キャメロット（ミュージカル）

キャメロットはアラン・ジェイ・ラーナー（本と歌詞）とフレデリック・ロエベ（音楽）によるミュージカルです。これは、アーサー王の伝説に基づいており、THホワイトの小説「ワンスアンドフューチャーキング 」から改作されています。

モス・ハートが監督し、ロバート・ラッセル・ベネットとフィリップ・J・ラングが編曲した元の1960年のプロダクションは、ブロードウェイで873公演を行い、4つのトニー賞を受賞し、いくつかのリバイバル、外国のプロダクション、1967年の映画キャメロットを生み出しました。オリジナルのキャストアルバムは、60週間アメリカで最も売れたLPでした。このミュージカルは、「キャメロット時代」と呼ばれることもあるケネディ政権に関連付けられています。

バックグラウンド

1959年、アランジェイラーナーとモスハートは、T。H.ホワイトの「ワンスアンドフューチャーキング」を次のプロジェクトとして採用することにしました。 Lernerの1978年の本The Street Where I Liveで議論されているように、当初プロジェクトに興味がなかったFrederick Loeweは、物事がうまくいかなければ彼の最後のスコアになるという理解の下で、音楽を書くことに同意しました。 マイフェアレディの大成功の後、新しいラーナーとロエベのミュージカルに対する期待は高かった。しかし、ショーの制作にはいくつかの障害がありました。 Lernerの妻は執筆プロセス中に彼を去り、彼に医師の診察を求めさせ、制作を遅らせました。 キャメロットがリハーサルを始めたとき、まだかなりの作業が必要でした。しかし、プロデューサーは、ジュリー・アンドリュース、リチャード・バートン、ロディ・マクドウォール、そして最初のブロードウェイ役のロバート・グレットを含む強力なキャストを確保することができました。ジョン・カラムは、ディナダンirとしてブロードウェイでデビューしました。ブルース・ヤネルはライオネルSでした。後にカラムがマクドウォールに取って代わり、ウィリアム・スクワイアがバートンに取って代わりました。その他の交換には、パトリシア・ブレディン（1962年4月16日現在）、キャスリン・グレイソン（1962年10月23日現在）、およびアンドリュースのジャネット・パヴェック（1962年7月9日現在）が含まれます。

トライアウトとプロモーション

このショーは1960年10月1日にトロントのオキーフセンターで初演されました。劇的にオーバーランしました。2時間40分続くはずでしたが、代わりに4時間半で記録されました。カーテンは朝の20分で1つになりました。ラーナーは後に、「 トリスタンとイゾルデのみが膀胱持久力コンテストと同等である」と述べた。ノエル・コワードは、このショーは「 ゲッテルダーマーングよりも長かった...そしてほとんど面白くない！」と言っていたはずです。それにもかかわらず、朝刊は一般に好意的なレビューを与えましたが、ショーが成功するためには多くの作業、 すなわち抜本的な編集が必要であることをほのめかしました。その後まもなく、ラーナーは出血性潰瘍で3週間入院しました。退院後まもなく、ハートは2回目の心臓発作に見舞われ、ラーナーは町外での残りのランニングの一時ディレクターとして介入しました。その後、 キャメロットはボストンに移り、編集されましたが、意図した長さを上回りました。制作チームは、仕事を引き受けることができなかったホセ・フェレールに電話をかけさえする別の監督を見つけようとしました。ラーナーとロエベは、ショーの進め方に同意しませんでした。ロエベはハートの指導なしに大きな変更をしたくなかったからです。ラーナーは次のように書いています。「神はリチャード・バートンがいなかったらどうなるか知っています。」カットと変更を受け入れ、彼は「信仰と優しさ」を放ち、キャストの恐怖を静めました。ゲネヴィアの歌「Be You I Gaze You You」は、ニューヨークの最初のプレビューの直前にアンドリュースに与えられ、彼女の有名な引用、「もちろん、ダーリン、しかし前夜に私に届けてみてください」を引き起こしました。ブロードウェイでショーが開かれた後、ハートは病院から解放され、彼とラーナーは劇をさらにカットし始めました。 「Then You May Take To the Fair」と「Fie on Goodness」の2曲が数か月でカットされました（キャストアルバムに残り、前者は1967年の映画で取り上げられました）。

