ブンクラナ

Buncrana （/ ˈbʌnkrænə /;アイルランド語： Bun Cranncha 、「（River）Cranaの足」を意味する）は、アイルランドのドネゴール州の町です。デニーから北西に23キロメートル（14マイル）、レターケニーから北に43キロメートル（27マイル）のイニショーウェン半島のラフスウィリーのそばにあります。 2016年の国勢調査では、人口は6,785人で、レタケニーに次いでドニゴール州で2番目に人口の多い町であり、イニショーエンで最大の町でした。

ブンクラナはオドハティ一族の歴史的な家であり、もともとはクラナ川の河口にあるオドハティの砦として知られる守備塔の周りに開発されました。ジョージ・ヴォーンが1718年にメインストリートを建設したとき、町はクラナ川のすぐ南にある現在の場所に移動しました。

この町は、19世紀から2000年代半ば（10年）までドネゴール州の繊維産業の中心地でした。

歴史

オドハティの砦

ラフナスウィリーに入るクラナ川の北岸には、3階建てのオドハティの砦があります。これは、元の14世紀のノーマン城の唯一の生き残った部分です。キープの最初の2つのレベルは1333年以降に建設されました。1601年、オドハティのキープはコナーマクガレットオドハティが住んでいる小さな2階建ての城であると説明されました。 1602年に3番目のレベルが追加され、インチに着陸することを望んでいたスペインの軍事援助の意図された基地としてヒューボーイオドハティによってアップグレードされました。

砦は、1608年にデリー市を略奪し破壊したサー・カイル・オドハティirの反逆の報復として、クラウン部隊によって焼き払われました。キル・マクレナンの戦いでサー・カイル・オドハティが殺された後、彼は誘惑され、彼の土地は押収されました。保管はアーサー・チチェスターirに与えられ、その後、イギリス人ヘンリー・ヴォーンに賃貸され、1718年までヴォーン一家によって修復され住んでいた。

1718年、Buncrana CastleはGeorge Vaughanによって建てられました。イニショーエンで最初に建てられた大邸宅の1つであり、石はオドハティの砦を囲むb、または防御壁から取られました。砦の影で育ったBuncranaの元の場所に建てられました。ヴォーンは町を現在の場所に移し、現在のメインストリートを設立し、城に通じるクラナ川を渡ってキャッスルブリッジ（6アーチ型の石造りのシングルレーンブリッジ）を建設しました。

1798年の反乱の際、テオバルド・ウルフ・トーンは、ドネガル沖でのイギリス/フランス海軍の戦いの後、デクラに運ばれ、その後ダブリンに運ばれた後、バンクラナ城で捕らえられました。 1812年5月18日、アイザック・トッドはドニゴールMar爵の評議員に代わってチャンス裁判所でバンクラナの町全体、タリディッシュ、アダラバン、バリーマカリーの町を購入した。彼のneは城を継承し、後にソーントン・トッドとして知られるようになりました。城は今日も個人の家として残っています。前庭には、サー・ヒル・オドハティirに敬意を表した記念岩と、ウルフ・トーンに捧げられた銘板があります。

Buncranaに残っている最古の居住住宅の1つは、Buncranaの町の中心のすぐ北にあるSwan Parkの入り口に位置するWestbrook Houseと呼ばれるジョージ王朝様式の物件です。この家は、1807年にウィルソン裁判官によって建てられました。ウィルソン裁判官は、家とスワンパークの入り口につながる単一アーチの石の橋（ウィルソンの橋と呼ばれます）も建てました。

19世紀

田舎の農民が立ち退きや賃料の増加に抗議したため、町はしばしば周辺地域の不安の中心でした。 1834年、地元住民が地域から様々な地主のエージェントを追放しようとしたときに不安が勃発しました。個々のエージェントの名前は、エージェントがその地域に住み続けると死に至る危険性があるという「ライト大tain」の警告によって、Buncranaの教会のドアに掲示されました。騒乱により、ダブリン城の政権はバンクラナ、クローンマニー、カーンドナの町に部隊を駐留させました。

プロテスタントとカトリックのコミュニティ間の共同関係は緊張しており、時には暴力につながりました。 1833年11月、共同体の緊張が勃発しました。地元のプロテスタントの家が攻撃され、彼らの家の窓が破壊されました。

19世紀後半には、町は重要な観光産業を発展させました。特にロンドンデリーからの観光客は、ロンドンデリーとスウィー湖鉄道を介して町にアクセスすることができました。

20世紀

1905年10月、Buncranaはドネゴール州で最初に電気を受け取った町でした。 1954年9月にBuncranaがESB地方電化スキームに導入されるまで、町に電力を供給し続けたSwan Millで生成されました。

