ケープタウンハイランダーズ連隊

ケープタウン高地連隊（ゴネマ連隊）は、南アフリカ軍の機械化された歩兵連隊です。予備部隊としてのステータスは、イギリス陸軍予備部隊または米国陸軍州兵部隊とほぼ同等です。

歴史

起源

南アフリカへのスコットランド移民の子孫は、1885年にケープタウン・ハイランダーズを育てました。同じ年の4月24日に、彼らのサービスは受け入れられました–それ以来、この日付は連隊の公式の誕生日として常に祝われてきました。

ベチュアナランドキャンペーン

連隊は、1896年に北ケープで戦われたベチュアナランドキャンペーン中に最初に現役を務めました。

アングロ・ボーア戦争

第二次アングロ・ボーア戦争の勃発で、連隊は現役として再び動員されました。戦争中、連隊またはその要素は、キンバリーの救済を含むいくつかの行動に参加しました。

ボランティア時代

コンノート公爵とストラザーンは1906年に連隊の大佐になり、連隊名はコンノート公爵とストラザーン自身のケープタウンハイランダーズに変更されました。

連邦防衛軍と

連隊が1913年に連邦防衛軍（UDF）市民部隊に組み込まれたとき、タイトルは第6歩兵（コンノート公爵とストラザーン自身のケープタウン高地住民）に変更されました。

第一次世界大戦中、ケープタウンハイランダーズはドイツ南西アフリカで最初にドイツと戦ったが、その後トランスヴァールスコットランド連隊と組み合わされて、第1南アフリカ旅団の一部である第4南アフリカ歩兵（南アフリカスコットランド）連隊を形成した。 （南アフリカのスコットランドは、その当時の防衛法の条項により、既存のユニットがこれまで国の国境の外で奉仕することを禁じていたため、南アフリカ政府によって様々な同様のユニットが形成されました。）北アフリカのセヌシ作戦で戦った後旅団はフランスに出荷され、1916年から1918年の間に有名なデルビルウッドの戦いを含む多くの戦いに参加しました。西部戦線の時代、南アフリカの旅団とそのスコットランドの遺産である第4大隊は、最初はイギリス第9（スコットランド）師団で長い任務を務め、1918年3月の旅団の崩壊の後、9月に再編され、組み込まれました。第66（第2イーストランカシャー）師団、終戦まで。

タイトルは1932年に再びケープタウンハイランダーズ（コンノート公爵とストラザーン自身）に変更されました 。

1939年の第二次世界大戦の勃発時に、連隊が再び動員されました。しかし、戦争での南アフリカ軍の最初の作戦、1940年から1941年のアビシニア作戦では戦わなかった。しかし、1941年半ば、連隊は数千人のイタリア人捕虜を護衛するためにエジプトに短時間送られた。南アフリカの強制収容所。同年6月下旬にエジプトに戻り、西部砂漠に新しく到着した南アフリカ第1歩兵師団に加わりました。

ケープタウンハイランダーズは、エルアラメインの戦いを含む西部砂漠キャンペーンの主要な戦いのすべてで戦いました。実際、連隊は通常の2つのアラメインの戦いの名誉である「アラメイン防衛」と「エルアラメイン」だけでなく、3番目の「アラメインボックス」を持つ世界で唯一の3つ（すべて南アフリカ）の1つです。最初の防御中の個別のアクションから生じた。この行動は、疲れ果てたイギリスの第八軍のロンメルの前進を阻止するのに重要な役割を果たしました。

連隊のイタリアへのその後の展開中に、連隊は一時的に南アフリカの上級スコットランド部隊であるファーストシティ連隊と組み合わされ、ファーストシティ/ケープタウン・ハイランダーズを形成しました。この複合ユニットはモンテカッシーノの戦いからアルプスまで戦い、南アフリカ第6装甲師団の一部としてモンテソールの戦略的ピークのバヨネットポイントでの英雄的な捕獲で頂点に達しました。