ニューヨークの批評家によるオリジナル作品の批評はまちまちでした。しかし、エド・サリバンは、 マイフェアレディの 5周年を祝って、テレビバラエティープログラムのセグメントを作成するために、ラーナーとロエベに連絡しました。彼らは以前のヒットからほとんど何もせず、代わりにキャメロットから4つのハイライトを実行することにしました。ショーはチケット販売を刺激し、 キャメロットは350万ドルの前例のない前売りを達成しました。ロバート・グレットは、特にショーを止めるロマンチックなバラード「If Ever I Would Leave You」の演出で好評を得ました。彼の代表曲。

余波

キャメロットの出演後、グーレットはダニー・トーマス・ショーとエド・サリバン・ショーに出演し 、アメリカの聴衆の間で知名度を上げました。

ショーのオリジナルのキャスト録音は、ハーバード大学のラーナーの同級生であったジョン・F・ケネディ大統領のお気に入りの就寝時間でした。ケネディのお気に入りのラインは最後の番号にありました（アーサーは若い男の子を騎士に言い、キャメロットの物語を後世に伝えるよう命じました）。

それ以来、 キャメロットはケネディ政権に関連付けられています。

キャメロットの制作で直面した障害は、ラーナーとロエベの創造的なパートナーシップにとって困難であり、ショーは彼らの最後のコラボレーションの1つであることが判明しました（1958年の映画ジジを1973年にステージに合わせて協力し、再びコラボレーションしましたが翌年、映画ミュージカル「星の王子さま」で ）。 キャメロットはハートの最後のブロードウェイショーでした。彼は1961年12月20日にカリフォルニア州パームスプリングスで心臓発作で亡くなりました。

あらすじ

第1幕

アーサー王は彼の今後の結婚について緊張していて、木に隠れています。彼の賢い家庭教師であるマーリンは、アーサーに電話をかけ、若い王に自分で考えることを学ばなければならないことを警告します。過去に時間をさかのぼって暮らし、過去だけでなく未来も覚えているマーリンは、間もなくアーサーから引き離されることを知っています。マーリンはアーサーを説得して、降りることを説得し、彼の不本意な振る舞いをchiります。アーサーはそれから一人で置き去りにされ、彼の主題と意図された婚約者についての彼自身の感情の両方を熟考する（「私は王が今夜何をしているのだろうか？」）。アーサーは誰かが来るのを聞いて、再び木を駆り立てます。アーサーの意図した花嫁であるグエネヴィアが森にやってくる。彼女は女王になるという考えが好きではなく、普通の生活、少なくとも普通の豊かな生活を送ることを好む（「乙女の単純な喜び」）。彼女は最初は自分自身を「Wart」（子供の頃のニックネーム）と呼んでいるアーサーに出くわし、結婚への抵抗を聞いて、キャメロットでの生活の喜び（「キャメロット」）を伝えます。それは一目ぼれで、彼らはほとんどキスをしますが、アーサーのアテンダントが二人に出くわすと中断されます。彼は王として明らかにされます。彼はグエネヴィアに、彼が石から剣を抜いて王になった物語を話し、彼女はついに彼と結婚することに同意します。魔法使いのマーリンはこの開発に面白がっていますが、彼の喜びは悲しみに変わり、未来の記憶が薄れ始めます。彼は、美しい水のニンフであるニムエが、彼を永遠の眠りのために彼女の洞窟に引き込むようになったことに気付きます（「フォロー・ミー」）。ランスロットとモードレッドの2人の重要な人物についてアーサーに警告したことを忘れてしまったため、彼はニムエに答えを求めています。しかし、彼の記憶は永久に消え去り、彼は連れ去られます。

5年後、アーサーは研究の中でゲネヴィアと一緒に座り、何をすべきかを議論します。彼は、新しい種類の騎士、つまり略奪も戦いもしないが、名誉と正義を守ろうとする騎士を作りたいと説明しています。彼は最終的に、グエネヴィアの助けを借りて、「権利のために」というモットーで円卓会議を設立することに触発されました。さらに5年が経ちます。アーサーの考えは、円卓騎士団が全国的に有名になり、その名声がフランスにまで広がった。ランスロットデュラックというジョイスガルド出身の若く、気取らないフランス人がラウンドテーブルのことを聞いて、キャメロットに来てアーサーの騎士に加わることを決意し、彼がポストにぴったりだと確信しています（「C'est Moi」 ）。アーサーの家族の友人だったペリーノア王もキャメロットにやって来て、アーサーの偉大さを目撃し、後に彼は家族の一員になったようです。ゲネヴィアは城の敷地内でメーデーフェスティバルを開催し（ "The Lusty Month of May"）、アーサーは妻をランスロットに紹介します。ゲネヴィアはランスロットに一瞬の嫌悪感を抱きます。時間が経ち、彼はほとんどの騎士の敵を作ります。グエネヴィアはそのうちの3人、ディナダンir、サグラモーレand、そして無邪気なライオネルirを扇動し、馬上槍試合に挑戦します（「その後、あなたは私をフェアに連れて行ってくれます」）。アーサー（他の人とは異なり、ランスロットと友好的です）はこれにがっかりし、女性のやり方を理解することに途方に暮れていますが、ゲネヴィア（「女性の扱い方」）に腹を立てることはできません。

