ブカワ語
（またBukaua、Kawac、Bugawac、Gawacとして知られている）Bukawaは、パプアニューギニアのオーストロネシア語です。
概要
ブカワは、パプアニューギニアのモロベ州のフオン湾沿岸で約12,000人（2011年）に話されています。それはほとんどのために湾の周りの沿岸部では、教会や学校共通語を務めYabem言語、から来ているにもかかわらず、：両方のコミュニティと政府、使用中の名前の最も一般的なスペルはBukawa（1 Eckermann 2007）であります20世紀。現在、ブカワ語話者を一般的に指すこの民族は、北海岸の中心にあるアルコナ岬の著名な村ブガワック（そのような川は存在しないようですが、文字通り「川ガワック」）の名前に由来しています。
Ethnologueは、ブカワ語話者の40％が単一言語である（おそらく1978年だった）と指摘しています。この主張は、パプアニューギニアの公用語であるトク・ピシンと、地元のルーテル伝道の共通語であるヤベムの両方を割引かない限り、信用するのは困難です。人類学者のイアン・ホビンは、第二次世界大戦直後に南海岸のブサカ語を話すブサマの大きな村でフィールドワークを行いました。
方言
4つの方言があります。各村の地理座標も提供されます。
- 中央西部方言：Buhalu（6°41'09 "S 147°15'42" E / 6.685885°S 147.261538°E / -6.685885、147.261538（Buhalu））、アルコナ岬（7°23'59 '' S 146°09'36″ E / 7.39985°S 146.159887°E / -7.39985; 146.159887（Akona））、Hec（6°44'20″ S 147°29'32″ / 6.738776 °S 147.492307°/ -6.738776; 147.492307（Ee'c））、ティケレン（6°41'11″ S 147°05'40″ E / 6.686364°S 147.094457°/ -6.686364; 147.094457 （Tikeleng））、Wideru（6°43'39 ''S 147°27'18''E / 6.727518°S 147.454924°E / -6.727518; 147.454924（Wideru））村
- 東方言：ブカワシップ（6°41′47″ S 147°39′55″ E / 6.696392°S 147.665307°/ -6.696392; 147.665307（Bukawasip））、ウルギドゥ村
- 南西部の方言：アシニ（7°01'38″ S 147°00'15″ E / 7.027269°S 147.004275°E / -7.027269; 147.004275（アシニ））、ブサマン（6°58'53 ''南146°58'25″ / 6.98127°S 146.97374°E / -6.98127; 146.97374（Awasa Busamang）; 6°58'53″ S 146°58'25″ E / 6.98127°S 146.97374 °E / -6.98127; 146.97374（Awasa Busamang））村
- 西部方言：ラエ市の村
音韻論
母音（正書法）
ブカワは8つの母音の質を区別しています。中央の中母音は丸く、低母音は丸くありません。
| フロント | 中部 | バック | |
|---|---|---|---|
| 高い | 私 | あなたは | |
| アッパーミッド | ê | ô | |
| ローワーミッド | e | ö | o |
| 低い | a |
子音（正書法）
ブカワは、ニューギニア本土のオーストロネシア言語の中で最大の子音目録を持っています。
Yabemのようにcで書かれた声門ストップは、音節の終わりでのみ特徴的です。音節の最後に現れる唯一の他の子音は、唇音と鼻音です： p、b、m、ŋ 。音節構造の制約は、唇音および鼻音前の子音がクラスターではなく単位音素と見なされる場合に最も簡単に説明されます。有声音（vd）と無声音（vl）の側面および近似音の区別は、Huon Gulf言語では珍しいです。
| 両唇 | コロナル | べラー | 声門 | |
|---|---|---|---|---|
| 無声停止 | P / PW | t | k / kw | -c |
| 音声停止 | b / bw | d / dw | g / gw | |
| 鼻腔前（vd / vl） | mb / mp | nd / nt | ŋg/ŋk | |
| 鼻 | m / mw | n | ŋ | |
| 摩擦音 | s | h | ||
| ラテラル（vd / vl） | l / lh | |||
| 近似（vd / vl） | w / wh | y / yh |
トーンコントラスト
母音は、高音と低音でさらに区別されます。後者は重大なアクセントによって正書法でマークされています。したがって、これらのトーンの区別は、中国語のように輪郭トーンではなく、レジスタートーンに基づいています。レジスタートーンコントラストは、北ヒューオン湾の言語の比較的最近の革新です。低音は有声障害物と相関し、高音は無声障害物と相関するヤベムでは、音色はある程度予測可能ですが、ブカワはその相関関係を失いました。ブカワ調はヤベム調とは予想通り相関しません。 Yabと比較してください。 ロートーンの 「女性」とブク。おそらくPOc * papine（または* tapine）からのハイトーンawhê 「女性」。
