ビュートタウン

座標：北緯51度28分01秒西経3度09分58秒/北緯51.467度西経3.166度/ 51.467; -3.166

ビュートタウン （またはThe Docks 、ウェールズ語： Tre-biwt ）は、ウェールズの首都カーディフ市の南にある地区とコミュニティです。もともとは、19世紀初頭にビュートの第2 Mar爵であるジョンクリクトンスチュアートによって建てられたモデル住宅団地でした。一般に「タイガーベイ」として知られるこの地域は、第一次世界大戦の勃発によってここに定住した50か国以上の人々が住む英国初の多文化コミュニティの1つとなり、ドックや関連産業で働きました。いくつかの最大のコミュニティには、ソマリア人、イエメン人、ギリシャ人が含まれており、それらの影響は今でも残っています。ビュートストリートの最上部には、ギリシャ正教会がまだ残っています。「カーディフの5つの町」の1つとして知られており、その他はクロッチャーブタウン、グランジタウン、ニュータウン、テンペランスタウンです。 2011年の国勢調査で採取された病棟の人口は10,125人でした。

開発

1960年代、ビュートタウンの中心であった歴史的なラウドン広場など、元の住宅のほとんどが破壊されました。その場所には、典型的な1960年代の低層の裁判所と路地、および2つの高層ブロックの住宅団地がありました。

1980年代に、新しいアトランティックワーフの開発は、開拓されたウェストビュートドックの上に建設され、約1,300の新しい家の建設に関与しました。インナーハーバーとロート盆地の発展とともに、これがビュートタウンでの再開発と雇用を促進することが期待されていましたが、そうではないようです。裕福なカーディフ湾と貧しいタイガー湾の境界は相変わらず広いように見えますが、歴史的なビュートタウンの生き残ったエリアのいくつかは主要なオフィスと小売店の場所になっています。タフ川のほとりで西に新しいセンチュリーワーフが開発されると、住宅団地は少し「囲われた」状態になり、排除の感情が高まります。今後数十年にわたって、1960年代の住宅は更新が必要になり、この地域の都市の状況により適した新しい開発が行われ、民間住宅と公共住宅のより良い組み合わせが提供され、コミュニティと残りの部分が完全に統合されることが期待されます街の。

ビュートタウンのショッピングパレード、コミュニティハブ、ヘルスセンター、および住宅を再開発する3年間の1,300万ポンドのプロジェクトが2010年に開始されました。ラウドンスクエアの開発には、雨水の収穫などの環境面が含まれます。このプロジェクトは、カーディフコミュニティハウジングアソシエーション（CCHA）、カーディフ評議会、カーディフアンドベール大学保健委員会とのコラボレーションです。施設と62の新しい家は、地元住民との4年間の協議に続きます。

人口統計

2011年の国勢調査には、次の人口統計情報が含まれています。

全体の人口：10,125
白：65.7％
黒：11.3％
アジア人：9.7％
混合民族：5.7％
その他の民族グループ：7.7％

ウェールズ人であると自認する人々：42.8％

ウェールズ語

19世紀半ばのドックの成長により、ウェールズ語を話す重要なコミュニティがこの地域に集まりました。このコミュニティに奉仕するために、ウェールズ語のチャペルが3つ開かれました。ベタニア、ラウドン広場（カルバン主義メソジスト、1853年に開かれ、1937年に閉じられました）。スチュアート山（会衆主義者; 1858年開業、1912年にポメロイ通りに移転）;シロアム、マウントスチュアートスクエア（バプテスト; 1860年開業、1902年にグランジタウンに移転）。ウェールズ語を話す英国国教会も1856年に地域にオープンしました（ティンダルストリートのオールセインツ。1870年にウェールズ語サービスが他の場所に移動しました）。ビュートタウンのウェールズ語を話すコミュニティのメンバーの1人は、1870年代のビュートドックの労働者であり、将来のウェールズのアーチドルイドであるエヴァンリース（ダイフェド）でした。

1891年の国勢調査では、ビュートタウンの人口の15％がウェールズ語を話すことができ、カーディフの平均10.7％よりも大幅に高いことが示されました。 Loudon Square / James Streetエリア（28％）など、一部のパーツの割合が特に高くなっています。しかし、20世紀には、ウェールズ語話者は地域社会の一部として認識されていましたが、その割合は低下しました。

2011年の国勢調査では、ビュートタウンの住民（3歳以上）の928または9.6％がウェールズ語を話せることが記録されました。これは、2001年の国勢調査の数値が大幅に増加し、356および8.3％でした。

輸送

このエリアには、カーディフクイーンストリートへのシャトルサービスが12分ごとにあるカーディフベイ駅があります。カーディフバスは、中央駅、スプロット、トレモルファ経由でペンガムグリーン行きの11便、中央駅とキャセイズ経由でガバルファ行きの35便を運行しています。また、この地域とグランジタウン、カントン、フェアウォーター、スランダフ、ガバルファ、ヒース、キャセイ、ロート、トレマーファ、スプロット、シティセンターを結ぶ1/2ベイサークルルートにもあります。ビュートタウンは、カーディフ湾の組み込みも楽しんでいるため、ベイカーバス路線などの公共交通機関の恩恵を受けています。

ビュートストリートとロイドジョージアベニューは平行に走っており、エリアを市内中心部にリンクしています。また、A4232は、カルバーハウスクロスと西のM4 J33カーディフウェスト、および東のアダムスダウンにリンクしています。

政府

ビュートタウンの選挙区は、カーディフ南およびペンアルスの議会選挙区にあります。北のキャセイとアダムスダウンの区に囲まれています。北東にスプロットします。南東のセバーン河口;そして西へのグランジタウン。

カーディフ評議会では、ビュートワード病棟が2017年からCllr Saeed Ebrahim（労働）によって代表されています。