馬上槍試合では、ランスロットは3人の騎士全員を簡単に倒します。彼は最後に彼と戦うライオネルirを傷つけ、群衆は彼が死んでいると思うほどひどい。しかし、ランスロットの取り乱した騒動は、ライオネルirが死んだ男を復活させるように叫ぶので、we敬の念を抱きます。群衆の崇拝を反映して、ゲネヴィアはランスロットと恋に落ちていることに気づきます。しかし、彼女は結婚の誓約に違反することを望んでおらず、ランスロットがキャメロットを去ることを願っています（「私はあなたを再び見つめる前に」）。運命の不幸なねじれによって、ランスロットは、肉の喜びに免疫があるという彼の誇りにもかかわらず、ゲネヴィアにも狂気に恋をしており、同様にこの愛とアーサーへの献身の間の対立によって引き裂かれています。アーサーはランスロットを円卓の騎士にした。偶然にも、賢明なアーサー王は、ランスロットとゲネヴィアがお互いに感情を抱いていると推測しますが、キャメロットの静けさをひっくり返したくないので、それが吹き飛ぶことを望んでいます。彼は剣エクスカリバーに独り言を言い、みんなが一緒に直面する挑戦に立ち向かう。

第2幕

数年後、ゲネヴィアとランスロットはまだ満たされていない愛に苦しめられています。彼女は彼を追い払おうとしますが、ランスロットは彼女を去りません（「もし私があなたを去るなら」）。彼らは両方とも、アーサーはそれを認識していないと信じています。それにもかかわらず、彼女はアーサーに忠実であり続け、彼が国務を遂行するのを助けます。

アーサーの非出子であるモードレッドは、キャメロットに来て王を不名誉にし、自分のために王位を獲得しようとします。アーサーは彼を騎士の訓練プログラムの責任者に任せ、モードレッドが彼を捨ててアーサーに復venするためにラウンドテーブルを破壊することを知らず、騎士であるという考えを嫌う（「七つの大徳」）。アーサーはイングランドを支配する緊張を感じ始め、彼とグエネヴィアは、そのような責任なしに一般人が何をするのか疑問に思っています（「シンプルなフォークは何をしますか？」）。一方、Mordredはアーサーと彼の王国を永久に滅ぼす計画を立てました。彼は魔法の空き地に入り、叔母の魔術師モーガン・ル・フェイが目に見えない城に住んでいます。モーガンには甘い歯があり、彼女はアーサーが好きですが、モードレッドは彼女を大量の甘い肉で賄い、アーサーの周りに目に見えない壁の1つを一晩築いて、翌日彼が狩り旅行に行くとき、彼は城に戻ることはできません（「説得」）。一方、モードレッドは騎士たちに以前の戦いと略奪の日々を思い出すように扇動し、アーサーに反対します（「善良なフィー！」）。アーサーがいなくなると、ランスロットは自分を止めることができず、モドレッドが完全に疑ったように、彼女の部屋でゲネヴェーレを訪れる。彼らは情熱的にキスします（「沈黙の中であなたを愛していました」）。しかし、ランスロットとゲネヴィアの事件とモードレッドの陰謀は、モードレッドと円卓の騎士の一部が中断し、ランスロットを反逆罪で非難し、捕虜にしようとすると頭に浮かびます。ランスロットは彼らを撃退し、逃げますが、ゲネヴィアは逮捕され、裁判にかけられ、不倫の理由で反逆罪で有罪となり、火刑に処せられました（「ゲネヴィア」）。実行時に、アーサーは彼の失敗のためにモードレッドが彼をからかうのを遠くから見ます。彼は自分の法律を守ることと王としての義務を果たすこと、または彼が今でもすべてのものにもかかわらず愛しているグエネヴィアをspaすることの間で引き裂かれています。最後の瞬間に、ランスロットは軍隊とともに到着し、グネヴェーレを救出し、彼と一緒にフランスに連れて行きます。しかし、その過程で、ランスロットは他の騎士を殺すことを余儀なくされ、生存者は復venを誓った。

