ジーブス

Jeeves （元はJeeves ）は、PG Wodehouseの小説に基づいた、1975年のAndrew Lloyd WebberとAlan Ayckbournによるミュージカルです。

ジーヴスは1975年のオリジナル版で、1975年4月22日に開幕し、ロンドンのハーマジェスティ劇場で38回公演した後、5月24日に閉店しました。アンドリューロイドウェバーの唯一のリアルフロップと見なされます。 Jeevesによって 1996年に書き直されたものが1996年5月1日にロンドンでオープンし、成功により1997年2月に3つの劇場を通じて延長されました。 1996年に米国で、2001年にブロードウェイで初演されました。

1975： ジーブス

Tim Riceは、PG WodehouseのJeevesのストーリーをミュージカルに変えるというアイデアを思いつきました。当初、彼は当時のパートナーであったアンドリューロイドウェバーと仕事をする予定でしたが、ライスはプロジェクトから撤退しました。最終的にロイドウェバーは有名な英国の劇作家アランエイクボーンとチームを組み、2人はウォードハウスの個人的な祝福を受けて仕事を始めました。 Ayckbournは、いくつかのJeevesとWoosterのストーリー、特にThe Code of the Woostersのキャラクターとプロットラインを利用しました。このアクションは、Bertie Woosterがバンジョーコンサートを演奏しているイーストロンドンクラブフォーアンマネージナブルボーイズで行われます。彼のバンジョーは壊れ続けているので、新しい文字列を取得するためにJeevesが送り出されている間に、時間を経過するようにストーリーを伝えることを強制されます。バーティーは、彼が3人の女性に同時に関与するようになった経緯と、彼のバレットジーブが（巧妙な介入によって）合併症を解明した方法について語っています。

残念なことに、Wodehouse素材への忠誠心は壮大な長さ（ブリストルのトライアウトで4時間から4時間）を生み出し、創造的な緊張のための時間を短縮しました。バーティ・ウースターに同行する男性全員が歌うセクテットの存在と、最初の女性が35分が経過するまでステージに現れなかったという認識について、列ができました。本の問題に関係なく、ロイド・ウェバーは、 イエス・キリスト・スーパースターでの彼の作品のポップな変曲の痕跡をすべて避ける強い期間スコアを提供していました。このスコアのトランペット、バンジョー、サクソフォンの音は、キース・アモス、ドン・ウォーカー、ロイド・ウェバー自身と彼の将来のオーケストレーターであるデビッド・カレンのアレンジャーのグループによって書かれました。

このショーは、1975年4月22日にロンドンで、女王je下の劇場で開かれ、デヴィッドヘミングスがバーティーウースター、マイケルアルドリッジがジーブスとして出演しました。マドレーヌバセットの役割は、テレビ女優のガブリエルドレイクによって演じられました。他のキャストメンバーには、デビー・ボーエン、ゴードン・クライド、アンジェラ・イースターリング、ジョン・ターナー、ビル・ウォリス、デビッド・ウッドが含まれていました。女優ベティ・マースデンはダリアおばさんとしてキャストされましたが、役と熟練した女優は夜のオープニング前に解放されました。

監督のエリック・トンプソン（女優エマ・トンプソンの父）はオープニングの直前に解雇されたため、エイクボーン自身が振付師クリストファー・ブルースの助けを借りて争いに足を踏み入れました。 5月24日に1か月弱と38回の公演を経て、作品の評価は低く、閉鎖されました。いくつかの批評家は、作者がタイトルキャラクターを開発できなかったと指摘しました、ジーブスはソロの歌さえ持っていませんでした。

オリジナルのキャストアルバム（MCAカタログ番号MCF 2726）が録音されてリリースされましたが、見つけるのは非常に困難です。伝えられるところによると、アメリカの劇場監督ハロルド・プリンスの助言に基づいて行動しているロイド・ウェバーは、その後のショーで音楽素材の一部を再利用できるようにするために録音を取り下げました。

ミュージカル番号

• ウースターズのコード
• うまく行けば
• 種の雌
• 今日
• 愛が到着したとき
• ジーブスはピークを過ぎた
• 半分の瞬間
• スポッド
• ユーラリー
• 夏の日
• バンジョーボーイ
• 男性よりもデッドリエ
• ハローソング
• ジーブス
• ジーブス、あなたは何と言いましたか？
• 豚だ
• ウィザードレインボーバンジョーミックス
• 愛の迷路
• ウースターはあなたを楽しませる

Jeevesの演劇プログラムには、録音されなかった曲のタイトルもリストされています。「愛の食べ物」は、ダリアおばさんによって歌われました（役割と歌はプレビューでカットされました）。悪党ロデリック・スポードが歌う「スポードの歌」。そして、バーティ、ジーヴス＆グッシーが歌う「文学の男」、そのメロディーは後に歌とダンスで再利用されました-最初はフィナーレとして「恋に落ちたいとき」、そして最初の行為「予期せぬ」の新しい歌として歌」。

