Cam Ye O'er Fraeフランス

カム・イェ・オ・フラ・フランス？ 18世紀のジャコバイト革命の時代のスコットランドの民mです。

バックグラウンド

アン女王の死後、イギリスの王冠はハノーバー選帝Georgeジョージに引き継がれました。彼の側近ジョージ1世は彼と一緒にケンダル公爵夫人（ グースとして知られている ）と彼の異母姉妹であるソフィアフォンキールマンセグ（一般的に呼ばれている）種をまく ）。ジョージ1世の妻であるセレのソフィアドロテアは、歌の刃であるフィリップクリストフフォンケーニヒスマルクとの関係の後、アールデンハウスに収監されたハノーバーに残りました。歌のもう一つの歴史的な性格は、ジャコバイトの原因のためにスコットランドの高地で募集した3月伯爵ジョン・アースキン（ ボビング・ジョン ）です。 Geordie Whelpsというニックネームは、ハノーバー家の元のラインであるHolf of Welfへの言及です。

曲

歌詞

カム・イェ・オ・フラ・フランス？ Lunnonによってカムyeダウン？
あなたがたはジョーディ・ウェルプスと彼のボニーな女性を見ましたか？
あなたがたは、キトル・ハウジーが住んでいた場所にいましたか？
グージーに乗ったジョーディの恵みを見た？

ジョーディー、彼は疑いの余地がない男だ。
彼はできました、彼はそれなしで何ができますか？
そこには私のロードーのようなブレードがありました。
彼は織機o 'ジョーディーで貿易を駆り立てました。

主張は悪かったが、幸いにも私たちは気づきそうだ。
私たちは綿棒を手に入れます、それはほとんど違いがありません。
格子縞、バンネット、ベルト、ソードの色合いがあります。
Ha's and mailins braid—しかし、Geordieがいます！

ジョッキーのフランスへの移住とモンゴメリーの女性。
そこでダンスを学びます。マダム、準備はできていますか？
彼らは戻ってきて、ベルト付きで、活発で威厳があります。
勇敢に彼らはジグを使ってジョディを踊りましょう！

ヘイフォーサンディドン！こんにちは、Cockolorum！
こんにちは、ボビングジョンと彼のハイランドクォーラム！
ハイランド・ハーディで剣と槍を振るモニー。
どのように彼らはスキップしてダンスを踊りますか？

（最初の詩を繰り返す）

用語集

a、a '=すべて調整
bannet = nボンネット
belive（belyve）=素早く、すぐに、すぐに
刃=急激な成長からの弱い、柔らかい体質の人;スウェーデンのフィリップ・クリストフ・フォン・ケーニヒスマルク伯爵
blithe = adj festive;うれしい;ハッピー;楽しげ。 n喜んで、喜んで。
ボビング・ジョン=ジョン・アースキン、3月伯爵。そう呼ばれたのは、彼が死ぬ前に6回陣営を変えたからです。
ボニー=かわいい、美しい、魅力的
ボニーウーマン=ゆるい性格の女性
組紐=幅広
braw = adj fine;ハンサム;素晴らしい;立派な;身なりの良い;ふさわしい
勇気=よく
ca = v呼び出し
claith =布
布=ジョージ・オーガスタス
cockalorum =若い雄鶏、または自分の意見が高い小さな男。ハントリーly爵アレクサンダー・ゴードン
差= n差;反対。 v反対。
ドン=ゴードンの小声（最後の音節）。
frae = from
gane =なくなった
ジョージー=ジョージの小柄なものジョージ1世および/またはジョージアウグストゥス
ジョーディーの恵み=彼の恵み王ジョージI
gin = if、どうか
ガチョウ=ガチョウ;売春婦
goosie =ガチョウの小形;豚;太った肉体的な人;王様の愛人のあからさまなニックネーム。 「グース」、エレンガード伯爵夫人メルシン・フォン・デル・シュレンブルグ、後にケンダル公爵夫人
ha = nホール;家;マンション。
ha's and mailins =家と農地
hae = v have;取る;クレジット（信じる/考える）
ハイランドハーディ=ハイランドの兵士
ハイランドクォーラム= 1715年8月27日の狩猟パーティー、または1715年9月3日の計画会議
ハーディ=部
ジョッキー=スコットランド人、ジェームズIII
kittle = adj adept;くすぐったい;トリッキー; v目覚めさせ、活気づけます。くすぐる;困惑;からかう;チラチラする
kittle housie =売春宿; St。ジェームズ宮殿
link = n skip; v賢く歩く。愛し合う
linkin =一緒にトリップ
織機=織機;女性の性器の隠phor
ジョーディの織機=ジョージ1世の元妻、セルのソフィアドロテア姫
ロードー=ジョージI
ルノン=ロンドン
郵送=賃貸小農、農場
郵便組紐=広い農地
モンゴメリー=ゴドルフィン伯爵シドニー
モンゴメリーの女性=クイーンメアリーベアトリスオブモデナ、ジェームズ2世の妻、ジェームズ3世の母
mony = adj many
niffer = haggleまたはexchange;交換する、拳に隠されたオブジェクトと物々交換する
o'er = over;過度に;も
それではない
チェック柄=ジェームズ3世
サンディ=アレクサンダーのちっぽけ。
サンディドン=オーチントールのアレクサンドルゴードン少将
繁栄=成功
色合い=失われた;失われた（タインの過去分詞=失う）
踊る=資金を集め、軍隊を集め、戦う準備をする。 「オーチンダウンと歌を比べてみてください。私たちはダンスに加わり、ランスにキスをしました。そして、見知らぬ人に敵を誓いました。」
ジョーディとジグを踊る=ジョージIと戦う
取引=ビジネス。交換または置換
wab =布のウェブ（または長さ））; 1つの織機から織られた布の長さ
wad = n誓約、セキュリティ;賭け、賭け;没収。 調整しました。 v誓約;賭け、賭け;結婚した。
wha = pron who
whelp =子犬;繁殖不良の子供;グエルフ、ハノーバーの家が属していた政治的派（（中世から残った）。ジョージIおよび/またはジョージオーガスタス