ケンブリッジ湾
ケンブリッジベイ （Inuinnaqtun： Iqaluktuuttiaq Inuktitut：ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ; 2016年人口1,766;人口中心1,619）は、カナダのヌナブト準州のキティクモット州のビクトリア島にある集落です。ケンブリッジ公のアドルフ王子にちなんで名付けられました。一方、この地域の伝統的なイヌイナクトゥンの名前は、「良い漁場」を意味するイカルクトゥティアク （旧正書法）またはイカルクトゥティアク （新正書法）です。
この地域の伝統的な言語はイヌイナクトゥンで、イヌクティトゥット語の音節文字ではなくラテンアルファベットを使用して書かれています。 Kugluktuk、Bathurst Inlet、Umingmaktokのように、音節文字はめったに見られず、主にヌナブト政府によって使用されています。
ケンブリッジ湾は、カナダ政府がカナダ内水であると主張する紛争地域である北極海の北西航路を横断する旅客船および研究船の最大の停留所であり、他の国は領海または国際水であると述べています。
場所と人口
北極圏の一部であるビクトリア島（ Kitlineq ）の南東海岸にあるディース海峡とクイーンモード湾の間に位置するケンブリッジベイは、キティクメット地域の交通と管理の中心地です。コミュニティの北には、ファーカルソン湖（イヌイナクトゥン： タヒルユアクまたはタヒキョーアク ）があり、エカルク川を経由してウェリントン湾に流れ込みます。エカルク川は重要な商業漁業と考古学的な地域の両方であり、特に重要なのはイカルクトゥクとして知られる川の短い区間です。
コミュニティの西約37 km（23マイル）にフィンレイソン諸島があり、ジョン・フランクリンirの失われた遠征の捜索中にエンタープライズ上でリチャード・コリンソンirによって調査されました。
この地域は伝統的な狩猟と釣りの場所であり、考古学的な遺跡がしばしば見つかります。不毛な地面のカリブー、ムスコックス、ホッキョクイワナ、レイクトラウト、ワモンアザラシが主要なものであり、重要な食料源であり続けています。ケンブリッジ湾の東に位置するオヴァヨク地域公園には、オヴァヨック（マウントペリー）として知られる大きなエスカーが含まれています。
2016年の国勢調査の時点で、人口は1,766人で、2011年の国勢調査から9.8％増加しています。 2011年の人口の中央値は27.4歳で、人口の71.5％が15歳を超えていました。これらの数字は両方とも、ヌナブト全体の数（24.1および67.3％）よりわずかに高くなっています。 2006年には、人口の82.7％（ヌナブト：85.0％）がアボリジニ、17.7％（ヌナブト：15％）が非アボリジニとしてリストされました。総人口の78.9％（ヌナブト：84％）はイヌイット、1.7％（ヌナブト：0.4％）メティス、1.4％（ヌナブト：0.3％）の北米インディアンでした。
歴史
この地域を最初に占領したのは、およそ4,000年前の紀元前1800年頃のドーセット以前の人々で、アザラシとカリブーのハンターでした。この地域に入る次のグループは、ドーセットと呼ばれる古エスキモーの人々で、およそ500西暦に到着しました。彼らはホッキョクイワナのために釣りをした最初の知られている人々でした。西暦800年頃にここに現れたパレオ・エスキモーの最後の人々はチュニットであり、彼らの居住区の証拠はケンブリッジ湾の近くで見ることができます。巨人としてイヌイットに知られていたチュニトは、イヌイットより背が高く、強いが、簡単に怖がっていた。
次に到着するグループは、現在のアラスカから西暦1250年頃にこの地域に到着した現代のイヌイットの祖先であるトゥーレ族でした。 Thuleの人々は、このエリアにフードキャッシュと石造りの家を建て、洗練された道具で有名でした。肯定的な証拠はありませんが、ThuleがTuniitと相互作用した可能性があります。
約500年前、西暦1500年頃、現代のイヌイットが登場しました。 Thuleのように、彼らはキャッシュを利用し、カリブーを狩り、イワナを釣った。彼らはまた冬に氷からアザラシを狩り、春に陸地に戻った。また、これらはinukhukと組み込みigluitを利用することが知られていました。彼らは総称名を持ちませんでしたが、ツールにネイティブの銅を使用したイヌイットのさまざまなグループは、その後銅イヌイットとして知られるようになり、Vilhjalmur Stefanssonがブロンドエスキモーと呼んだのと同じ人々です。ケンブリッジ湾地域に住み、あるいは交流した主なグループは、エカルクトグミット（イカルクトゥウルミットまたはイカルクトゥルミット）、アヒアグミート（アヒアルミット）、キリニルムイト、およびウミンムクトグミットでした。