アイルランド内戦中の1922年7月30日に、Buncranaは、生命を失うことなく共和党軍から自由州軍に捕らえられました。自由州軍は、鉄道駅、電話局、電信局、町に入るすべての道路を保有していました。午前4:00に、歩townが町の郊外で車を止め、5人の武装したボランティアと共に共和党の司令官が車を含んでいるのを発見すると、彼らを逮捕しました。午前7時ごろ、共和党軍の陣地は包囲され、降伏するのに15分与えられました。彼らは従い、逮捕され、彼らの武器と弾薬は押収されました。その日遅くに、100の自由州軍がBuncrana駅で列車を指揮し、Clonmany、Carndonagh、および半島の他の場所へと進みました。

Buncranaは1972年に国民の注目の対象となりました。当時、Operation Motormanの後、デリーからの多くの暫定アイルランド共和党軍のメンバーの避難場所になりました。 1991年、地元のシン・フェイン議員であるエディ・フラートンは、北アイルランド出身のロイヤリストによって殺害されました。

2016年3月、Buncranaの町は、車がBuncrana桟橋からLough Swillyの水域に滑り落ちた後、同じ家族の5人が亡くなったときに注目されました。父親のショーンマクグロティが娘を窓から通りすがりの通行人に渡したとき、生後4ヶ月の赤ちゃんだけが生き残りました。 2017年11月23日、ある調査により、ドライバーが「ミスアドベンチャー」によって死亡したことが判明しました。死後の結果も、運転手が飲酒運転制限を3倍以上超えていることを示しました。

政治

地元

Buncrana Town Councilは町の地方自治体であり、地域で広範なサービスを提供しました。これらのサービスは、計画管理、社会住宅の提供、道路の維持と改善、公園、ビーチ、公共広場の維持管理にまで及びました。タウンカウンシルは、2014年6月に地方自治体改革法2014が実施されたときに廃止されました。その機能は、2014年にドニゴール郡議会に引き継がれました。Buncranaは、ドニゴール郡議会の評議員を選出するイニショーエン市地区にあります。

全国

Buncranaは2016年以来、ドニゴール（Dail選挙区）の一部です。以前は、DáilÉireannのドネゴール北東部選挙区の一部でした。

地理

ブンクラナは、ドネゴール州北部のスウィリー湖の東岸に位置しています。町の主要な都市部は、北のクラナ川と南のミル川の間に位置しています。主要な通りは南北の大まかなルートをたどり、マーケットスクエアによって上下のメイン通りに分かれています。メインストリートには、一方通行の交通システムがあります。クラナ川は、キャッスルブリッジ（バンクラナ城への車両のアクセスとスワンパークへの歩行者のアクセスを提供）、ウェストブルックブリッジ（正式にはウィルソンの橋）、新しいコックヒルブリッジ（正式に2018年にオープン）、古いコックヒルの4つの橋が交差しています橋（現在は歩道橋）。町の南にあるミル川は、町への主要なアクセスポイントであるビクトリアブリッジ（地元ではアイアンブリッジとして知られている）と、ミルブレイロードの終わりにあるミルブリッジの2つの橋で交差しています。町の南端。

地質学

基盤となる岩盤にはファハンスレートの形成が含まれます。ミル川の川の谷は、河口域の内陸から伸びる川の南の堤防に沿って、メタドレライトの土台が付いたカルダフ石灰岩の狭い帯の上を流れます。砂岩の砂利とクロングロメートが岩盤の上にあります。地質は、石炭紀前期に形成されました。この地域全体の局所土壌は、浅いものから中程度の深さの泥炭ポドゾル、および中程度の割合のロームと砂質粘土を含む確立されたポドゾルの種類に及びます。

気候

Buncranaは、アイルランドの他の地域と同様に、温暖な海洋性気候、またはケッペン気候分類システムのCfbを持ち、夏は涼しく冬は穏やかです。大西洋におけるアイルランドの位置は、その気候が湾流の影響を強く受けているため、同じ緯度の他の場所よりも数度暖かくなっていることを意味します。

これらは、1961年から1990年までの、Buncranaの北西約35キロメートル（22マイル）のマリンヘッドにあるMetÉireann気象観測所で取得した平均気温と降水量です。

