バッキンガム

バッキンガム （/ ˈbʌkɪŋ（h）əm/ BUK- ing- （h）əm ）は、イングランドのバッキンガムシャー北部にある町で、2011年の国勢調査で人口12,043人のノーサンプトンシャーとオックスフォードシャーの国境に近い。それは町議会のある市民教区です。

バッキンガムは10世紀からバッキンガムシャーの郡町でしたが、18世紀初頭にアイルズベリーがこの役割を引き継ぐまで、バッキンガムの新しく形成されたシャイアの首都になりました。

バッキンガムには、小さなマーケットタウンに典型的なさまざまなレストランやパブがあります。国内および独立した地元の店がいくつかあります。市場日は火曜日と土曜日で、マーケットヒルとハイストリートの牛舎を引き継ぎます。バッキンガムは、フランスのムーヴォーと提携しています。

歴史

バッキンガムとその周辺地域は、1960年代に発掘され、3世紀にさかのぼるBourton GroundsのA421の南にある寺院を含む、グレートウーズ川の近くのいくつかの場所で見つかったローマ人の居住地の証拠でしばらくの間定住しました。 19世紀にキャッスルフィールドでローマ建築の可能性が確認されました。バッキンガムの工業団地で見つかった陶器、kiの家具、燃える場所は、ここに初期のローマの陶器kiの場所を示唆しています。

7世紀には、文字通り「ブッカの人々の草原」であるバッキンガムは、最初のアングロサクソン開拓者のリーダーであるブッカによって設立されたと言われています。最初の入植地は、バッキンガム大学のハンターストリートキャンパスであるグレートウーズ川のループの上部にありました。 7世紀から11世紀にかけて、バッキンガムの町は、特に914年にエドワード長老とバッキンガムに4週間収容されたサクソン軍で、サクソン人とデンマーク人の間で定期的に手を交わし、地元のバイキングの指導者を降伏させました。その後、現在のバッキンガム教区教会の場所に砦が建設されました。バッキンガムは、10世紀初頭に一般的に帰属された文書であるBurghal Hidageで言及されていますが、おそらく878-9の期間であり、西部全体にアルフレッド王（d.899）によって設立された砦のシステムを記述していますサクソン王国。エドワード王が914年に軍と共にバッキンガムに陣取ったとき、彼はそれゆえすでに1世代以上存在していた砦を修復していた。この戦術的な動きは、マーシア南部であったものを支配していたデンマークのバイキングに対する権力の一部であり、917年末までにベッドフォード、ノーサンプトン、ケンブリッジ、そして最終的にはイーストアングリア全体でバイキングセンターの支配権を獲得した。

バッキンガムは、1086年のDomesday Bookのバッキンガムシャーのセクションで言及された最初の入植地です。バッキンガムは、Bourtonのあるバッキンガムと呼ばれ、調査では26バージェス、11の小自作農、1ミルを参照しました。

1554年、メアリー女王がチャーンボロー橋（現在のソーンバラ）からダドリー橋まで、チャックモア橋からパドベリーミル橋までの境界線を持つバッキンガムの無料の自治区を設立したとき、町はチャーターを受けました。指定された自治区には、執行官、12の主要なブルジェス、およびスチュワードが含まれていました。バッキンガムシャーヨーマンリーの司令官のオフィスおよび家であるヨーマンリーハウスは、19世紀初頭に建てられました。

町は1725年3月15日に町の中心部で激しい火災に見舞われ、その結果、キャッスルストリート、キャッスルヒル、マーケットヒルの北側など、町のメインストリートの多くが破壊されました。その結果、138の住居（当時の町の合計387戸のうち）が火災で消費されました。現在、これらの街路にあるジョージ王朝時代の建築の現在の素晴らしい範囲は、その火事の直接的な結果としてのものですが、その直後の結果は町にとって困難でした。アイルズベリーやウェンドーバーなどの周辺の町でコレクションが作られ、家を失った人々を助け、1730年までに家の3分の1だけが再建されました。多くの建物が歴史的に興味深いと考えられているため、多くの建物が「上場建物」のステータスを付与されています。 19世紀には、ロンドンと北西鉄道に接続されました。