最初に見たヨーロッパ人は1839年のトーマスシンプソンと1851年のジョンレイでした。リチャードコリンソンは1852/53年に冬を越しました。彼の船はベーリング海峡からずっと来ていた。ケンブリッジ湾は、1920年代に設立されたカナダ王立騎馬警察（RCMP）およびハドソン湾会社（HBC）の前site基地でした。この時点で、ほとんどのイヌイット族は伝統的なライフスタイルを続け、永久にそこに住むのではなく、その地域を訪れただけでした。 HBCは、ほとんどの場所よりも遅く、1921年にここにポストを開き、現在「旧市街」と呼ばれる場所に建設しました。 1925年HBCは北極探検家、ロアール・アムンセンの債権者から、彼らはBaymaudに改名Maudのを 、購入しました。船は1926年に北極海に向けて航海しましたが、ケンブリッジ湾の冬の氷に詰まりました。船は後に海岸近くに固定され、北極海岸からの史上初のラジオ天気予報を含むさまざまな目的に使用されました。 1930年に船は沈没し、当時いくつかの材料が取り除かれましたが、船はまだ見えています。船を救助してノルウェーに返還するノルウェーの計画は、当初は輸出許可を拒否し、控訴で許可され、2014年に実施される予定でしたが、氷の状態により救助用機器の到着が遅くなるため2015年に遅れましたオープンウォーターシーズン。 2015年の計画的な救助は遅れましたが、2016年の夏にモードは引き上げられ、2017年の夏にノルウェーに戻る準備ができました。そこで、彼女はアスカーのフォルレンにある博物館で展示されます。
第二次世界大戦後の1947年には、ケンブリッジベイの以前の場所の近くにケンブリッジベイローランタワーが建設されました。ロランタワーの建設には、イヌイットの雇用が必要でした。イヌイットは、タワーが完成した後、その地域に残りました。塔は2014年8月5日に取り壊されました。
1954年にローマカトリック教会の建設が完了しました。ケンブリッジ湾で最初の教会は、モルタルとしてアザラシ油と砂を使用した地元の素材で構成され、1960年代まで礼拝に使用されていました。 2006年4月27日に、ハムレット評議会によって遺産に指定されていた教会の大部分が、RCMPが意図的に言った火災によって破壊されました。
1955年に遠隔早期警戒ラインのサイトが設立され、約200人のイヌイットが建設を支援するために雇われました。これが代表する軍事的存在とサービスと経済は、かつてこの地域を会議、狩猟、漁業、貿易の一時的な場所として使用していたイヌイットの磁石として機能し、湾の現在の場所に恒久的なコミュニティがすぐに設立されました。放棄または自動化されたDEW Lineレーダーサイトの大部分とは異なり、1989年に変更されたCAM-MAINとして知られるこのサイトは、北警報システムの一部として約18人の有人操作のままです。
ノースウェスト準州のフォートスミス地域の一部であったケンブリッジベイは、ノースウェスト準州のキティクメット地域の管理センターになり、1999年のノースウェスト準州の分割後も新しいキティクメット地域の管理センターになりました。 1982年には、部門のプレビサイトが開催されました。当時の人口の約80％が現在のヌナブト準州に住んでおり、分裂に賛成票を投じましたが、ケンブリッジベイは分裂に反対する2つのコミュニティの1つでした。コグルマインと呼ばれたクグルクトゥクはもう一つでした。
カナダ高地北極研究ステーションのキャンパス
ケンブリッジベイは、2010年8月24日にスティーブンハーパー首相によって発表されたカナダ高北極研究ステーション（CHARS）キャンパスの場所です。この学際的なステーションは、連邦政府機関であるPolar Knowledge Canadaによって運営され、一年中運営されます。これは、カナダの北部戦略の要です。その使命は次のとおりです。
北極問題の最先端にあるカナダ北極圏の世界クラスの研究ステーションになること。ステーションは、カナダと世界にサービスを提供するカナダの北極圏での強力な研究プレゼンスを固定します。北極圏とカナダ人全員の経済的機会、環境管理、生活の質を改善するために、カナダの北極圏の知識を向上させます。
ケンブリッジ湾は、可能性のある場所としてポンドインレットとレゾリュートも含めたフィージビリティスタディの後に選ばれました。ハーパー首相は、2012年からカナダ政府が6年間で1億4240万ドルを投じて基地の建設、装備、プロビジョニングを行うと発表しました。さらに、2012年に再び始まり、6年にわたって広まった政府は、CHARS科学技術プログラムに4,620万ドルを提供します。首相は、継続的な研究と運営のために、2018年から19年にかけて年間2650万ドルを提供すると発表した。ステーションは35〜50のジョブを提供することが期待されています。これらの仕事は、フルタイム、パートタイム、および季節的であり、2017年に開始され、科学技術プログラムを実行し、ステーションの日々の運用を提供します。さらに、北部中の地元および他の人々のために、建設中に150人の雇用が創出されると予想されます。ただし、これらの仕事の一部では、南部の地域からの専門家の雇用が必要になります。建設は2014年8月に始まりました。
