポーランドのマックス」	マイク・バーディ	アンドリュー・マクリア	1989年12月12日（1989-12-12）	50分
ワルシャワで厄介な取引を完了する間、マックスはアートギャラリーで働くマキシンに非常に夢中になります。一方、シルッカはアルコール中毒で倒れ、病院に運ばれると、岩の底にぶつかります。
1.13	13	「ハードドラッグとカタツムリ」	ポール・シード	アンドリュー・マクリア	1989年12月19日（1989-12-19）	50分
ウェンディは新しいデリバティブヘッドに昇進し、フロアのチーフトレーダーとしてハードボイルドシルビアルーテンに置き換えられます。シルッカはモーニングコールを受信し、Alcoholics Anonymousに参加することにしました。デクランが市場外取引を発見した後、ジミー・デストリーは医療過誤で解雇された。

シリーズ2（1990）

番号。	番号。	タイトル	ディレクター	作家	元の送信日	期間
2.1	14	「有毒廃棄物症候群」	マイク・バーディ	アンドリュー・マクリア	1990年10月18日（1990-10-18）	50分
シルッカは企業顧客の経歴を調査し、彼女の情熱的な反応は彼女を同僚や世銀の幹部との深刻な対立に導きます。
2.2	15	「スワミの町」	クライヴ・フルーリー	アンドリュー・マクリア	1990年10月25日（1990-10-25）	50分
ミシェルと彼女の新しいアシスタントであるヒラリーは、利益を出すことにalkするクライアントに困惑しており、マックスは、新しいヘッドトレーダーであるシルビアが自分の仕事は銀行にとって不可欠ではないと信じていることに驚いています。
2.3	16	「チューリッヒのノーム」	Diarmuid Lawrence	アンドリュー・マクリア	1990年11月1日（1990-11-01）	50分
デクランの古くからの友人である美しいクローディーヌは、すぐに後悔する取引に彼を説得します。ミシェルはますます難易度が上がるので同情的ではありませんが、バンクソフトボールの試合は彼女に彼を助ける機会を与えます。
2.4	17	「間違った足の靴」	マイク・バーディ	アンドリュー・マクリア	1990年11月8日（1990-11-08）	50分
リー・ウルフは数百万ドルの取引を完了するためにプラハに旅行しますが、同僚の疑わしい取り決めの彼の黙認は彼を困難にします。
2.5	18	「倫理的投資」	クライヴ・フルーリー	トム・グリーンウッド	1990年11月15日（1990-11-15）	50分
シルビアが銀行の幹部に人員削減が必要だと納得させようとすると、ヒラリーの仕事は脅かされます。彼女を救うかもしれない取引は間違っているように見える。シルッカは自分で個人的なトラウマに直面しています。
2.6	19	「ヘッドハンティング」	Diarmuid Lawrence	アンドリュー・マクリア	1990年11月22日（1990-11-22）	50分
デクランとミシェルは苦労しています。デクランは、一緒に働かなければ物事が良くなるのではないかと考えています。偶然、彼は別の銀行からアプローチされましたが、理由はわかりません。
2.7	20	「奇妙なアトラクション」	マイク・バーディ	リチャード・オキーフ	1990年11月29日（1990-11-29）	50分
ハドソンは友人のダニーを不本意ながらトレーディングフロアに紹介します。ダニーはカオス理論の専門家であり、良いアドバイスを与え始めます。シルビアは感銘を受け、ダニーはチームの一員になるべきだと考えています。ミシェルとヒラリーは、魅力的な大物の取引に関与します。ミシェルにとって、それはただのビジネスですが、ヒラリーはそれがもっとあることを望んでいます。
2.8	21	「奇妙な果物」	クライヴ・フルーリー	アンドリュー・マクリア	1990年12月6日（1990-12-06）	50分
ハドソンは難しい問題に巻き込まれています。チャイルドマインダーは去り、ハドソンの母親（米国からの訪問）が立ち、息子の面倒を見ています。必然的に摩擦があります。シルッカは、友人のヨランデとの関係をよく見る必要があることに気付きました。
2.9	22	「オオカミの服のオオカミ」	Diarmuid Lawrence	アンドリュー・マクリア	1990年12月13日（1990-12-13）	50分
銀行に投影するイメージとは反対に、リー・ウルフはギャンブラーであり、不運な人物です。彼の借金は彼の仕事と私生活を危険にさらしました。彼は生き残るために大きな何かをやってのけなければなりません。しかし、オオカミにとっては事態はさらに悪化しますが、デクランとミシェルは大きな決断を下すことになります。
2.10	23	"結婚式"	マイク・バーディ	アンドリュー・マクリア	1990年12月20日（1990-12-20）	50分
シルビアは、ヒラリーとチャスを販売不能の問題でサドルし、問題が彼女によって引き起こされたことを受け入れません。物事を整理しようとするヒラリーの試みは、銀行の全員が今年の結婚式に出かけているという事実によって複雑になっています。