1971年、バッキンガムシャー郡議会は他の地方議会とともにバッキンガム開発会社を設立し、町を成長させ、主に歴史的な町の中心部の南と東にバイパスを提供する重要なプロジェクトを実施しました。 1991年には、人口は5,000人強から9,309人に増加しました。

セントルンボルド

この町は、あまり知られていないサクソン人の聖人であり、メルカ王のペンダの孫であるセントランボールド（セントラムウォルドとも呼ばれます）の最後の休憩場所と言われています。ストリクストン（ノーサンプトンシャー）の教区教会は彼に捧げられ、ロマルドカークの小さな北の町も彼にちなんで名付けられたと考えられています。彼は明らかにノーザンツのキングズ・サットンで生まれ、わずか3日後に亡くなりました。彼の短い人生の間、彼は繰り返しキリスト教信仰を公言し、洗礼を求めました。彼は現在、最も頻繁にセント・ランボールドと呼ばれています。後者は最も一般的であり、地元の道路名や最近のテーマに関する小冊子で使用されていることがわかります。

地理

町は歴史的な市場の中心にあり、多くの18世紀の建物があります。バッキンガムを横断する3つの主要道路、つまりA413、A421（南バイパス）、およびA422があります。ストウ（A422西行き）にあるブラウンの歴史的なフォーマルガーデンデザインは、ナショナルトラストの重要な魅力です。

町に隣接する解体された鉄道の南側には、セントランボルトの井戸として知られる中世の井戸があります。今では一年中乾燥している井戸は、町を見下ろす北向きの斜面の頂下にある湧水線を利用するために配置されました。

バッキンガムの郊外には、マウントプレザント、ページヒル、ボートン、バジャーズ、リンデンビレッジ、キャッスルフィールド、レースヒルなどがあります。町の北東の境界にある村であるメイドズモートンは、バッキンガムの都市部に隣接しています。近くの町には、Aylesbury、Winslow、Bicester、Brackley、Milton Keynes、Towcesterなどがあります。すぐ近くの地元の村には、南にパドベリーとゴーコット、北にチャックモア、北西にシャルストーンが含まれます。また、ストウハウス、ストウランドスケープガーデン、ストウスクールのあるストウにも非常に近いです。

町の端（ここ）に、ちょうど52°00'00''N 01°00'00''W / 52.00000°N 1.00000°W / 52.00000;にConfluenceポイントがあります。 -1.00000

ボートン

ボートンはバッキンガム教区の集落でした。集落名は起源が古英語で、「要塞化された囲い」を意味します。現在はバッキンガムの町の不可欠な部分であり、バートンという名前の古い工場がまだ訪問者に見えています。

ボートンは、かつてミンシュル家に属していた素晴らしい家の場所でした。イギリスの南北戦争では、家は議会の軍隊によって略奪され、2,000ポンド（当時の大金）の品物が盗まれました。家はずっと消えました。

教育

この町には、英国の2つの私立大学の1つであるバッキンガム大学があります。他の英国の大学と同様に、その学生の大部分は海外から来ています。

バッキンガムシャーは、州中等教育の三者制度を運営しています。地元の州の中等学校は、ロイヤルラテンスクール（グラマースクール）とバッキンガムスクール（セカンダリーモダン）です。町のすぐ外にあるストウスクールとアケリーウッドスクールは、独立した学校です。

4つの小学校、1つのコミュニティスクール、3つのアカデミーがあり、町のさまざまな地域にサービスを提供しています。バッキンガム小学校はコミュニティプライマリであり、3つのアカデミー（Bourton Meadow Academy、George Grenville Academy、Lace Hill Academy）はすべてボートンメドウエデュケーショントラスト。