教育
保育園、保育園、Kullik小学校、Killik High School、高校にある公共図書館と博物館など、いくつかの教育サービスが利用できます。コミュニティは、ケンブリッジベイコミュニティラーニングセンターを監督するヌナブト北極大学のキティクメットキャンパスの地域センターでもあります。コースは、成人の基礎教育からヌナブト語教師教育プログラム（NETP）まであり、レジーナ大学と提携して、教育学士号を提供することができます。
土地請求
Kitikmeot Inuit Association、Nunavut Impact Review Board、およびNunavut Planning Commissionは、ケンブリッジ湾に事務所を構えているほか、Nunavut Tunngavik Incorporatedの土地資源局も事務所を構えています。
宗教
ケンブリッジベイには3つの教会があります。北極主教区の一部であるセントジョージアングリカン教会、マッケンジーフォートスミス主教区の一部である北極圏ローマカトリック教会の聖母、および嬉しいTidingsペンテコステ派教会。
経済とインフラ
コミュニティにはいくつかのビジネスがあり、これらには、クイックストップ、KFCおよびピザハット製品の販売を含むノーザンストア、カナダ王立銀行の支店である北極協同組合の一部であるイカルクトゥティアック協同組合、カナダの郵便サービス。その他のコミュニティビジネスには、Jago Services、配管および電気、Kituna、建設、整備工場、暖房用燃料およびハードウェアストアであるKitikmeotサプライ、Kalvik EnterprisesおよびNanook Woodworking（建設会社およびサービスを運営するInukshuk Enterprises、ゼネコン）が含まれますガレージ
3つのタクシーサービスがあり、1つはCo-op、Go Cargo Taxi、Ziggy's Taxiが運営しています。 2005年にオープンしたコミュニティには近代的なヘルスセンターがあり、2010年には出産センターがオープンしました。ケンブリッジベイにRCMPの分遣隊があり、Kitikmeot Law Centerにはコミュニティに事務所があります。ホテルには、協同組合が運営するウミングマクロッジベッドアンドブレックファースト、アークティックアイランズロッジ、イヌクシュクエンタープライズが運営するグリーンロウなどがあります。
電話サービスは、BCE Inc.の一部門であるNorthwestelによって提供されており、その仲間であるBell Mobilityと一緒に携帯電話のカバレッジも処理します。ほとんどのヌナブトのコミュニティと同様に、ケンブリッジベイの建物には、トラックによる定期的なサービスを必要とする上下水道タンクがあります。これらのサービスとガベージピックアップは、ハムレットによって行われます。
メディア
無線
| 周波数 | コールサイン | ブランディング | フォーマット | オーナー | ノート |
|---|---|---|---|---|---|
| FM 97.7 | CFBI-FM | – | コミュニティラジオ | ケンブリッジベイコミュニケーション協会 | 英語とInuinnaqtunで番組を放送 |
| FM 101.9 | CFFB-1-FM | CBC Radio One | トークラジオ、公共ラジオ | カナダ放送協会 | CFFB（イカルイト）の再放送者 |
| FM 105.1 | CBIN-FM | CBC Radio One | トークラジオ、公共ラジオ | カナダ放送協会 | チャクの再放送者（イヌヴィク） |
ケンブリッジベイにはCBC Radio Oneの2人の再放送局がサービスを提供しており、居住者は、午後にチャクが放映するケンブリッジベイで話される言語であるInuvialuktun言語プログラミングを聞くことができます。
テレビ
- チャンネル9 – CBENT、CBC Northは2012年7月31日に暗くなった
- Channel 51は、Kitikmeot Inuit Associationが運営するローカルチャンネルで、地元および領土の映画、ビデオ、ドキュメンタリーを特集しています。
ケーブルテレビは地元のCo-opから、衛星テレビはShaw DirectまたはBell TVから入手できます。
インターネットサービス
- Northwestel高速インターネット、DSL
- Polarnet、Kitikmeot地域のインターネットサービスプロバイダー
