キャドファエル（TVシリーズ）

Cadfaelは、エリスピーターズが書いたThe Cadfael Chronicles小説に基づいて、1994年から1998年にかけてITVで放送されたイギリスのミステリーテレビシリーズです。 ITV Centralが制作したこの映画は、デレクヤコビを中世の探偵兼タイトルキャラクター、カドファエル兄弟として主演しました。完全なシリーズは、2009年8月24日にDVDでリリースされました。このシリーズは、 ミステリーの一部として米国で放映されました。シリーズ。

プロットと設定

この探偵シリーズは、イギリスの12世紀に、主にカドファエル兄弟が住んでいるシュルーズベリーのベネディクト会修道院を舞台にしています。タイトルは、 The Cadfael Chroniclesを書いたEllis Petersの本からのものです。テレビ番組はハンガリーで撮影されました。シュルーズベリーの元の修道院はもはや教会ではなく、立っているからです。エピソードは1994年から1998年まで英国で放映されました。小説は順番に書かれ、1137年から1145年までの特定の年をマークしました。21の小説すべてが撮影されたわけではなく、いくつかのエピソードで画面に描かれたものと、シーケンス。

同名の小説のプロットとの比較

「1つの死体が多すぎます」は主にハンガリーで撮影されました。テレビへの適応は元の小説に密接に固執しており、異なる媒体に対応するためのわずかなプロットまたはスクリプトの逸脱のみがありました。 「The Sanctuary Sparrow」は、ハンガリーのロケで再び撮影されました。 「セントジャイルズの王」では、ヘリベルト（ピーターコプリー）が修道院長であり、小説では、ラドルフスが1年近く修道院長でした。 「Monk's Hood」は、原作の小説を忠実に改造したものです。 「The Virgin in the Ice」では、プロットが元の小説から大幅に変更されています。行動はラドローからシュルーズベリーのキャドファエルの「自宅」修道院に移され、エリアス兄弟の一部はハーブ園のオズウィン兄弟のキャドファエルの若くキャロウのアシスタントのものに置き換えられ、導かれたブリガンドの存在を説明するために追加のプロット要素が導入されましたル・ゴーシェによる、そして殺人者の最後の覆い隠し。 「悪魔の初心者」は主にこの本に忠実です。クレメンスがアスプレイに一晩滞在したことを示す拡張プロローグがあります。彼はrog慢で愛izing的な態度で皆を疎外します。小説でのブラザーマークの役割は、キャドファエルの熱心なアシスタントであるブラザーオズウィンによって果たされます。ヒュー・ベリンジャーはシュルーズベリーから出て、彼の控えめな副代理であるウォーデン軍曹を残し、クレデンスの殺人の解決をめぐってカドファエルと繰り返し衝突する。キヤノンエルアードからの圧力の下で、ウォーデンは犯罪を最初にハラルド、次にメリエトを非難するのに非常に熱心です。ジャニンは修道院から逃げようとしているところを捕らえ、告白し、最後に刑務所へ行進し、処刑を待つのを見た。