産業とビジネス

町には、Racelogic、Superchips、Wipacなど、製薬、電子、食品、複合材料分野のハイテク企業を収容する多くの工業団地とテクノロジーパークがあります。

バッキンガムには1860年からの革新的な車両であるトーマスリケットの蒸気車がありましたが、その時代に先駆けて検討され、たった2つしか製造されていなかったと考えられています。

ほとんどの小売店は町の中心部にあり、さまざまな独立した店舗、カフェ、レストラン、全国チェーン店があります。主にウェルストリートとブリッジストリートにあるヒドゥンクォーターには、手作りの家庭用品からレトロな木製玩具まですべてを販売する多くの独立した小売店があります。現在、町の中心にはバークレイズとロイズの2つの銀行があります。

タウンマーケット

バッキンガムの歴史的なストリートマーケットは600年以上にわたって町にあり、1554年にクイーンメアリー、1664年にチャールズ2世によって認可されたチャーターから始まり、ユニークな遺産を提供しています。

ストリートマーケットは毎週火曜日と土曜日に開催されます。レギュラーおよびカジュアルマーケットトレーダーは、魚、果物、野菜、受賞歴のあるパン、家庭用品、道具、花、衣服など、多種多様な製品を提供しています。毎週土曜日には、町の旧牛舎の跡地で開催されるフリーマーケットがあり、アンティーク、収集品、宝飾品を幅広く取り揃えています。

輸送

道路

バッキンガムは、A413（南北）、A421およびA422（東西）の交差点に立っています。町は1980年代初期にA421の新しいセクションを南に作成することで迂回されました。

バス

バッキンガムは60バスでアリスバーリーにリンクしています。また、アリスバーリー、バッキンガム、ミルトンケインズを結ぶ1時間ごとのX60があります。都市間のコーチサービスであるX5は、町をケンブリッジ（ベッドフォード経由）とオックスフォード（ビスター経由）の両方にリンクしています。いくつかの周辺の村は、市場の日帰りバスでバッキンガムに接続されています。

運河

バッキンガムは、1801年から19世紀の終わりまで、グランドジャンクション運河のバッキンガムアームによって提供されました。 1928年、グランドジャンクション運河会社は、通行料の最低収入を保証できる場合、運河を再開することを提案しましたが、1932年までは時折使用が報告され、運河は1964年に最終的に放棄されました。運河は、ノーサンプトンシャー州のコスグローブからバッキンガムの中心部、w頭まで走っていました。町の東側の運河の短い部分が修復されました。

レール

バッキンガムには、バンベリーからバーニージャンクション支線までの鉄道駅があり、1850年から1964年まで運行していました。現在、最寄りの駅は、東にウォルバートンとミルトンケインズ、南西にビスターノースとビスタータウンです。新しい東西の鉄道リンクは、近くのウィンスローに停車し、2019-24日に予定されています。

レジャーと幸福

スポーツ

3つの地元のフットボールチームと、女性と若い女性のためのチームを含むラグビーユニオンクラブがあります。これらは、ストラットフォードフィールズに拠点を置くバッキンガムアスレチックFC、ブレッチリーのマナーフィールドに拠点を置くバッキンガムタウンFC、レースヒルに拠点を置くバッキンガムユナイテッドFC、メイズモートンのフロイドフィールドに拠点を置くバッキンガムRUFCです。モートンビルジュニアフットボールクラブには、u7s〜u16sの少年少女チームもあります。

町には、Bourton Roadに拠点を置くバッキンガムタウンクリケットクラブと、ストウスクールでプレーするバッキンガムホッケークラブもあります。バッキンガムは2014年以来、毎週5 km（3マイル）のパークランを開催しています。

町には、屋内スイミングプール、クライミングウォール、全天候型スポーツピッチ、スカッシュコートを備えたスワンレジャーセンターなど、いくつかの公共スポーツ施設があります。町の近くには、クラブといくつかのプライベートゴルフクラブが管理する2つのボールピッチとテニスコートがあります。