アーサーは彼自身とキャメロットの名誉のために、ランスロットに対して戦争をしなければなりません。モッドレッドはイングランドに戻ってアーサーに対して自分の軍隊を率いました。ラウンドテーブルの騎士の半分以上が殺されたため、戦争はキャメロットに恐ろしい犠牲を払う。最後の戦いの前に、アーサーはランスロットとゲネヴィアに会います。ランスロットとグエネヴィアの関係は、彼らの有罪良心のせいで間違いなく揺れ動いています。 Guenevereは修道女になり、円卓は現在壊れています。彼らはイングランドで正義に直面することを申し出ますが、アーサーはゲネヴィアが焼かれたりランスロットが斬首されたりするのを見ることはありません。彼はそれらの両方を許し、彼らは別々に出発します。その夜のキャンプで、アーサーはトム・オブ・ワーウィックという名の若い密航者に会いました。彼のスピーチは、アーサーに理想主義と、彼が若い王として持っていた希望を思い出させ、彼を鼓舞します。アーサーはトムに騎士を送り、イギリスに戻って成長させ、騎士道とキャメロットの理想を将来の世代に引き継ぐために（「キャメロット」（リプライズ））。

制作と適応

キャメロットは 、1960年12月3日にマジェスティック劇場でブロードウェイにオープンし、873公演と2回のプレビューの後、1963年1月5日に閉店しました。モス・ハート監督、振り付けはハンヤ・ホルム、風光明媚なデザインはオリバー・スミス、衣装デザインはエイドリアン（1959年9月に亡くなる前）とトニー・デュケット、照明デザインは阿部フェーダーによるものでした。 4つのトニー賞を受賞しました。オリジナルのキャストアルバムは、60週間アメリカで最も売れたLPレコードでした。

キャサリン・グレイソンとウィリアム・スクワイアが主演したブロードウェイの閉幕後、ルイ・ヘイワードが引き継いだ2年間の米国ツアーが行われました。アーサー役はビフ・マクガイア、グエネヴィア役はジニー・カーソン、ランスロット役はショーン・ギャリソンが主演する1963〜1964年のバスとトラックのツアーもありました。さらに別の会社が1964年にショーでツアーに参加し、ハワードキールはアーサー、コンスタンツタワーズはゲネヴィア、ボブホリデーはランスロットとして出演しました。また、1964年には、メルボルンの女王je下劇場で、ポールデーンマンとジャクリーンマッキーバー主演のジョントラスコットによるステージデザインでオーストラリアのプロダクションが始まりました。トラスコットは後に映画の適応に取り組みます。 JCウィリアムソン社の生産は2年間続きました。

ロンドンのプロダクションは、1964年8月にドルリーレーンのシアターロイヤルで開かれ、ローレンスハーヴェイがアーサー、エリザベスラーナーがゲネヴィア、バリーケントがランスロットとして登場しました。 518公演で演奏しました。

ジョシュア・ローガン監督の映画版は1967年にリリースされ、リチャード・ハリスがアーサー、ヴァネッサ・レッドグレイヴがゲネヴィア、フランコ・ネロがランスロット、デビッド・ヘミングスがモードレッドとして出演した。

• リチャードバートンは、1980年7月8日から1980年8月23日まで、リンカーンセンターフォーザパフォーミングアーツのニューヨーク州立劇場で行われたリバイバルで、アーサーとしての役割を再演しました。クリスティーン・エバーソールはゲネヴィアを演じ、リチャード・ミュンツはランスロットでした。

• ショーは、1981年11月15日から1982年1月2日まで、ブロードウェイのウィンターガーデンシアターで復活し、1年後にHBOで放送され、リチャードハリスがアーサー、メグバスサーがゲネヴィア、ミュンツがランスロット、トールフィールドがトムとして出演しましたワーウィックの。映画に出演したハリス、そ​​してミュンツも全国ツアーに出演しました。 1993年6月21日から1993年8月7日までガーシュウィン劇場で56回公演されたブロードウェイのもう1つのリバイバルは、グーレットがアーサー役を演じました。グーレットは1993年にトロントのオキーフセンターでこの役割を再演しました。