1947年、エリザベス女王（後の女王エリザベス女王）が大佐に任命され、1948年から南アフリカが1961年に共和国になるまで、連隊は女王自身のケープタウンハイランダーズでした。

SADFを使用

1976年1月、サバンナ作戦中に、ケープタウンハイランダーズの最初の重要な戦後の行動が行われました。これは、南西アフリカ（現在のナミビア）での23年にわたる「国境戦争」の間に、南アフリカ国防軍（SADF）によるアンゴラへの最初の大規模な侵入でした。その後の数年間、連隊はプローン作戦などを含む数回動員された。この期間の最後の動員は1988年10月であった。

SANDFを使用

連隊は、平和的で完全な民主的選挙を確実にするための南アフリカ国防軍の努力の一環として、1994年4月に動員されました。

その後の徴兵制の廃止と南アフリカ軍の変容の結果、ケープタウン・ハイランダーズ連隊はボランティア連隊の元の形に戻りました。

2000年、ケープタウン・ハイランダーズ連隊の部隊がクイーン・マザーの100歳の誕生日に出席し、ホース・ガード・パレードで連隊の色をパレードしました。ドラムとパイプは、エディンバラの女王母のための特別なパレード百周年に参加し、エディンバラ軍の入れ墨に参加し続けました。 2002年の女王母の死により、連隊は葬列に参加するために派遣団を派遣しました。ドラムとパイプは、以来、エディンバラミリタリータトゥーで定期的に演奏されています（2002、2004、2006、2009、2012）。 2006年には、クイーンズランド州警察パイプバンドおよびスコットランド王立連隊の4つのバンドと共に、バルモラル城でロイヤルファミリーのために演奏するよう招待されました。バンドはまた、バーゼルタトゥー、ベルリンの軍事タトゥー、ジンヘ（韓国）、そして喜望の城で開催されたケープタウンタトゥーにも参加しています。

2019年8月、52の予備軍ユニットの名前が、現在のSANDFの多様性を反映して変更されました。

このユニット名はその後、ゴネマ連隊に変更されました。

電流能力

連隊は現在、SANDFの機械化された歩兵連隊であり、コンゴ民主共和国（DRC）とブルンジに平和維持部隊をメンバーとして派遣しています。また、警察を支援し、国境を保護するための内部展開にも参加しています。

2015年4月24日の週末には、ケープタウンハイランダーズ連隊の創立130周年を迎えました。これは、連隊のお祝いディナー、ケープタウンの都市の自由に対するユニットの権利の行使、およびメダルと教会のパレードが特徴です。

連隊のシンボル

• 連隊タータン：Gordon Highlandersが以前に着用したGordon族のGordon連隊タータン。このタータンでキルトを着るのは世界で唯一の連隊です。
• 連隊のモットー：連隊には2つのモットーがあります。最初の「Nemo Me Impune Lacessit」はラテン語で、「No Man Challenge in me in Impunity」という意味です。それはいくつかのスコットランド連隊によって使用されます。 2番目の「Bydand」はドーリア語で「Steadfast」を意味します。このモットーは、ゴードン・ハイランダーズとケープタウン・ハイランダーズに固有のものでした。しかし、The Gordon Highlandersが他のスコットランドのユニットと合併したことで、このモットーは彼らによって使用されなくなりました。ケープタウン・ハイランダーズは今でも、クワガタの頭を持つ盾の上でそれを使用しており、それはcor長以下の階級の人々によって儀式のスポーランに着用されています。
• 連隊のクイックマーチ：連隊のクイックマーチは「北のコック」です。また、ゴードン・ハイランダーズの行進であり、ゴードン公爵の息子であるハントリーMar爵を記念しており、ニックネームは「北のコック」でした。

前のドレス記章

第一次世界大戦中、北軍は第4歩兵連隊を設立しました。これは、トランスバールスコットランドとケープタウンハイランダーズから育ち、アトールマレーのタータンを着た南アフリカスコットランド人であるという点でユニークでした。この連隊の襟章はケープタウン・ハイランダーのものと同一でしたが、通常のケープタウン・ハイランダーの言葉遣いの代わりにラテン語のモットーである「モルス・ルクルム・ミヒ」（死は私の報酬です）をつけました。 （Death is my Reward）は、中佐・大佐FAジョーンズであるSA Scottishを指揮する最初の将校の家族のモットーでした。

