カンジダ（遊び）

脚本家ジョージ・バーナード・ショーのコメディであるカンディダは、1894年に書かれ、1898年に彼のPlays Pleasantの一部として最初に出版されました。中心人物は、聖職者ジェームズ・モレル、妻のカンディダ、そしてカンディダの愛情を勝ち取ろうとする若き詩人ユージン・マーチバンクスです。この劇は、ビクトリア朝時代の愛と結婚の概念に疑問を投げかけ、夫が女性に本当に望んでいることを尋ねます。聖職者はキリスト教社会主義者であり、ショー自身（ファビアン社会主義者）が当時の政治問題を物語に織り込むことができました。

ショーは1890年代にロンドンで演劇を上演することを試みましたが失敗しましたが、2つの小さな地方の作品がありました。しかし、1903年後半の俳優アーノルド・デイリーは、1904年までにショーが書くほどの大成功を収め、ニューヨークでは「カンジダマニアの発生」を見ていました。ロンドンのロイヤルコートシアターは、1904年に6人のマチネで演劇を演じました。1904年から1907年にかけて、 カンディダの復興を含むショーの他のいくつかの演劇が同じ劇場で上演されました。

キャラクターズ

出現順に

ミス・プロセルパイン・ガーネット—モレルの秘書
牧師ジェームズ・マヴァー・モレル—聖職者でカンディダの夫
アレクサンダー牧師（レキシー）ミル
バージェス氏
カンジダ
ユージーンマーチバンクス

プロット

この劇は、10月にロンドンの北東郊外で開催されます。有名な聖職者であるジェームズ・マヴァー・モレル牧師の妻であるカンディダの物語です。モレルはイギリスの教会で人気のあるキリスト教社会主義者ですが、カンジダは彼の成功の大部分を担っています。カンディダは、ユージーンマーチバンクスと一緒にロンドンへの旅行から少し帰宅します。ユージンマーチバンクスは、退屈な家族生活と思われるものから彼女を救いたいと考えている若い詩人です。

マーチバンクスはカンジダに恋をしており、彼女は夫からの自己満足以上のものに値すると考えています。彼は彼女の神性、そして彼の愛は永遠であると考えています。彼の見方では、カンジダがささいな家事に出席しなければならないことは非常に不適切で屈辱的です。モレルは、カンジダが彼の世話と保護を必要とすると信じていますが、真実は全く逆です。最終的に、カンジダは2人の紳士から選択する必要があります。彼女は、一時的な不確実性の後、夫のモレルであることが判明した「二人の弱者」に対する好みを再確認します。

初期の作品とカンジダマニア

この演劇は、1895年3月30日にサウスシールズのシアターロイヤルで最初に上演されました。1897年7月30日にアバディーンの女王je下の独立劇場で復活しました。 1900年7月1日に。しかし、アーノルドデーリーがニューヨークでプロダクションを開始したのは1903年後半になってからでした。デーリーの生産はロンドンですぐに続きました。ロンドンでの最初の公演は、1904年4月26日、王宮で行われました。

この劇は1904年に非常に人気があったため、この現象は「カンジダマニア」と呼ばれていました。 The New York Sunの言葉では、

新しい苦情が広まっています。「カンジダマニア」と呼ばれることもあります。これは伝染病であり、しばしば路面電車、高架電車、デパート、レストラン、その他の場所で人々が前夜にしたことについて話す場所に巻き込まれます。「カンディダを見たことがありますか？」時間の問題です。数千人が友達を引きずって、ショー氏のプレイを見ています。」

ショー自身がこの用語を採用し、後の作家も同様です。ショーは、この劇が一部の人々によって誤解されていると感じていました。彼は、 カンジダへの返信の一種として、一部では、 彼は彼女の夫に嘘をついどのように彼の短い1904喜劇を書きました。この劇は、同じ状況の殺人的なバージョンを描いています。ショーの友人アーキバルド・ヘンダーソンは、それを「カンジダマニアクスの不条理な不条理」と表現した。

