エステルイェートランドルーン碑文43

ÖstergötlandRunic Inscription 43またはÖg43は、スウェーデン、ÖstergötlandのNorrköpingのすぐ北にあるIngelstadの岩壁に刻まれたバイキング時代のrunic碑文のRundataカタログ番号です。

説明

碑文Ög43は、長さ約0.4メートルのルーン文字バー内の2行のテキストで構成される花崗岩の岩壁に刻まれています。碑文の上には剣が刻まれており、十字と北欧の太陽のシンボルも近くに刻まれています。ルーン文字のテキストは若いフサルクにありますが、2行目の最初のルーンは例外です。これは、長老のフサルクからのdルーンの形式を使用しています。この同じ時代のものであるRökRunestoneは、碑文に両方のフサルクからのルーン文字も混ぜています。このため、この碑文は西暦850年頃のものです。太陽の彫刻と単語sólの結びつきは、時代錯誤的なd-runeの使用とともに、碑文が冬の太陽と明るい夏の太陽、そして太陽が輝くための暗号化された魔法の呼び出しを表します。

2行目のdルーンは、このルーンの名前を使用する表意文字としてオールドノース語に転写されています。これは、個人名Dagrとして「日」を意味します。この名前は、ブラグナムのVg 101とラーケガペットのVg 113の碑文のルーン文字にも綴られています。また、ダグルは北欧神話の日の擬人化です。

碑文

ルーン文字のラテン文字への音訳

古北欧への転写

英語の翻訳

ギャラリー

• テキストの上に剣を示す詳細。
• 近くの十字架を示す詳細。
• 近くの太陽を示す詳細。
• 碑文を指している道路標識。