| 高い | 低い |
|---|---|
| アクワ「カヌーサイドサポート」 | アクワ「古い」 |
| atu「子孫、赤ちゃん」（POc *ñatu） | atù 'big' |
| dinaŋ '私の母'（POc * tina） | dinàŋ 'that' |
| êŋgili「かき立てる」 | êŋgilì「ステップオーバー」 |
| huc「ブタネット」 | hùc「クマの実」 |
| mbac 'bird'（POc * manu） | mbàc「こする」 |
| ŋasi 'jaw' | ŋasì 'fat' |
| puŋ「手で押す」 | pùŋ「adzeでフラットにする」 |
| siŋ「カヌーサイドボード」 | sìŋ「ファイト」 |
| タム「食用グリーン」 | 「露」 |
| tuŋ「庭のフェンス」 | tùŋ「痛みを引き起こす」 |
対照的な鼻音化
最終的な音節は、独特の鼻のコントラストを示すように見えます。最後の鼻の子音が予想されると、実際の発話で最後の鼻の子音が省略された場合でも、最後の母音が鼻音になります。一方、最後の音節での非鼻コーダの予測は、次の最後の7つの例のように、ヤベムの単純な鼻に対応するクラスの鼻前の有声障害物を作成し、音節初期の鼻の体系的な停止（破裂）を引き起こしましたテーブル。 （Bradshaw 2010を参照してください。）
| ヤベム | ぶかわ | グロス |
|---|---|---|
| ええ | iŋ〜ĩ | '彼彼女それ' |
| gamêŋ | gameŋ〜gamẽ | '場所' |
| ŋapaŋ | ŋapaŋ〜ŋapã | '常に' |
| モアック | mboc | 'ヘビ' |
| ニップ | ndip | 'ココナッツ' |
| ŋac | ŋgac | 'おとこ' |
| あの | アンドー | 「真」 |
| サモブ | サンボブ | 'すべて' |
| kanかな | アガンダ | '甘い' |
| ŋa-têmui | ŋa-dômbwi | '汚れた' |
形態学
代名詞と人物マーカー
無料の代名詞| 人 | 特異な | 複数 | デュアル |
|---|---|---|---|
| 一人称 | hêclu〜yêclu | ヤク | |
| 一人称 | あー | アルミ | ヤク |
| 二人目 | 午前 | mac〜mwac | アムル |
| 三人称 | に | ŋac | iŋlu〜lu |
短く、未分化の属格は、多くの場合、前に無料の代名詞を追加することによって明確にされます。
| 人 | 特異な | 複数 | デュアル |
|---|---|---|---|
| 一人称 | （yac）neŋ | （hêclu）neŋ | |
| 一人称 | （aö）neŋ〜aneŋ | （yac）mba | （alu）mba |
| 二人目 | （am）ネム | （mac）ネム | （amlu）ネム |
| 三人称 | （iŋ）ndê | （ŋac）si | （iŋlu）si |
数字
従来のカウントプラクティスは、一方の手の数字から始まり、他方の手で続き、次に足が「20」に到達するまで続きました。数字が大きいほど「1人」の倍数になります。最近では、「5」を超えるカウントのほとんどがトックピシンで行われています。他のフオン湾の言語と同様に、数字の「1」という短い形式は不定冠詞として機能します。
| 数字 | 期間 | グロス |
|---|---|---|
| 1 | tigeŋ/daŋ | '1' |
| 2 | ルー | '二' |
| 3 | に | '三' |
| 4 | ハレ | '四' |
| 5 | amaŋdaŋ/limdaŋ | 「ハンドワン」 |
| 6 | amaŋdaŋŋandô-tigeŋ | 「ハンドワンフルーツワン」 |
| 7 | amaŋdaŋŋandô-lu | 「ハンドワンフルーツツー」 |
| 8 | amaŋdaŋŋandô-tö | 「ハンドワンフルーツスリー」 |
| 9 | amaŋdaŋŋandô-hale | 「ハンドワンフルーツフォー」 |
| 10 | amaŋlu/ sahuc | 「ハンズツー/ 10」 |
| 15 | サーフチャリム | 「十五」 |
| 20 | ガック・サンブク・ダŋ | 「男全体」 |
| 60 | ŋgacsambuctö | 「男3人」 |
お名前
ヒューオン湾周辺のほとんどの言語と同様に、ブカワには出生名の体系があります（Holzknecht 1989：43-45）。 7番目の息子は「名前なし」と呼ばれます： se-mba 'name-none'。 Numbamiと比較してください。
| 生年月日順 | 息子 | 娘たち |
|---|---|---|
| 1 | アリサップ | ガリ |
| 2 | アリアム | いか |
| 3 | アグア | アヤップ |
| 4 | アルミ | ダム |
| 5 | デイ | ホップ |
| 6 | セレプ | デイ |
| 7 | 船場 |
