缶詰（フィルム）

Can-Canは、サフォークカミングスのプロダクションによって作成され、20世紀フォックスによって配給された1960年のアメリカの音楽映画です。監督はドーミー・キングスリーとチャールズ・レデラーの脚本から、ジャック・カミングスとサウル・チャップリンがプロデュースしたウォルター・ラングが、アベ・バロウズの音楽劇にコール・ポーターの音楽と歌詞を大まかに基づいて、いくつかの曲を以前の曲に置き換えましたポーターミュージカル。アートディレクションはジャック・マーティン・スミスとライル・R・ウィーラー、衣装デザインはアイリーン・シャラフ、ダンスステージングはエルメス・パン。この映画はトッドAOで撮影されました。最初のリリースではうまく機能しましたが、国内の結果から生産コストを取り戻すことができませんでした。

映画はフランク・シナトラ、シャーリー・マクレーン、モーリス・シュヴァリエ、ルイ・ジョルダンが主演し、ジュリエット・プースを最初の映画の役で紹介しました。映画の利益の一部とともに20万ドルを支払われたシナトラは、1955年にカルーセルのセットを離れた後、20世紀フォックスが要求する契約上の義務の下で映画の中で行動しました。

プロット

パリのモンマルトル地区では、カンカンと呼ばれる、スケベと見なされるダンスが、シモーヌ・ピスタシュがダンサーであり所有者でもあるキャバレーであるバル・デュ・パラディスで毎晩行われます。彼女の弁護士であり恋人であるフランソワ・ドゥルネが彼の親友であるポール・バリエール首席補佐官をクラブに連れて行く夜、警察による襲撃が行われ、シモーヌを含む出演者が逮捕されます。

ポールは告発が却下されることを望んでいるが、彼の若い同僚であるフィリップ・フォレスティエは、公共のinに対する法律が施行されるべきであると考えている。キャバレーを訪れ、他の誰かになりすまして、フィリップはシモーヌと知り合い、彼女にロマンチックな興味を抱きますが、彼女は実際に裁判官であるとダンサーのクローディーンから警告されます。

フィリップは、彼女への魅力にもかかわらず、シモーヌが再び逮捕されるよう手配します。フランソワはフィリップを脅迫して写真を脅迫し、告発をやめさせようとします。しかし、フィリップはすでに事件を止めることを決めていました。彼はそれからシモーヌに結婚を提案してショックを与える。彼女はフランソワに行き、彼が自分と結婚しなければ提案を受け入れると警告した。その間、ポールはフィリップに話をしようとし、そのような取り決めが彼のキャリアを終わらせると信じています。フランソワは彼のアドバイスを無視します。シモーヌはその後、パリの上流階級の前で船旅に酔うことで恥ずかしい。その後、彼女はボートから飛び降り、婚約を中止します。

シモーヌはフランソワからボールをステージングするためのローンを取得し、キャバレーへの行為を担保として受け入れるように主張しました。今回は警察が来て、彼女の代わりにフランソワを連れ去ります。シモーネはフィリップに手紙を書き、良心で花嫁になることはできないと言った。缶はすべての人の承認を得て実行され、決して卑obではないことに同意します。それにもかかわらず、警察がシモーヌを囚人用のワゴンに護衛するとき、彼女はフランソワを中に見つけることに驚いて、彼が最終的に提案するとき、さらに驚く。

楽譜

この映画には、「I Love Paris」、「It's All Right With Me」、「C'est Magnifique」など、批評家が現在コールポーターの最も永続的な曲の一部と見なしているものが含まれています。しかし、1953年のショーの初演の時点で、多くの批評家は、ポーターが今では通常の基準をはるかに下回っていることを訴えています。オリジナルのブロードウェイミュージカルの一部の曲は、「レッツドゥイット」、「ジャストワンオブシングス」、「ユードゥサムシングトゥミー」など、他の有名なポーターの曲に置き換えられました。「I Love Paris」は、オープニングクレジットの合唱によって歌われており、マクレーンによる実際のストーリーでは歌われていません。しかし、シナトラとシュヴァリエによるバージョンは、映画のサウンドトラックアルバムで取り上げられました。

シナトラとシュヴァリエは「I Love Paris」という曲を撮影しましたが、スタジオが映画の速度を落とすことに気づいたときにプレビューでカットされました。このシーケンスの写真は、1960年2月21日のNew York Times Magazineの記事で見ることができます。歌は、シュヴァリエがナイトクラブでシナトラを訪ねるシーンで第2幕が開かれた直後に行われます。

プロットの変更

ミュージカルのプロットも修正されました。舞台版では、裁判官が主役でした。映画では、主役はナイトクラブのオーナー（シャーリーマクレーン）の恋人（シナトラ）であり、裁判官（ルイジョルダンが演じる）は、劇中にない恋の三角形の残りの半分を形成します。ステージ上で歌を歌わないポールバリエールのキャラクターが盛り上がり、モーリスシュヴァリエのために2曲が与えられました。

国際論争

撮影中、ソビエトのニキータ・フルシチョフ首相は20世紀フォックスのスタジオを訪れたことで有名であり、その進行にショックを受けたと言われています。彼は機会を利用して彼の訪問を宣伝的に使用し、ダンスを説明し、さらにはアメリカ文化を「de落」および「ポルノ」と表現しました。

キャスト

フランソワとしてのフランク・シナトラ
シモンとしてのシャーリー・マクレーン
ポールとしてのモーリス・シュヴァリエ
フィリップとしてのルイ・ジョルダン
クローディーヌとしてのジュリエット・プラウズ

受信

多くの批評家は映画を楽しんだが、批判的な意見は全会一致ではなかった。

この映画は、 バラエティによって1960年の最高収益の映画（1959年のベン・ハーの後ろ）として上場され、推定レンタル料は1000万ドルでした。これは、70mm上映から1960年12月までの推定300万ドルと、将来の35mm上映から推定される700万ドルに基づいています。予想される将来のレンタルは達成されず、翌年にレンタルは420万ドルに修正されました。

賞とノミネート

1961年のアカデミー賞：

ノミネート–ベストコスチュームデザイン
ノミネート–最高のオリジナル楽譜

ゴールデングローブ賞、1961年： '

ノミネート–最優秀映画、ミュージカル

グラミー賞、1961年：

受賞者–ベストモーションピクチャーサウンドトラック