文化

バッキンガム旧刑務所は、1993年に旧市街中心部の旧刑務所に設立された町の博物館です。また、一時的な展示やツーリストインフォメーションセンターもあります。

Chandos Cinemaは1934年から稼働しており、1987年に閉鎖されましたが、2005年には独立したコミュニティシネマがFilm Placeと呼ばれる大学で開かれました。ラドクリフセンターでは定期的にライブ音楽イベントが開催されます。

図書館は町の中心部にあり、バッキンガムシャー郡議会が運営しています。

この町には、Civic Voiceにリンクされた市民アメニティ社会であるバッキンガムソサエティ、700人を超えるメンバーを持つ大規模なU3A、多くの音楽、写真、アートクラブなど、数多くのクラブや協会があります。

町は毎年チャーターフェアを開催しています。これは、10月に2回連続の土曜日に開催され、月の11日以降の最初の土曜日に始まります。 19世紀には、規律フェアと呼ばれていました。牛、羊、豚の一般的な焙煎はしばしば同時に行われました。

観光

町の観光名所には、チャントリーチャペル、バッキンガム旧刑務所博物館、ジョージギルバートスコット設計のセントピーター＆セントポール教会、美しいジョージ王朝様式の街並みなどがあります。バッキンガムの近くには、ストウスクール、ストウランドスケープガーデン、シルバーストーンサーキットがあります。

バッキンガムには、町の中心部にあるヴィリエホテルとホワイトハート、郊外にあるベストウエスタンバッキンガムホテルとトラベロッジなど、多数のホテルがあります。

健康管理

バッキンガムは、1回のGP手術（スワンプラクティス）と地域病院で治療を受けています。病院の軽傷者ユニットは2009年に閉鎖され、事故および救急部門がある最寄りの主要病院はミルトンケインズにあります。

崇拝の地

• セントバーナーディンカトリック教会、バッキンガム
• バッキンガム福音教会
• セントピーターアンドセントポール、バッキンガム（イングランド教会）
• 救世軍
• ウェルストリートユナイテッド教会、バッキンガム（メソジスト、バプテスト、ユナイテッドリフォームドチャーチ）

注目すべき人々

• ロイヤルラテンスクールに通ったジョージバルドック（サッカー選手）
• ロイヤルラテン語学校に通ったサムバルドック（サッカー選手）
• ビル・ベニヨンがバッキンガム1970-83年の議員に選出
• ジョン・バーコウ下院議長
• ジリアン・ブレイク（女優）
• ウィンダムヘーゼルトン（クリケット選手）
• ダンジョーンズ（作家）がロイヤルラテンスクールに参加
• フランクマーカム、バッキンガム1951–64年の議会の議員に選出
• バーニー・マースデン（ロックバンドWhitesnakeのギタリスト/ソングライター）はバッキンガムで生まれました
• ロバート・マクスウェル、実業家およびバッキンガム議会議員、1964–1970
• ロイヤルラテン語学校に通った公務員のシャンモーガン
• フランス王位の追放された請求者であるパリ伯のフィリップ王子がストウをリースした
• クレイグピカリング（アスリート）、ロイヤルラテン語学校に通う
• デビッド・ピカリング（作家）リファレンスブックコンパイラ
• メアリーピックス（1666 – 1709）、小説家、劇作家
• ジョージ・ギルバート・スコット（建築家）
• アンソニー・セルドン、バッキンガム大学副学長
• リチャード・テンプル-ニュージェント-ブリッジズ-チャンドス-グレンビル、ストウで生まれたバッキンガムとシャンドスの第二公爵
• ブラウンウィリス、バッキンガム1705〜1708年の議会のメンバー

ツインタウン

バッキンガムは2002年からフランスのムーヴォーと双子関係にありますが、以前は60年代にフランスのジョインヴィレと一緒でした。

バッキンガムは、ドイツのムーヴォーの双子の町であるドイツの町ノイキルヒェン=フラインと友好条約を結んでいます。