- Qiniq、Nunavutのブロードバンドインターネットサービスプロバイダー。 2005年以来、コミュニティはQiniqネットワークによってサービスを受けています。Qiniqは、家庭や企業への固定ワイヤレスサービスであり、衛星バックボーンを介して外の世界に接続しています。 Qiniqネットワークは、SSI Microによって設計および運用されています。 2017年に、ネットワークは4G LTEテクノロジー、およびモバイル音声用の2G-GSMにアップグレードされました。
- Xplornet、CasComが提供する衛星インターネットサービス
交通
ケンブリッジベイは北西航路にありますが、観光クルーズ以外の客船はありません。 Arctic Co-operatives Limitedが所有するNorthern Transportation Company LimitedおよびNunavut Sealink and Supplyは、コミュニティに毎年海上輸送を提供しています。
唯一の旅客サービスは、ケンブリッジベイ空港からイエローナイフへの毎日の航空便、およびカナダ北部航空またはファーストエアがある他のキティクメット地域コミュニティへの便です。
チャーターおよびMEDIVAC（救急車）サービスはKeewatin Airによって提供されます。メディメディの元オペレーターであるAdlair Aviationは、依然としてこの地域でチャーターを運営しています。夏には、ケンブリッジ湾水上飛行場のDAL Aviationが水上飛行機チャーターを提供します。
2012年、ケンブリッジベイの道路は、カメラシステムを備えた三輪車によってGoogleストリートビュー用に画像化されました。ケンブリッジベイには車がありませんが（スノーモービル、ATV、SUV、トラックのみ）、Googleはケンブリッジベイに住むChris Kallukの提案に応えて、世界を教育するためにストリートビューに北極圏のコミュニティを含めることを提案しました。 Googleストリートビューを使用して、屋内スイミングプールに入って周囲を見渡すこともできます。
気候
ケンブリッジベイの気候は極地で、平均気温が10°C（50°F）以上の月はありません。ケッペンの気候分類ではETとしてリストされています。 10月31日から4月19日までに氷点下を記録したことはありません。
| ケンブリッジベイ空港の気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 五月 | じゅん | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高湿度 | −5.0 | −9.7 | −4.1 | 3.9 | 10.5 | 25.3 | 30.8 | 28.6 | 16.3 | 5.8 | −1.4 | −3.5 | 30.8 |
| 最高記録°C（°F） | −4.9 （23.2） | −9.4 （15.1） | −4.0 （24.8） | 6.1 （43.0） | 11.5 （52.7） | 23.3 （73.9） | 28.9 （84.0） | 26.1 （79.0） | 16.4 （61.5） | 6.9 （44.4） | 0.0 （32.0） | −3.4 （25.9） | 28.9 （84.0） |
| 平均最高気温°C（°F） | −28.5 （−19.3） | −28.9 （−20.0） | −25.3 （−13.5） | −16.3 （2.7） | −5.6 （21.9） | 5.8 （42.4） | 12.8 （55.0） | 9.8 （49.6） | 2.5 （36.5） | −7.3 （18.9） | −18.8 （−1.8） | −24.9 （−12.8） | −10.4 （13.3） |
| 毎日の平均°C（°F） | −32.0 （−25.6） | −32.5 （−26.5） | −29.3 （−20.7） | −20.8 （−5.4） | −9.3 （15.3） | 2.7 （36.9） | 8.9 （48.0） | 6.8 （44.2） | 0.3 （32.5） | −10.4 （13.3） | −22.3 （-8.1） | −28.3 （−18.9） | −13.9 （7.0） |
| 平均最低気温（°F） | −35.4 （-31.7） | −36.1 （-33.0） | −33.2 （−27.8） | −25.3 （−13.5） | −13.0 （8.6） | −0.3 （31.5） | 4.9 （40.8） | 3.8 （38.8） | −1.9 （28.6） | −13.5 （7.7） | −25.7 （−14.3） | −31.8 （−25.2） | −17.3 （0.9） |
| 最低気温°C（°F） | −52.8 （-63.0） | −50.6 （-59.1） | −48.3 （-54.9） | −42.8 （-45.0） | −35.0 （-31.0） | −17.8 （0.0） | −1.7 （28.9） | −8.9 （16.0） | −17.2 （1.0） | −33.0 （−27.4） | −43.9 （-47.0） | −49.4 （−56.9） | −52.8 （-63.0） |