• アーサーとしてマイケルヨーク、ゲネヴィアとしてレイチェルヨーク（関係なし）、ランスロットとしてジェームズバーバーを主演する18か月の米国ツアーは、2007年1月9日に始まり、2008年4月に終了しました。アランジェイラーナーの息子、マイケルラーナーが変化に貢献しました脚本に、グレンカザーレ監督。 2007年6月27〜30日、1960年にミュージカルが初演されたトロントのハミングバードセンターでツアーが行われました。2007年のマイケルヨークツアーが全米で公演されている間、キャンドルウッドインターナショナルは、組合ツアーで訪れていない都市へ。モーガン・ル・フェイのキャラクターは、1964年以来のすべての以前のプロダクションにあったように削除されました。サグラマーS、ジェフ・ルッツ、モードレッド、ヘザー・フェイス・ストリッカー、キャサリン夫人。

• 2008年5月7日から5月10日まで、ニューヨークフィルハーモニー管弦楽団は、ロニープライスが監督し、トーマスZ.シェパードがプロデュースしたキャメロットのセミステージコンサートを5回開催しました。 。ペリーノアとしてクリストファー・ロイド、マーリンとしてステイシー・キーチ、ライオネルとしてマーク・クディッシュ、モドレッドとしてボビー・ステガート、サグラマーとしてウィル・スウェンソン、ディナダンとしてクリストファー・シーバー、モーガン・ル・フェイとしてフラン・ドレッシャー、トム・オブ・ウォーウィックとしてリシ・ムタリクをフィーチャーしました。 5月8日の公演は、PBSのリンカーンセンターからライブで全国放送されました。

• キャメロットは、2013年7月にサンフランシスコプレイハウスでサンフランシスコで制作されました。

• シドニーハーマンホールでの2018年の制作は、ワシントンDCのシェークスピアシアターカンパニーの興行記録を樹立しました。

重要な評価

ニューヨークの批評家によるオリジナル作品のレビューは、好意的に混合されました。 ニューヨークタイムズの 1993年のレビューは、ミュージカルは「その素晴らしいスコアのために、長年にわたって身長が伸びてきた...叙情的なシンプルさと豊かなロマン主義を組み合わせ、「I Loved You Once in沈黙」と「あなたがいなくなったら」アーサー王はウィナーに「I Wonder What the King Is Doing Tonight。」のような歌を提供します。2003年のレビューでは、「この音楽的に豊かな、伝説に基づく古典的には、笑顔1を維持するのに十分な武侠の光景を連想させるとダイムストアロマンスの愛好家のために、 キャメロットはそれをすべて持っている-美しい英語の王女は恥ずかしがり屋で彼女の足をオフ掃引が、情熱的な独身王;引き裂か熱烈なフランスの騎士を、王の熱烈な妻のために、彼の君主への献身と、制御できない空腹、確かに、往復します。... キャメロットは、ラーナー氏による英国のカントリー調の魅力に富んだスコアを特徴とします。彼らの妙技と機知に惑わされない」しかし、「ジェイラーナーの暗い本は、ミュージカルの多くのリバイバルを沈めるのに役立ちました。それは良い話ですが、ラーナーの本はおしゃべりで緻密で、歌にもっと強力に含まれていたであろう尊敬すべき独白で満たされています。さらに、ショー全体が血なまぐさいクライマックスに向かって駆け巡りますが、最終的に到着すると、それは単に「Guenevere」という歌でスケッチされます。 ...しかし、スコアは純粋な魔法です。」

役割と元のキャスト

オリジナルのブロードウェイプロダクションは、次のキャストをフィーチャーしました

• アーサー王—リチャード・バートン
• クイーン・ゲネヴィア—ジュリー・アンドリュース
• ランスロットS —ロバート・グレット
• マーリン—デビッドハースト
• ペリノア—ロバートクート
• Mordred —ロディマクドウォール
• ディナダンS —ジョン・カラム
• モーガン・ル・フェイ— M'el Dowd *
• ワーウィックのトム—ロビン・スチュワート
• レディ・キャサリン—バージニア・アレン
• ニムエ—マージョリー・スミス
• ライオネルir —ブルース・ヤネル
• オザンナir —マイケル・カーモヤン
• サグラマーir —ジェームズ・E・ギャノン

*その後のプロダクションでは、アランジェイラーナーが「モーガンルフェイ」の役割を削除して、第2幕のコミカルさを軽減し、彼女とモードレッドのシーンをモードレッド/アーサーのシーンに置き換えました。

ミュージカル番号

§—キャストアルバムにまだ存在する1960年のオリジナルランに近々カット。その後のほとんどのリバイバルで復元されました。

賞とノミネート

オリジナルのブロードウェイ制作

出典：Playbill（vault）; IBDB

1980年のブロードウェイの復活

出典：IBDB

オリジナルキャスト録音