「A Morbid Taste for Bones」は、二次キャラクターや固有名詞など、いくつかの変更を加えます。ジョン兄弟とアネストは含まれておらず、視聴者がフォローする若い恋人のセットは1つだけです。ウェールズの村人とイギリスの修道士との間の緊張はかなり和らぎ、それによって聖ウィニフレデの獲得はより危険になります。そのため、素朴で魅力的なフー神父は、聖人の連れ去りに反対し、僧butが彼女が肉屋の骨であるかのように彼女の骨の上でうろついている疑い深く、むしろ不潔なイアント神父として特徴付けられます。彼の名前を保持している間、鍛冶屋を苦しめた彼はまた、彼の率直な良さの多くを失い、Rhisiartの疑わしいライバルであり、僧themselves自身の激しい告発者でもありました。適応のクライマックスでは、コロンバヌス兄弟の告白は、小説よりも超自然的ではない手段によって引き出されます。暗闇の中でシオンドにひかれた代わりに、コロンバヌスは彼自身の想像力の熱狂した姿を告白します。彼はカドファエルによってこれに夢中になります。カドファエルは、聖ウィニフレデの教会で徹夜を続けるとき、彼らに降りかかる光の姿を見るふりをします。シオンドの役割は証人として隠されることですが、コロンバヌスが聖人の名前で父親を打ち倒した喜びに関係すると、シオンドはコントロールを失い、彼に飛びます。コロンバヌスが彼がだまされたことに気付くと悲惨な結果になります。エンジオラードからゴドウィンに改名されたシオンの恋人はシオンを擁護しているようで、コロンバヌスの偶然の死は小説のように起こります。しかし、コロンバヌス自身の動機は、テレビの適応においてかなりあいまいです。彼は「マイターの下で最年少の頭」であるという彼自身の野望を無実に否定し、彼の行動は冷静で計算された名声ではなく、宗教的な熱意と犯罪狂気に起因するようです。それ以外の場合、エピソードは、シリーズを紹介するのではなく、修道院でのアボット・ラドルフスの在職期間を十分に守るという必要な例外を除いて、主にテキストに忠実です。

「ローズレント」の適応は、本からいくつかの変更を行います。最も重要な変更点は、マイルズは貪欲ではなく、いとこへの秘密の愛によって動機付けられ、最初にバラの茂みを攻​​撃して、彼女に死んだ夫への献身を手放すよう説得することです。もう1つの変更点は、カドファエルが若い妻に末期の夫の痛みを和らげるためのポーションを与えることです。次のシーンでは、男は死んでおり、慈悲殺人を暗示しています。本では、そのような意味はありません。夫は小説が始まる3年前に病気で亡くなりましたが、カドファエルや未亡人が彼の終わりを早めるように行動したという示唆はありません。 「Saint Peter's Fair」は、小説とは異なり、終わり近くに衝撃的なひねりを加えた適応です。スティーブン王に対するヒューの忠誠心と、キャドファエルの真の正義感が敵を作るので、キャドファエルとヒュー・ベリンジャーを互いに戦わせる。小説シリーズでは、二人の男は友達です。 「The ForavenateのRaven」は、小説でElunedと呼ばれたEleanorが自白と彼自身の罪悪感で殺害されたことを証明するCadfaelの努力に焦点を当てています。その他の違いには名前の変更が含まれます。「Saran」は「Mary」になり、「Benet」は「Edward」になります。エドワードは、 One Corpse Too Manyの Torold Blundによる小説で演じられた役割を引き継ぎます。エレノアの盲目の妹キャサリンの追加と、キャラクター・トロルド、エアノス神父の家政婦ディオタ、そしてトロルドの仲間のスクワイアのニニア人の削除。

