ブランジ

ブランジ （アホ言語： 古代の書物 ）は、最初はアホ言語で書かれ、その後はアッサム語で書かれた歴史的記録と写本のクラスです。このような最初のブランジは、1228年にアホム王国を設立した最初のアホム王スカパアの指示に基づいて書かれました。

歴史

Buranjiには2つの種類がありました。1つは州（公式）が管理し、もう1つは家族が管理します。そのような写本の多くは、州紙、外交文書、司法手続などに基づいたリカカル・バルアの事務所の筆記者によって書かれました。その他は、貴族または監督下の人々によって、時には匿名で書かれました。これらの文書は、王国の国家機構の出来事、言語、文化、社会、内部の仕組みの年表を明らかにしています。それらは「シンプルで明快で曖昧さのない、表現力豊かな言語で、最大限の簡潔さと最小限の誇張で」書かれています。ブランジを書く伝統は、アホ王国の崩壊後数十年まで、イギリス時代に600年以上も生き残った。

Buranjisはアーホーム王国を記述するだけでなく、隣人（Chutiya、Kachariとトリプラ Buranjis）とアーホーム王国は、外交と軍事連絡先（Padshah Buranji）を持っていた誰とそれらだけではなく。それらは、 サンチの木またはアロエの木の樹皮に書かれました。このような多くのブランジは収集、編集、公開されていますが、未知の数のブランジはまだ個人の手にあります。ラジェスワルシンハの治世中、キルティチャンドラボルバルアは、彼の低出生に関する情報が含まれていると疑ったため、多くのブランジを破壊しました。

言語

Buranjisの原稿のほとんどは、Ahom言語で書かれています。しかし、後にブランジを書く伝統は最小限になり、ブランジの量は少なくなり、王国の終わりまでにアッサム語のリンガ・フランカが採用されました。西アッサム語は主要な文学言語であり、「アホム法廷で書かれたブラニッシュを含むすべての古代朝宮文学の唯一の媒体」でした。東アッサム語の方言は、19世紀初頭にこの地域の標準的な文学言語になりました。 17世紀から19世紀にかけて発展したアッサム語の書き方であるガルガヤは、特に東部アッサムでブランジを書くために使用されました。

現代のブランジ

一部の著者は、Buranji原稿を記録していないBuranjiのドメインでModern Booksを出版しましたが、それらは原稿に基づいています。それらの本はモダン・ブランジとして知られています。最も人気のあるモダンなブランジの例は次のとおりです-

番号。	名前	著者
1	アッサム・ブランジ	ハラカンタ・バルア
2	アッサム・ブランジ	カシナート・タムリ・プカン
3	アホ・ブランジ	ゴラップチャンドラバルア
4	プラニ・アッサム・ブランジ	ヘムチャンドラ・ゴスワミ
5	タンクンギア・ブランジ	スーリヤ・クマール・ブーヤン
6	トリプラ・ブランジ	ラトナカンダリとアルジュンダス、1724
7	ソコリ・フェティ・ブランジ	ナージェン・ハザリカ、1990
8	アブランジK	ナゲン・ハザリカ、
9	アジャガー・ブランジ	ナゲン・ハザリカ、1996
10	マティ・フェティ・ブランジ	ナゲン・ハザリカ
11	Buranjis、アッサムの歴史文学：批判的調査	リラ・ゴゴイ
12	タンクンギア・ブランジ	スリナス・デュアラ・バルバルア
13	じばんぶらんじ	ナージェン・ハザリカ、1990
14	カルフェティ・ブランジ	ナーゲン・ハザリカ、1993
15	アホ・サブル・クスラ・ブランジ	ナージェン・ハザリカ、1994
16	アホマー・ハンクスクリチ・ブランジ	ナゲン・ハザリカ、1996
17	マカラジャールブランジ	ナゲン・ハザリカ、1996
18	Karshala aru kathi seleka buranji	ナゲン・ハザリカ、1999
19	ビビナ・ダルマ・ブランジ	ナージェン・ハザリカ、2002
20	テテ・ブランジ	ナーゲン・ハザリカ、2003
21	長屋ブランジ	ナーゲン・ハザリカ、2008

ノート

^ Hartman 2011、p。 227：「タイ・アホムの用語であるブランは、タイ語の標準語であるボラン （古代）と同系です。それで、ブランジは古代の書物です。」
^ （バルア1953：132）
^ Goswami 2007、p。 436。
^ Hartmann 2011、p。 228。
^ （Saikia 2008：479）
^ Sarkar、JN（1992年） Buranjis：アッサム第2巻の総合的な歴史のAhom およびAssamese （編集されたHK Barpujari）、出版委員会、アッサム
^ Goswami＆Tamuli 2007、p。 436。
^ Saikia 2004、p。 6。