| 記録的な低風寒 | −73.4 | −72.6 | −69.8 | −60.1 | −43.2 | −29.2 | −7.9 | −13.1 | −28.6 | −49.4 | −60.7 | −66.3 | −73.4 |
| 平均降水量mm（インチ） | 5.8 （0.23） | 4.9 （0.19） | 7.1 （0.28） | 5.7 （0.22） | 7.0 （0.28） | 13.6 （0.54） | 24.1 （0.95） | 25.7 （1.01） | 19.1 （0.75） | 14.7 （0.58） | 8.0 （0.31） | 6.1 （0.24） | 141.7 （5.58） |
| 平均降雨量mm（インチ） | 0.0 （0.0） | 0.0 （0.0） | 0.0 （0.0） | 0.0 （0.0） | 1.0 （0.04） | 10.0 （0.39） | 23.9 （0.94） | 23.9 （0.94） | 12.7 （0.50） | 0.6 （0.02） | 0.0 （0.0） | 0.0 （0.0） | 72.1 （2.84） |
| 平均降雪量cm（インチ） | 6.7 （2.6） | 5.9 （2.3） | 8.4 （3.3） | 6.9 （2.7） | 7.2 （2.8） | 3.8 （1.5） | 0.1 （0.0） | 1.8 （0.7） | 6.8 （2.7） | 15.9 （6.3） | 9.8 （3.9） | 6.8 （2.7） | 80.2 （31.6） |
| 平均降水日数（≥0.2 mm） | 7.3 | 6.8 | 9.2 | 6.8 | 7.1 | 8.0 | 10.7 | 13.1 | 11.9 | 12.1 | 9.0 | 7.9 | 109.8 |
| 平均雨日（≥0.2 mm） | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.9 | 5.9 | 10.7 | 12.5 | 7.1 | 0.6 | 0.0 | 0.0 | 37.8 |
| 平均の雪の日（≥0.2 cm） | 7.4 | 6.9 | 9.8 | 7.1 | 7.3 | 3.4 | 0.1 | 1.2 | 6.3 | 12.5 | 9.5 | 8.3 | 79.8 |
| 平均相対湿度（％） | 65.3 | 66.4 | 70.5 | 76.2 | 83.8 | 77.2 | 68.2 | 73.6 | 82.3 | 86.2 | 76.5 | 70.0 | 74.7 |
| 平均月間日照時間 | 7.3 | 73.7 | 169.6 | 275.9 | 245.1 | 291.6 | 333.8 | 186.6 | 71.7 | 56.8 | 17.6 | 0.0 | 1,729.7 |
| 可能な日照率 | 11.7 | 35.4 | 47.1 | 57.7 | 36.6 | 40.5 | 45.9 | 33.6 | 17.8 | 20.0 | 13.5 | 0.0 | 30.0 |
| 出典：カナダ環境省カナダ気候法線1981–2010 | |||||||||||||
太陽は、11月30日から1月11日まで、極地の夜の地平線の下、5月19日から7月22日までの地平線の真夜中の太陽の上に継続的にあります。
著名な居住者
- Ahiarmiut毛皮トレーダーで、クーフフアック（ペリー川）の交易所オペレーターであるStephen Angulalik。
- ビル・ライオールは、1975年から1979年まで第8回ノースウェスト準州立法議会のメンバーであり、後に北極協同組合との仕事でカナダ勲章を授与されました。
- ヘレン・マクサガックは、ノースウエスト準州の最初の女性で最初のイヌク（1995–1999）であり、ヌナブットの最初の委員（1999–2000）であり、彼女は彼女の仕事に対してカナダ勲章を授与されました。
- Kelvin Ngは、1995年の選挙で勝利し、1999年の最初のヌナブトの選挙でケンブリッジベイの乗馬を代表しました。
- Red Pedersenは、Perry RiverでStephen Angulalikと協力し、1993年のNWT選挙と1997年のNWT選挙の両方で選出されました。
- キースピーターソンは、2004年の選挙で勝利し、2008年の選挙で称賛されたヌナブト準州議会の現在のメンバーです。ピーターソンは現在の財務大臣および保健社会福祉大臣です。
- 2005年、2010年、2015年にフォーク・オン・ザ・ロックスで演奏したイヌクの喉歌手であり画家であるタンヤ・タガク（タンヤ・タガック・ギリス）はビョークとツアーを行い、4つのアルバム、 シナア 、 オーク/ブラッド 、 アヌラックトゥク 、 アニミズムを リリースしました。
- 1979年の選挙で中央北極圏を代表して選出されたケイントロガナク。