「The Holy Thief」では、先輩のHerluinと初心者のTutiloが、内戦で破壊されたばかりのRamsey Abbeyから予期せずシュルーズベリーに到着します。 TutiloはSt. Winifredのビジョンを持っていました。 Herluinはこれを、聖人の有利な遺物をシュルーズベリーから抽出するための言い訳として捉えています。シュルーズベリーは、聖遺物を入手して以来、聖ウィニフレッドからとりなしを祈る巡礼者からの寄付で多額の金額を受け取っています。シュルーズベリーのアボット・ラドルフスは、トゥティロへの遺品が届いたとき、彼の聖人を貸し出すことにしぶしぶ同意しました：レディー・ドナタは彼にラムジー修道院を再建する余裕があるほど貴重なネックレスを残しましたが、それは彼女の意図ではなかったようです。彼はもはや聖ウィニフレッドを必要としないが、プライア・エルルインは彼女をあきらめる準備ができていない。遺物とネックレスが消え、ダーニー、ミンストレルに奴隷にされた歌手、トゥティロの友人とともに、アボットはカドファエルを送ります。ダールニーは誘ductされたことが判明し、キャドファエルは彼女と遺物を見つけましたが、ネックレスはなくなり、すぐにダールニーをつかんだ雇い人がいなくなり、貴重品はキャドファエルの玄関口で死んでいることがわかりました、彼の頭は岩で打ち込まれました。このバージョンは、小説のメインプロットに従っていますが、ラムジー修道院の元初心者であるスリエンブラントを取り戻すための、以前のHerluinの努力のサブプロットを省略しています。殺人被害者の名前を「Aldhelm」から「Alfred」に変更します。殺人者の身元を変更します。 Lady DonataからTutiloへのギフトをpaltalteryからjewelled necklaceに変え、彼女に贈る動機。ボーモントLordのキャラクターを小説のキャラクターよりもはるかに慢、冷笑的、残酷にします。 「The Potter's Field」では、物語が始まる1年前にシュルーズベリー修道院に妻を残して陶芸家であったRuald兄弟に焦点を当てています。地元の貴族が修道院にフィールドを寄付します。ルアルドのかつての家の近くにある畑で働いている間、兄弟たちは、ルアルドの捨てられた妻ジェネリーズであると疑っている女性の骨を発見します。 「憎悪の巡礼者」は小説とは大きく異なります。このバージョンでは、聖ウィニフレッドの日に巡礼者の手荷物の中に十分な年齢の死体が見つかり、遠くの騎士の殺人ではなく、その身元が謎の主題になります。マシューとシアランは兄弟であり、父親の死の責任者を指しています。この適応では、マシューは悪役です。足の不自由なRhunは、Cadfaelの最も有望な将来の初心者の一人ではありませんが、アボット神父が周囲の人々の慈善を得るために自分の状態を偽造しているという疑いを確認しています。妹のメランジェルは罪悪感で手足を待たされ、彼らのニーズをサポートするために盗みさえしました。エリス・ピーターズの小説がスクリーンに適合した最後の小説でした。

キャスト

• デレク・ヤコビ、カドファエル兄弟
• ショーン・パートウィー、保安官ヒュー・ベリンジャー（シリーズ1）
• 保安官ヒュー・ベリンジャーとしてのエオイン・マッカーシー（シリーズ2〜3）
• アンソニー・グリーン、保安官ヒュー・ベリンジャー（シリーズ4）
• 前ロバートとしてのマイケル・カルバー
• ジェローム兄弟としてのジュリアン・ファース
• アボット・ヘリバートとしてのピーター・コプリー（シリーズ1）
• Abbot RadulfusとしてのTerrence Hardiman（シリーズ2〜4）
• チャノックをオズウィン兄弟としてマーク（シリーズ1〜3）
• 軍曹としてのアルビー・ウッディントン（シリーズ1〜2）

エピソード

シリーズ1（1994）

このシリーズのゲストスターには、Christian Burgess、Michael Grandage、Steven Mackintosh、Sara Stephens、Jonathan Firth、Tara Fitzgerald、Sarah Badel、Jamie Glover、Jonathan Hyde、John Bennettが含まれます。

シリーズ2（1995-6）

このシリーズのゲストスターには、ロナンヴィバート、クリスティアンアンホルト、ジュリアングローバー、ルイザミルウッドヘイ、イアンレッディントン、イアンマクニース、ジョンダリモア、ダニエルベッツ、アンナフリエルが含まれます。

シリーズ3（1997）

このシリーズのゲストスターには、キティアルドリッジ、トムマニオン、クリスピンボナムカーター、キャサリンキューザックが含まれます。

シリーズ4（1998）

このシリーズのゲストスターには、ジョージアーヴィング、ベネディクトサンディフォード、ルイーズデラメア、ナターシャパイン、ジョナサンタフラー、リチャードリンターン、グレゴールトルター、シオンジョーンズが含まれます。