現在のドレス記章

税関

ユニットは茶色のブーツの代わりに黒を着ており、スコットランドの兵士、ハイランド旅団の司令官ジョン・ムーア少将をforんでいます。

カーキバルモラルボンネットと、赤と白のダイシングが施された青のグレンガリーの2種類のヘッドギア。バルモラルは、日中は服装の順序、または着用者が兵舎や野外にいるかどうかに関係なく、一般的な作業用の頭飾りとして着用されますが、後者の場合、時にはブッシュハットまたはヘルメットに置き換えられます。グレンガリーは外に出るときに着用します。冠婚葬祭、混乱、社会的行事;そして、リトリートが18h00に鳴った後。

役員は、混乱やその他の正式な職務を除くすべての機会に、灰工場の杖を持ちます。またはクレイモアやライフルで武装したとき。

下士官は、連隊での重要な地位の印として「盗品スティック」を携帯する権利があります。

役員やNCOは、部下が食事をする前に食事をすることはできません。

提携

• イギリス–ハイランダーズ
• オーストラリア-ロイヤルビクトリア連隊

バトル名誉

受賞

ケープタウンハイランダーズ連隊は、連隊の色に次の戦闘名誉を与えています。

• ベチュアナランド1896–97
• 南アフリカ1899–1902
• 南アフリカ1915
• ガザラ
• アラム・ハムザ
• 最高の投稿
• アラメインボックス
• アラメイン防衛
• アラム・エル・ハルファ
• エルアラメインの戦い
• 西部の砂漠1941–43
• カッシーノII
• パリアーノ
• キウージ
• フィレンツェ
• ゴシックライン
• グレーブ
• モンテスタンコ
• モンテ・ペッツァ
• ソール/カプララ
• ポーバレー
• イタリア1944–45

「失われた」色

1914年の南アフリカ連合防衛法は、南アフリカとその隣接地域の国境を越えた南アフリカ軍の配置を禁止しました。第一次世界大戦の連邦を支援するためにヨーロッパに部隊を派遣するために、ボサ将軍とスマット将軍は南アフリカ海外遠征隊を設立しました。しかし、防衛法の制限のため、彼らは南アフリカ海外遠征軍が帝国であり、通常のイギリス軍の地位を持つことを明記した一般命令（1915年の命令672）を発行しました。 「地位」は、英国が地方の政治的感受性のために野戦での軍隊の維持費を払っていたため、管理目的を暗示することを意図していた。

1916年6月8日に、国防本部の副司令官事務所は、次のようなメモを発行しました。

....軍は帝国当局を支援する目的で現地で調達されます...そして、連邦政府が帝国当局がこの軍のために南アフリカで男性を募集することを許可したことになります.....確かにそうです南アフリカ共和国の防衛法の下では提起されておらず、これが事実であるため、連邦政府は手数料を付与することはできません。そのような委員会は一時的な性質のものであり、敵対行為の終わりに失効します。

このように、以下の色がユニットに授与されましたが、ユニットが授与の段階で「帝国ユニット」であったため、敵対行為の終わりに色をつける権利は失効しました。

フランスとフランダースでの第4南アフリカ歩兵（南アフリカスコットランド）大隊へのサービスに対して授与された15の「行方不明」の戦闘名誉には、南アフリカの軍事史上最も有名なものが含まれます。

• エジプト1916
• ソンム1916
• デルビル・ウッド
• アラス1917
• イーペル1917
• メニンロード
• メッシーネ1918
• ヒンデンブルク線
• カンブレ1918
• モンスへの追求
• フランスとフランダース1918
• ル・トランスロイ
• スカープ1917
• ケンメル
• リス

リーダーシップ

ノート