スコアからの曲のいくつかは、元のプロダクションの後に人生を見つけることができました：「ハーフ・ア・モーメント」は後にロイド・ウェバーの2番目の妻、サラ・ブライトマンによってアルバム「The Songs That Got Away」とトラック「Summer Day」で録音されました書き直され、Evitaで「Another Suitcase in Another Hall」として新しい和音の変装に登場しました。 「Half a Moment」の小さなセクションが曲から切り取られ、「As if We Never Said Goodbye」の一部としてSunset Boulevardで再利用されました。

「It's a Pig」の曲は、1977年にトニー・クリスティのために失敗したポップ・ソング「Magdalena」としてさまざまな歌詞とともに登場します。「Female of the Species」のメロディーは、Teeによって書かれ歌われた歌詞とともに、 1973年の「ロバートとピーターのバラード」としてのライス（個人録音目的）。 「The Hallo Song」は、Yvonne Ellimanが歌った「What a Line to Go Out On」として1972年にリリースされたプレジーブスです。 「Travel Hopefully」は、最初のロイドウェバー/ライスプロジェクトThe Likes of Usの 「Love Is Here」として元々書かれたメロディーです。

1996： ジーヴス

1996年、ロイドウェバーとエイクボーンはショーを再訪し、スコアのほとんどとオリジナルの本全体を放棄しました。 Jeevesによるタイトル変更 （元のプロダクションとの以前のすべての関連を払拭するため）のために、Roderick Spodeのキャラクターと彼のファシスティックな意図はプロットから削除されました。キャラクターリストは22から10に絞り込まれ、元のオーケストレーションも小さなバンドに縮小されました。オリジナルのショーの歌詞は、「バンジョーボーイ」、「ハーフアモーメント」、「トラベルホープフル」の3曲のみです。他の歌や間奏曲は、ほとんどがロイドウェバーの新しい曲または手直しされた曲でした。

ジーブスは 1996年5月1日にイギリスの海辺のリゾート地、ノースヨークシャー州スカーバラにあるスティーブン・ジョセフ劇場で再オープンしました。観客の反応は一般的に熱狂的だったので、ショーは1996年7月2日にかなり親密なヨーク公演劇場で12週間のシーズンのためにロンドンに移動しました。ショーは最初に考えられたよりも人気があり、ショーは1997年2月に延長され、ショーはシャフツベリーアベニューのリリック劇場に移されました。

スティーブン・ペイシーはバーティー・ウースターを演じ、マルコム・シンクレアはバレット・ジーブスを演じました。音楽監督はケイト・ヤングでした。キャストの録音は、バーティーとジーブスがユーモラスにプロットを要約するすべての曲の間にトラックをとる、珍しい形式を持っています。ペイシーはミュージカルの最優秀男優賞にオリビエ賞にノミネートされ、また、 ジーブスは傑出した新作および最優秀コスチュームデザイナーにノミネートされました。

このショーは、1996年11月12日にコネチカットのグッドスピードオペラハウスでアメリカ初演されました。アメリカの俳優ジョン・シラーがバーティーの役を演じ、リチャード・クラインがジーブスを演じました。ショーは特別に記録され、VHSとDVDでリリースされ、イギリスの俳優Martin JarvisがRichard KlineからJeevesとして引き継いだ。また、2001年10月28日（プレビュー10月16日）から2001年12月30日まで、ヘレンヘイズシアターのブロードウェイで73公演が行われました。 Ayckbournが監督を務めるこのキャストは、シェーラー（バーティ）、ジェームズカール（ガッシー）、マーティンジャービス（ジーブス）（劇場世界賞を受賞）をフィーチャーしました。

賞とノミネート

1996年のロンドンの復活

2001映画

ジーブスとしてマーティンジャービス、バーティーウースターとしてジョンシェラー、その他2001年ブロードウェイプロダクションのキャストメンバーをフィーチャーした「 By Jeeves」の録音が2001年10月にリリースされました。撮影はアランエイクボーンとニックモリスが監督しました。

書誌

• ジャービス、マーティン。 ブロードウェイジーブス？ 、（2003）、出版社：Methuen Drama、ISBN 0-413-77331-0
• ウォルシュ、マイケル。 アンドリューロイドウェバー：彼の人生と作品：批判的な伝記 （1997）、ハリーN.エイブラムス、ISBN 978-0-8109-1275-5
• マクナイト、ジェラルド。 Andrew Lloyd Webber：A Biography （1985）、St。Martins Press、ISBN 0-312-03647-7
• コベニー、マイケル。 アンドリューロイドウェバーストーリー （2000）、出版社：Arrow Books。 ISBN 978-0-09-925719-6