輸送

Buncrana鉄道駅は1864年9月9日にオープンし、1948年9月6日に旅客輸送のために閉鎖され、1953年8月10日に最終的に完全に閉鎖されました。

最寄りの鉄道駅は北アイルランド鉄道によって運営されており、ロンドンデリー駅からコレーヌ経由でベルファスト中央駅とベルファストグレートビクトリアストリート駅まで運行しています。戦略的に重要なベルファスト-デリー鉄道線は、より頻繁な列車を促進し、より高速なサービスを可能にするために軌道や信号などの恒久的な方法を改善するためにアップグレードされます。

Buncranaは、地域の道路R238を介して国道の残りの部分に接続されています。これにより、LetterkennyとDerryを結ぶ国の主要道路であるN13に接続されます（国境を越えるとA2になります）。町はイニショウエンへの玄関口と考えられており、様々な景勝地を通る半島周辺の約100マイルのルートである「イニショウエン100」にあります。

地元のバス会社McGonagle Bus and Coachは、デリーからバンクラナへ、またはその逆に1時間ごとにバスを運行しています。同社は、Lough Swillyが取引を停止した後、2014年4月にLough Swilly Busesから路線を引き継ぎました。バスは、毎時、毎時10分に運行しています。

人口統計

2011年のアイルランド国勢調査の結果、Buncranaの人口は6,839人になりました。町には2,531の個人世帯があり、25.3％は一人暮らしの1人で構成され、16.9％は子供のいないカップル、34.9％は子供のカップル、15.6％は孤独な親家族、7.2％は「その他」に分類されました。

居住者の約90.9％がカトリック教徒として記録され、4.3％が別の宗教（例：アイルランド教会、長老派教会、正教会、イスラム教）でした。無宗教の居住者の割合は4.1％でした。

町の住民の28.8％は「外国生まれ」でした。

3歳以上の人々のうち、30.0％がアイルランド語を話すことができました。

フルタイムの教育が終了した15歳以上で、第3レベルの学位（NFQレベル7以上）を持っている人の割合は19.0％でした。

2011年の国勢調査中、Buncranaには3,359人の男性と3,480人の女性がいました。

観光

Buncranaには比較的強い観光産業があり、アイルランド北西部で最も人気のある休暇先の1つです。これは、デリーに近接していることと、幅広い小売店が原因である可能性があります。また、よく整備された観光施設を備えており、イニショーウェン半島の主要な町として機能し、町の観光産業の維持にも役立ちます。

ブルーフラッグのビーチであるリスファノンビーチは、町のすぐ南のラフスウィリーの海岸にあり、地元の人々やデリーからの日帰り旅行者に人気のある重要なレクリエーションビーチです。

スポーツ

ブンクラナには、サッカー、ゲーリックフットボール、ハーリング、陸上競技、ウォータースポーツのクラブなど、多くのスポーツクラブがあります。 Buncranaを拠点とするフットボールクラブには、Buncrana Hearts FC、Cockhill Celtic FC、Illies Celticなどがあります。 Buncrana Hearts and Illies CelticはInishowenフットボールリーグで、Cockhill Celticはアルスターシニアリーグでプレーします。デリーシティFCは現在、BuncranaのMaginn Parkでプレーしています。

ゲーリックフットボールは、Buncranaでも人気のあるスポーツであり、クラブは、Under-8レベルからシニアレベルまでのチームに対応しています。彼らはスカービーでホームゲームをプレーし、チームは未成年者であり、過去数シーズンで少なくとも2つのイニショーンタイトルを獲得し、2000年以来4つの郡選手権で優勝し、過去2シーズンと15歳未満の14歳未満のファイナルに達しました昨シーズン。

バンクラナゴルフクラブには、アイルランドで最も古い9ホールリンクコースがあります。

文化

Buncranaの3つの建物、つまりDrift Inn（旧Buncrana鉄道駅）、Buncrana Castle、およびSwan Millが保護された建造物の記録に記録されています。

音楽

Buncranaの音楽シーンには、地元のパブやバーが多数出演しています。これらのパブやバーでは、週に数回、ライブミュージックが行われます。これらには、伝統的なロック、カントリーミュージックがミックスされたRoddens Bar、O Flaherty's、The Drift Innなどがあります。毎年7月23日にBuncrana Music＆Arts Festivalが町で開催されます。

Buncrana Music and Artsフェスティバルは、5年ぶりに2010年に町に戻りました。フェスティバルには、The Coronas、The Undertones、Altanの成功したパフォーマンスが含まれていました。それ以来毎年繰り返されています。

メディア

Inishowenエリアにサービスを提供する2つの主要な地元新聞Inish TimesとInishowen Independentは 、Buncranaにオフィスを構えています。町と半島の地元の問題は、 デリージャーナルでも取り上げられています。地元のラジオ局はハイランドラジオで、レターケニーに拠点を置いています。

