ビルマ数字

1ビルマのゼロはサンスクリット語のśūnyaから来ています 。
2電話番号などのリストコンテキストでは、IPAと略すことができます。

話されたビルマ語には、数字の場所（例：数十、数百、数千など）または測定語など、別の単語と組み合わされた場合に数字を管理する生来の発音規則があります。

• 1、2、および7（すべてが韻で終わる）の場合、結合すると、開いた母音、つまりschwa（）にシフトします。
• 3、4、5、および9のすべてが長い音（ピンインのフラットトーンに似ています）を組み合わせると、子音で始まることを考えると、その直後の単語が有声子音にシフトします（たとえば、 ၄၀、「40」は発音されますが、発音されません）。 ထောင်（;千）、သောင်း（;千）、သိန်း（;十万）、သန်း（;百万）などの他の接尾辞はすべて（;千）、（;万）、（;十万）にシフトします。および;百万）。
• 6と8の場合、発音シフトは発生しません。

これらの発音の変化は、話されているビルマ語のみに限定されており、別のスペルではありません。

10から100万

1 3、4、5、および9の後に有声子音に移行します。

2アシンチェ（အသင်္ချေ）は、「カウントするには大きすぎる」ことを意味する場合があります。

10から19はほとんどの場合、တစ်（1）を含めずに表現されます。

別の発音ルールでは、数値の地名（数十、数百、数千の場所）を低音からきしみ音にシフトします。

• 10（တစ်ဆယ်）から107（ကုဋေ）までの番号の場所には101の増分があります。これらの番号の場所を超える、より大きな番号の場所には107の増分があります。1014（ကောဋိ）から10140（အသင်္ချေ）には107の増分があります。
• ビルマ数字には、1×100から10140までの合計27の主要な数字の場所があります
• 10の位の数：10で割り切れる数（10、20、30など）を除き、ဆယ်（、低音）からဆယ့်（、きしむ音）にシフトします。通常の音声では、シフトは（または） 。
• 百の位の数：100で割り切れる数を除いて、ရာ（、低音）からရာ့（、きしむ音）にシフトします。
• 千の位の数字：ထောင်（、低音）からထောင့်（、クリーキー音）にシフトします。ただし、1000で割り切れる数字は除きます。

したがって、301のような数字は発音され（သုံးရာ့တစ်）、300は発音されます（သုံးရာ）。

数字の桁は、桁の小さい順に表されます。たとえば、1,234,567は次のように表されます（強調表示されている部分は、トーンが低音→きしみ音からシフトした番号を表します。

1数字の場所と組み合わせると、1と2の発音は、チェックされたトーン（声門ストップ）から開いた母音（）に変わります。

数字を形容詞として使用する場合、標準的な単語の順序は次のとおりです。数字+メジャーワード（「5カップ」の場合は၅ eg）。ただし、ラウンド番号（ゼロで終わる番号）の場合、単語の順序は次のように反転されます：単語+数値を測定します（例：「20ボトル」の場合、၂၀ notではなくပုလင်း၂၀）。この規則の例外は番号10で、これは標準の語順に従います。

序数

1から10までの序数は、パーリ語に相当するビルマ語の発音です。それらは名詞の前に付けられます。それを超えて、パーティクルsuffix（、lit. "to raise"）を次の順序で番号に接尾辞を付けることにより、基数を序数に上げることができます：数値+メジャーワード+မြောက်。

10進数および小数

口語的には、10進数は、小数点記号が置かれている場所にဒသမ（「パリ」を意味する「パー」）と言うことで形成されます。たとえば、10.1はဆယ်ဒသမတစ်（）です。

半分（1/2）は主にတစ်ဝက်（）で表されますが、ထက်ဝက်、အခွဲ、အခွဲも使用されます。四半期（1/4）はအစိတ်（）またはတစ်စိတ်で表されます。

他の小数は、分母+ပုံ（）+分子+ asのように口頭で表現されます。 ပုံ文字通り「部分」として翻訳します。たとえば、3/4は文字通り「4つの部分、3つの部分から成る」として表現されます。

代替番号

チベット・バーマン起源ではない他の数字も、通常はパーリ語またはサンスクリット語からのビルマ語で見られます。彼らは現代の使用法では非常にまれです。

参照資料