生産クレジット

作成者：アンドリューマクリア
作家：アンドリューマクリア、マシューバーズリー、チャールズジェニングス、トムグリーンウッド、リチャードオキーフ
監督：マイク・バーディ、サラ・ヘリングス、ポール・シード、ロバート・ウォーカー、クライヴ・フルーリー、ディアムイド・ローレンス
アソシエイトプロデューサー：ロンパーディー
エグゼクティブプロデューサー：アンドリューブラウン、ジョンハンブリー
プロデューサー：アーヴィング・テイテルバウム
音楽：コリン・タウンズ

シリーズトリビア

シリーズは、1989年の映画ディーラーも執筆したAndrew Maclearによって作成されました。伝えられるところによれば、建設に1,000,000ポンドの費用がかかった映画のディーリングルームセットは、「首都」で使用するために保持されました。ディーリングルームの機器は、ロイターによって提供されました。
ロンドン全体で屋外シーンが撮影され、ビッグベン、ウェストミンスター宮殿、タワーブリッジ、テムズ川、セントポール大聖堂などのランドマークが背景として登場しました。偶然にも、これらのアイコンの定型化された形式は、各エピソードの開始時と終了時に表示されたユーストン映画の親会社であるテムズテレビのオンエアアイデンティティでも取り上げられました。
Euston Filmsは最初の13エピソード（シリーズ1）の制作に1,000万ドル以上を費やしたと推定されています
シリーズの音楽はコリン・タウンズによって作曲され、それ自体である程度の成功を収めました。
銀行の住所は、Lee WolfがロンドンEC2の8 Gracewell Streetとして務めた収益注文書（判決債務）に記載されています。ウルフの住所は、ロンドンNW1、ベーカーストリート238、Chalfont Court 56と同じ文書に記載されています。どちらのアドレスも実際には存在しません。
シェーンロングマンの本社はイングランド銀行の近くにあります。あるエピソードでは、ミシェルハウプトマンはポルシェでスピード違反になった後、1年間運転免許を失い、地下鉄に乗ってロンドン地下鉄を出て仕事に出ることが示されています。
最後のエピソードでは、ミシェルとデクランは結婚しており、閉幕シーンでは、ヴェネツィアの新婚旅行に向かう途中で水上タクシーで空港に移動している様子が示されています。彼らの結婚は1990年9月1日に発生したものとみなされます。これは旅行文書に記載されている日付だからです。

シリーズの引用

Sylvia Roux TengからHilary Rollingerへ：「あなたの仕事は、笑顔でダイヤルガールであること以上のものです。」
ジェームズファレル（新婚）デクランとミシェルマッコノチー：「銀行業の30年で、これは私が見た中で最も幸せな合併です」とデクランは答えます：「ジェームス、これは合併ではありません。買収。"

放送情報

「Capital City」は、1989年9月26日から1990年12月20日まで、英国のITVネットワークで最初に放送されました。英国での短期間にもかかわらず、このシリーズはUKTV Gold、米国の少数のPBS局、カナダのCBC、およびいくつかのスイスとドイツの局で再放送されました。

可用性

23エピソードの完全なシリーズがDVDでリリースされました。

テレビ

映画