Buncranaは、地元​​のFanadテレビ送信機からSaorviewテレビネットワークからアイルランドのすべてのテレビおよびラジオ局を受信します。デリーに近いため、2012年のデジタル切り替えの前に、町は1950年代半ばからデリーまたはリマバディテレビ送信機から5つの主要な英国のテレビチャンネルを受信できました。

コミュニティ

きちんとした町

2012年、Buncranaは全国のTidy Townsコンテストで銀メダルを獲得しました。 Buncrana Lighthouse Restoration Projectの作品は、Heritage Awardを受賞したときにも認められました。

ユース施設

Buncrana Youth Clubは年中無休で、芸術、スポーツ、ドラマ、音楽、コンピューターなどのさまざまなサービスを提供しています。また、サマーキャンプを運営し、コーチング、自己啓発、ピアエデュケーションを提供しています。

Buncrana Youth Drop inはメインストリートのプラザシアターにあり、通常は午後7時から午後10時まで営業しており、ビリヤード台、インターネットアクセス、テレビ、ゲーム機、小さな店などの施設を備えた若者向けの安全な場所です。また、ワークショップやその他の青少年プロジェクトも運営しています。

Buncrana Youth ClubとBuncrana Drop inはどちらもDonegal Youth Serviceと提携しています。

Breakoutは、Buncranaにローカルグループを持つ、ドネゴール州のレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー（LGBT）の若者組織です。このグループは、14歳から23歳までの年齢を対象としています。グループは、BuncranaでLGBTの原因を促進するためのさまざまなプロジェクトを実施しています。 2011年には、同性愛嫌悪と闘うためのポジティブなスローガンがメインストリートの歩道に描かれました。グループは土曜日の午後7時から午後9時まで、Inishowen Development Partnershipビルで会合します。

教育

Buncranaは、ドニゴール教育訓練委員会とScoil Mhuireが運営する職業学校Crana College、CEIST（Catholic Education Irish Schools Trust）およびColáisteChineal Eoghain（an Tullyarvan Millのアイルランド語中学校（Meanscoil）。クラナカレッジは1925年に設立され、スコイルムイレは1933年に開発されました。2011年9月現在、クラナカレッジには540人の登録学生がいますが、スコイルムイレには約700人がいます。学校とGaelscoil Bhun Chrannacha。

Buncrana Community Libraryは、2000年に改装された長老派教会にオープンしました。 2001年に公立図書館建築賞を受賞し、改修、拡張、改修されたカテゴリーで最高の小規模図書館を受賞しました。

人

• ライアン・ブラッドリー（ゲール語のフットボール選手）、（1985年〜現在）、2012年全アイルランドシニアサッカー選手権優勝、ドニゴール
• ダニエル・デヴリン（1814 – 1867年2月22日）、繁栄した実業家であり、ニューヨーク市のチェンバレン
• ヒュー・ドハティ（サッカー選手）、（1921 – 2014年9月29日）、プロのアイルランドのサッカー選手（セルティック、ブラックプール、デリーシティ、ダンドーク）
• ジョン・ドハティ（1798–1854）、過激な労働組合員
• エディ・フラートン（1935 – 1991年5月25日）、アルスター防衛協会によって暗殺されたシン・フェイン議員
• ダニー・ハットン（1942年9月10日生まれ）、3人の犬の夜の歌手、1965年から1966年までのハンナ・バーベラレコード長
• パドレイグ・マック・ロックライン、政治家
• レイ・マカナリー（1926年3月30日-1989年6月15日）、その映画には「ミッション」 、 「私の左足 」、 「非常に英国のクーデター」が含まれる俳優
• マイケル・マコーケル（1925年5月3日-2006年11月13日）、ロンドンデリー郡中Lord
• フランクマクギネス（1953年7月29日生まれ）、劇作家、詩人、ソムに向かって行進するアルスターの息子たちを観察する
• パトリック・ストーン（1854年3月14日-1926年12月23日）、西オーストラリア州議会の議員
• マークティムリン（1994年11月17日–現在）、プロフットボール選手（デリーシティとセントパトリックアスレチック）

国際関係

ツインタウン–姉妹都市

Buncranaには2つの町があります。ケンタッキー州キャンベルズビルと姉妹都市になったのは、両方の町に大きなフルーツ・オブ・ザ・ルーム工場があったためです。この工場は、海外でモロッコに事業を移す前のBuncranaの大きな雇用源でした。 Buncranaは、次の町と提携しています。