エルラージュ・ディオフ
エルラージュ・ディウフ （エル・ハジ・フォール・ディウフ生まれ）は、ケベックに住んでいるセネガル生まれのミュージシャン、パーカッショニスト、シンガー、ソングライターです。
経歴
エル・ハジ・フォール・ディウフは、セネガルのダカールで生まれました。彼は10人家族の9番目の子です。
エルハジは幼い頃から音楽に惹かれていました。彼は路上で自分でパーカッションを演奏することを学びました。
最初は、エルハジは情熱を磨きましたが、それでも両親からは隠していました。後に、彼は弟のパプ・アブドゥ・カリム・ディウフと音楽の野望を養います。一緒に、彼らは彼らの音楽の才能を向上させ、彼らの地元のコミュニティで知られるようにします。
1996年、2人の兄弟はケベック州のモントリオール市を訪れ、2か月間のコンサートを行いました。この経験の後、彼らは一緒にモントリオールに定住することを決めます。
音楽キャリア
ディウフ兄弟
セネガル内の多くのショーツアーに参加し、ヨーロッパ全土で6か月のツアーを行った後、エルハジとカリムは、フランコフォリードモントリオールフェスティバルを含むケベックでの一連のコンサートのために劇団Diamono Balletに雇われました。ケベックでの初めての訪問です。この経験の後、彼らは落ち着くことに決めました。すぐに、2人の兄弟はモントリオールの音楽シーンで知られるようになりました。
現在「ディウーフ兄弟」と呼ばれているエル・ハジとカリムは、ロコ・ロカス、ダブマティーク、ステフィー・ショック、ロック・ヴォイジネ、アリアン・モファットなどの多くのバンドやアーティストとステージやスタジオで演奏する必要があります。
しかし、彼らは彼らの母国語であるウォロフで歌うのが聞こえるアルバムDehors NovembreでLes Colocsとのコラボレーションのおかげでケベックの人々に明らかにされます。エル・ハジはタセズ・ヴー・ドゥ・ダラの曲をアンドレ・フォルタンと共作し、SOCAN Echoアワードでカウタイターとして受賞します。
2003年には、「ディウフ」と改名デュエットは、ガラドゥのADISQ 2004年3つの部門にノミネートを取得しますDund（「リビング」を意味ウォロフ語）と呼ばれる彼らの最初のアルバムをリリース。
その後、2005年から2008年にかけて、2人の兄弟はCirque du SoleilのショーDeliriumの音楽のために働きました。彼らは世界中のショーでツアーに出ました。エル・ハジは、歌手および打楽器奏者としてのすべての代表の一部です。
ソロキャリア
アクシル2010年には、エル・ハッジは、frenchified名「Élage」の下で、Aksil（「歓迎」を意味ウォロフ語、「来る」）という名前の初のソロアルバムをリリース。タイトルでは、アルバムはアクセシビリティ、オープニングを表しています。音楽の世界への招待。
エラージュは主にウォロフで歌いますが、フランス語と英語でも歌います。アルバムはお祝いです。歌は愛、平和、希望、冒険など多くのテーマに対応しています。このアルバムは多くの文化にインスパイアされています。フォーク、ブルース、ワールドミュージックのミックス、スコットランドの影響（ Yone Wi ）、ブラジルの影響（ Tanta ）。古いジョンハートフォードのカントリーソング（ Man of Constant Sorrow ）とフランシスカブレルの歌（ マダムX ）のカバーを提供しています。 Aksilはレ・コロックとジーン・レループからMuzionからジェニー・サルガド、マイクSawatskiを含む、多くのコラボレーションのアルバムです。
アルバムは一般大衆と批評家によって成功と見なされます。 AksilはGala de l'ADISQ 2011で3つのノミネートを受け、2011年の「World Music Album of the Year」でJunoを獲得しました。
メロカーネ5年の不在の後、ディオウフは2015年春に新しいアルバムを間もなくリリースすると発表しました。
2015年8月28日、ディウフは2番目のソロアルバムMelokáane （「反射」、「イメージ」を意味するウォロフ語）を発表しました。アルバムのタイトルは、アイデンティティ、人間性、現在の人生の旅の反映を指します。再び、Élageは主に母国語のウォロフ語と英語とフランス語で歌います。このアルバムは、アフリカのリズムとブルースの影響（ Tay ）、レゲエの影響（ Melokáane ）、ジャズの影響（ Misal ）、ロックの影響（ Secret World 、 Dekoulo Fi ）およびポップの影響（ Just One Day ）のミックスです。さまざまなテーマに触れます。お祝い、回復力、人生の脆弱性、移民が新しい社会に統合する際に直面する課題、精神的な絆の個人的な側面。このアルバムは、人権のための闘争における象徴的な人物に敬意を表します（ マンデラとフランス語で歌われるサンカラ ）。ピーター・ガブリエルの歌（ Secret World ）のウォロフ適応を提供します。カナダのマルチプラチナ歌手ジョニー・リードとのデュエット（ Just One Day ）とギタリストのジョーダン・オフィサー（ Tay ）とのコラボレーションが含まれています。
前作よりも反省的で内省的と見なされたこのアルバムは、熱烈な歓迎を受けました。 Dioufとアルバムは、2016年のGala de l'ADISQ（ワールドミュージックアルバムオブザイヤー）でのノミネートや、2016 Canadian Folk Music Awards（ワールドミュージックソロアーティストオブザイヤー）でのノミネートなど、多くの称賛を受けました。
ディスコグラフィー
アルバム
ソロ
- アクシル （2010）
- メロカーネ （2015）
ディウフ
- ダンド （2003）
レコロック
- デホールノベンブレ （1998）
- スイート2116 （2001）
- Il me parle du bonheur （2009）