批判と解釈

バーナード・ショーと審美家で 、エルシー・ボニータ・アダムスはマーチバンクの評価を行い、彼を2人の実生活のアーティストと比較しました。

マーチバンクスには、ショルトダグラスやエイドリアンハーバートなどの審美的芸術家の多くの外部特性と態度がありますが、彼は芸術に単なる口先だけを払わず、彼の繊細さは姿勢を失い、幻想。

ショー自身は、ユージーンのストーリーアークは、カンジダが人生から望んでいるものではなく、彼女が提供できる家庭的な愛は「本質的に彼自身の性質をはるかに超える限界の生き物」であるという認識であると説明しています。ユージーンが夜に出発するとき、それは「絶望と暗闇の夜ではなく、自由な空気と聖なる星明かりであり、母親と姉妹と妻のこの蒸し暑い暖かさよりも彼にとって非常に自然な雰囲気です」。ショーによれば、ユージンは「本当に天国に戻った神であり、失明の時代にうらやましがっていた「幸福」を誇らしく、口に出せない軽uousであり、カンジダよりも高いビジネスを持っていることをはっきりと見ていた」彼女にとって、カンジダは「非常に不道徳」であり、劇中のユージーンの変容を完全に誤解しています。

後の作品

キャサリンコーネルはブロードウェイで5つの異なるプロダクションで主役を演じました。最後の4つは彼女自身のプロダクション会社のものでした。彼女はこの役割に最も密接に関連する女優であり、ショーの成功のために、彼女はカンジダの役割を本質的に再考し、彼女の中心的なキャラクターにした「私の想像上の理想的な英国カンジダ」を作成したと述べた遊びます。以前は、カンディダ自身は、ショーが伝えようとしていた問題やテーマほど重要な監督や女優に着想されていませんでした。彼女が1924年に初めて役を演じたとき、彼女は非常に高く評価され、アメリカでの演劇の製作権を管理した俳優組合は、コーネルがまだ生きている間、他の女優が役を演じることを禁じました。 1946年の彼女の最終作品では、若いマーロンブランドがマーチバンクスの役割を果たしました。

オーストラリアのテレビのバージョンは1962年に放映されました。適応を検討すると、Sydney Morning Heraldは制作スタイルに批判的でしたが、キャストを称賛しました。

JoBeth WilliamsとTom Amandesが主演するCourt Theater Companyのプロダクションは、LA Theater Worksによって録音されました。 2003年に、カナダ放送協会はこの劇の製作を放送しました。 2004年には、オックスフォードステージカンパニーのカンディダのプロダクションがアンドリューハヴィル、モレル、セレナエヴァンス、カンディダ、リチャードグレーブスをイギリスでツアーしました。 2009年2月、BBCラジオ7は、カンディダ役のハンナゴードン、モレル役のエドワードペザーブリッジ、ユージーン役のクリストファーガードが出演するラジオ番組の放送を繰り返しました。 1977年8月15日にBBC Radio 4で初めて放送されました。

音楽的適応

2009年、作家ズシアターは、ジョシュシュミットの音楽とともに、 「大臣の妻」というタイトルで劇の音楽的適応を発表しました。ヤン・トランネンによる歌詞。オースティンペンドルトンによる本。芸術監督のマイケル・ハルバースタムが考案し監督しました。製作は非常に高く評価され、2011年にリンカーンセンターはこの作品の新しい製作を行いました（ハルバースタム監督）。プロダクションでは、Kand FryがCandidaとして登場しました。マーチバンクスとしてのボビー・ステガート。モレルとしてのマーク・クディッシュ。プロッシーとしてのリズ・バルテス。レキシーとしてドリュー・ゲーリング。この作品は、 The New York TimesとThe Wall Street Journalで際立った通知を受け取りました。 ニューヨーク・タイムズに書いているチャールズ・イザウッドは、「愛情を込めて作曲された室内楽」と呼び、「穏やかなステップで動き、その中心人物に密接に焦点を合わせています」。

PS Classicsのオリジナルキャストレコーディングが8月30日にリリースされました。音楽適応の西海岸プレミアは、マイケルハルバースタム監督のサンノゼレパートリーシアターで2013年6月にオープンしました。