ビルマ仏教のタイトル

ビルマ仏教の称号 （သာသနာတော်ဆိုင်ရာဘွဲ့တံဆိပ်တော်များ）は、サンガのメンバーと民間人を認定するために、ビルマ政府から授与された多数の敬称を網羅しています。これらの宗教上の称号はビルマ政府によって毎年、ネピドーのウパタサンティパゴダでのタバウンの満月の日の特別な儀式で授与されます。 1988年から2008年まで、式典はヤンゴンのカバ・アイ・パゴダ近くのマハーパシャシャ洞窟で開催されました。

歴史

植民地時代以前のビルマの君主制は、パーリ語とビルマのスタイルで構成された宗教的な称号を授与することにより、仏教の僧ksと素人を認めました。文字通り「王族の教師」を意味するサヤドー（ဆရာတော်）は、もともと王を修道士の教師または家庭教師として教育した修道士に授与されましたが、その使用は時間とともに一般的になりました。

異教の時代

異教の王国の間、数人の王が著名な仏教僧に宗教的な称号を授与しました。

ピンヤとインネワの時代

コンバウン時代

コンバウン王朝の間に、著名な修道士は、ラージャグル（ရာဇဂုရု）またはラージャディラージャグル（ရာဇာဓိရာဇဂုရု）の形で接尾辞の付いた称号を受け取りました。ミンドンミンの治世はまた、サヤドーの称号としての使用法の自由化を見ました。これは、王を個人的に教育したかどうかに関係なく、修道僧に広く授与されました。現在、Sayadawはすべての上級僧ksの称号として日常的に使用されています。

植民地時代

1915年から1942年にかけて、イギリス植民地政府はAggamahāpaṇḍita（အဂ္ဂမဟာပဏ္ဍိတ）という称号を98人の僧ksに授与しました。

独立後の時代

1948年、ビルマはイギリスから独立しました。 1951年から1953年まで、ビルマ政府はAggamahāpaṇḍitaの称号を15人の僧ksに授与しました。 1953年3月から7月にかけて、政府は特別な委員会を招集し、新しい宗教的称号制度を確立しました。僧ksと民間人の称号を含む新しいシステムは、1953年7月28日に導入されました。

1. 聖職者の宗教的称号
   1. アガマハパチータ
   2. Abhidhajamahāraṭṭhaguru（အဘိဓဇမဟာရဋ္ဌဂုရု）
2. 民間の宗教的称号
   1. ピンナ・キョウ（ပညာကျော်）
   2. パニャニャバラ（a）
   3. マハーパニャーナバラ（မဟာပညာဗလ）

第6回仏教評議会とティピアカダラ試験の導入に続いて、学問的な功績を認める一連の新しいタイトルが政府によって導入されました。 1953年、ミンガンサヤドーは、新たに鋳造されたティピシャアカダーラダンマバーハザーガリカ（တိပိဋကဓရဓမ္မဘဏ္ဍာဂါရိက）タイトルの最初の受賞者になりました。

1978年から1988年までの社会主義時代に、民間の称号制度は完全に廃止されました。仏教徒の称号を民間人に授与する慣行は、1991年5月24日に州法秩序回復評議会によって回復されました。そして女性のための4。

現代のシステム

2015年6月17日、ミャンマー大統領府は、政府によって認められた仏教の既存の制度を修正する指令を発行しました。システムは、以下に概説する7つのカテゴリに分けられます。

1. パリヤッティのタイトル
   1. Abhidhajamahāraṭṭhaguru（အဘိဓဇမဟာရဋ္ဌဂုရု）
   2. Aggamahāpaṇḍita（အဂ္ဂမဟာပဏ္ဍိတ）
2. TipiṭakadharaDhammabhaṇḍāgārika（တိပိဋကဓရဓမ္မဘဏ္ဍာဂါရိက）
3. アカデミックインストラクションのタイトル
   1. Aggamahāganthavācakapaṇḍita（အဂ္ဂမဟာဂန္ထဝါစကပဏ္ဍိတ）
   2. マハーガンタヴァカカパチータ（မဟာဂန္ထဝါစကပဏ္ဍိတ）
   3. ガンタヴァカカパチータ（ဂန္ထဝါစကပဏ္ဍိတ）
4. ダンマカティカのタイトル
   1. マハーダーマカティカバフジャナヒタダラ（မဟာဓမ္မကထိကဗဟုဇနဟိတဓရ）
   2. ダンマカティカバフジャナヒタダラ（ဓမ္မကထိကဗဟုဇနဟိတဓရ）
5. 宗教伝播のタイトル
   1. Abhidhajaaggamahāsaddhammajotika（အဘိဓဇအဂ္ဂမဟာသဒ္ဓမ္မဇောတိက）
   2. Aggamahāsaddhammajotikadhaja（အဂ္ဂမဟာသဒ္ဓမ္မဇောတိကဓဇ）
   3. マハーサーダハマジョチカダジャ（မဟာသဒ္ဓမ္မဇောတိကဓဇ）
   4. サッダマホマティカダハジャ（သဒ္ဓမ္မဇောတိကဓဇ）
6. カンパパハナのタイトル
   1. Aggamahākammaṭṭhānācariya（အဂ္ဂမဟာကမ္မဋ္ဌာနာစရိယ）
   2. マハーカーンマハーナーカリヤ（မဟာကမ္မဋ္ဌာနာစရိယ）
   3. Kammaṭṭhānācariya（ကမ္မဋ္ဌာနာစရိယ）
7. Sāsanānuggahaのタイトル
   1. Aggamahāsīrisudhammamaṇij​​otadhara（အဂ္ဂမဟာသီရိသုဓမ္မမဏိဇောတဓရ）
   2. Aggamahāsīrisudhammasiṅgī（အဂ္ဂမဟာသီရိသုဓမ္မသိင်္ဂီ）
   3. īrisudhammamaṇij​​otadhara（သီရိသုဓမ္မမဏိဇောတဓရ）
   4. Sīrisudhammasiṅgī（သီရိသုဓမ္မသိင်္ဂီ）
   5. シャスダマママシジョタダラ（သီဟသုဓမ္မမဏိဇောတဓရ）
   6. シャスダンマシギ（ṅ）
   7. スダマンマシジョタダラ（သုဓမ္မမဏိဇောတဓရ）
   8. Sudhammasiṅgī（သုဓမ္မသိင်္ဂီ）

参照資料